الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)

مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد عَبدِ اللَّهِ بنِ عمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَا
Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them)
Show diacritics
Hadith Number: 5088
(حديث مرفوع) حدثنا إسماعيل ، حدثني صخر بن جويرية ، عن نافع ، قال: لما خلع الناس يزيد بن معاوية، جمع ابن عمر بنيه واهله، ثم تشهد، ثم قال: اما بعد، فإنا قد بايعنا هذا الرجل على بيع الله ورسوله، وإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" إن الغادر ينصب له لواء يوم القيامة، يقال: هذه غدرة فلان"، وإن من اعظم الغدر إلا ان يكون الإشراك بالله تعالى ان يبايع رجل رجلا على بيع الله ورسوله، ثم ينكث بيعته، فلا يخلعن احد منكم يزيد، ولا يشرفن احد منكم في هذا الامر فيكون صيلم بيني وبينه.
Nafi’ (may Allah have mercy on him) says that when the people broke allegiance to Yazid bin Muawiyah, Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) gathered all his sons and family members, affirmed the testimony of faith, and said: "To proceed! We pledged allegiance to this person in the name of Allah and His Messenger, and I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say that for every deceiver, a flag will be set up on the Day of Resurrection, and it will be announced that this is the treachery of so-and-so. And after shirk, the greatest treachery is that a man pledges allegiance to someone in the name of Allah and His Messenger and then breaks it. Therefore, none of you should break allegiance to Yazid, nor even look towards the matter of the caliphate, otherwise there will be no relation between me and him."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 7111، م: 1735.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5089
(حديث مرفوع) حدثنا إسماعيل ، حدثنا يحيى بن ابي إسحاق ، حدثني رجل من بني غفار في مجلس سالم بن عبد الله، حدثني فلان ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم اتي بطعام من خبز ولحم، فقال:" ناولني الذراع" فنوول ذراعا، فاكلها، قال يحيى: لا اعلمه إلا هكذا، ثم قال:" ناولني الذراع" فنوول ذراعا، فاكلها، ثم قال" ناولني الذراع"، فقال: يا رسول الله، إنما هما ذراعان، فقال:" وابيك لو سكت ما زلت اناول منها ذراعا ما دعوت به". (حديث مرفوع) (حديث موقوف) فقال فقال سالم : اما هذه فلا، سمعت عبد الله بن عمر ، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن الله تبارك وتعالى ينهاكم ان تحلفوا بآبائكم".
In the gathering of Sayyiduna Salim (may Allah have mercy on him), a person was narrating this hadith that once bread and meat were presented to the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Give me a foreleg." The foreleg was given to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he ate it. After that, he said: "Give me another foreleg." That too was given to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he ate it as well. Then he said: "Give me another foreleg." Someone said, "O Messenger of Allah! There are only two forelegs in a goat." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "By your father's life! If you had remained silent, I would have continued to receive forelegs as long as I kept asking you for them." When Sayyiduna Salim (may Allah have mercy on him) heard this hadith, he said: "This is not correct at all, because I heard Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) say that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'Allah forbids you from swearing oaths by the names of your forefathers.'"


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: هذا الحديث حديثان: قصة الذراع، وإسنادها ضعيف لإبهام الرجل الغفاري، ولكن لها شاهد من حديث أبى هريرة سيرد 2/ 517 وإسناده حسن، والحديث الثاني: النهي عن الحلف بالآباء وإسناده صحيح، م: 1646.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5090
(حديث مرفوع) حدثنا إسماعيل ، اخبرنا ايوب ، عن سعيد بن جبير ، قال: كنت عند ابن عمر وسئل عن" نبيذ الجر، فقال: حرمه رسول الله صلى الله عليه وسلم"، فشق علي لما سمعته، فاتيت ابن عباس ، فقلت: إن ابن عمر سئل عن شيء، قال: فجعلت اعظمه! فقال: وما هو؟ قلت: سئل عن نبيذ الجر، فقال: حرمه رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: صدق، حرمه رسول الله صلى الله عليه وسلم، قلت: وما الجر؟ قال: كل شيء صنع من مدر.
Saeed bin Jubair (may Allah have mercy on him) says that once I was sitting with Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them), someone asked him about the nabidh (fermented drink) of a pitcher. He replied that the Prophet (peace and blessings be upon him) has declared it haram (forbidden). Hearing this, I felt uneasy. I went to Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) and told him that someone had asked Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them) about the nabidh of a pitcher, and he said that the Prophet (peace and blessings be upon him) has declared it haram. Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) said: He spoke the truth, the Prophet (peace and blessings be upon him) has declared it haram. I asked, what is meant by a pitcher? He replied: Anything that is made from baked clay.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1997.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5091
(حديث مرفوع) حدثنا إسماعيل ، اخبرنا ايوب ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: قال رجل: يا رسول الله، ما نقتل من الدواب إذا احرمنا؟ فقال:" خمس لا جناح على من قتلهن في قتلهن: الحداة، والفارة، والغراب، والعقرب، والكلب العقور".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that once someone asked the Prophet (peace and blessings be upon him): O Messenger of Allah! After entering into Ihram, which animals are we allowed to kill? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There is no harm in killing five kinds of animals: the scorpion, the mouse, the kite, the crow, and the rabid dog."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1199.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5092
(حديث مرفوع) حدثنا إسماعيل ، اخبرنا ايوب ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: انتهيت إلى الناس وقد فرغ رسول الله صلى الله عليه وسلم من الخطبة، فقلت: ماذا قام به رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قالوا:" نهى عن المزفت والدباء".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that I once saw the Prophet (peace and blessings be upon him) appearing on the pulpit. As soon as I saw the Prophet (peace and blessings be upon him), I quickly entered the mosque and sat down at a place, but before I had the chance to hear anything, the Prophet (peace and blessings be upon him) descended from the pulpit. I asked the people what the Prophet (peace and blessings be upon him) had said. The people informed me that the Prophet (peace and blessings be upon him) had forbidden making nabidh in dabba’ and muzaffat.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1997 .
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5093
(حديث مرفوع) حدثنا إسماعيل ، حدثنا ايوب ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: لا اعلمه إلا عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" من حلف فاستثنى فهو بالخيار، إن شاء ان يمضي على يمينه، وإن شاء ان يرجع غير حنث، او قال: غير حرج".
It is narrated, most likely as a marfu’ hadith, from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that whoever says "In sha Allah" while taking an oath, has the choice: if he wishes to fulfill his oath, he may do so, and if he wishes to retract from it, he may do so without becoming a perjurer.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5094
حدثنا ابو كامل ، حدثنا حماد ، عن ايوب ، عن نافع ، عن ابن عمر ، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" إذا حلف احدكم" فذكره.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5095
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الاعلى بن عبد الاعلى ، عن يحيى يعني ابن ابي إسحاق ، عن سالم بن عبد الله ، عن عبد الله بن عمر ، قال: راى عمر بن الخطاب في سوق ثوبا من إستبرق، فقال: يا رسول الله، لو ابتعت هذا الثوب للوفد، قال:" إنما يلبس الحرير او قال: هذا من لا خلاق له"، قال: احسبه قال:" في الآخرة"، قال: فلما كان بعد ذاك اتي النبي صلى الله عليه وسلم بثوب منها، فبعث به إلى عمر، فكرهه، فاتى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا نبي الله، بعثت به إلي وقد قلت فيه ما سمعت:" إنما يلبس الحرير او قال: هذا من لا خلاق له"؟! قال:" إني لم ابعث به إليك لتلبسه، ولكن بعثت به إليك لتصيب به ثمنا"، قال سالم: فمن اجل هذا الحديث كان ابن عمر يكره العلم في الثوب.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that once Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) saw a silk garment being sold, so he said to the Prophet (peace and blessings be upon him), "If you were to buy it, you could wear it on Fridays or when delegations come to you." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "This is worn by the one who has no share in the Hereafter." A few days later, some silk garments came to the Prophet (peace and blessings be upon him) from somewhere, and the Prophet (peace and blessings be upon him) sent one of those garments to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him). Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said, "You yourself said what I heard about this, and now you have sent me this silk garment?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I have sent it to you so that you may sell it and use its price for your own needs."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6081، م: 2068 .
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5096
رقم الحديث: 4947
(حديث موقوف) حدثنا حدثنا إبراهيم بن حبيب بن الشهيد ، حدثنا ابي ، عن انس بن سيرين ، قال: قلت لعبد الله بن عمر : اقرا خلف الإمام؟ قال:" تجزئك قراءة الإمام". (حديث مرفوع) (حديث موقوف) قلت: ركعتي الفجر، اطيل فيهما القراءة؟ قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي صلاة الليل مثنى مثنى، قال: قلت: إنما سالتك عن ركعتي الفجر! قال: إنك لضخم!! الست تراني ابتدئ الحديث: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم" يصلي صلاة الليل مثنى مثنى، فإذا خشي الصبح اوتر بركعة، ثم يضع راسه، فإن شئت، قلت: نام، وإن شئت، قلت: لم ينم، ثم يقوم إليهما والاذان في اذنيه"، فاي طول يكون ثم؟!. (حديث موقوف) (حديث موقوف) قلت:" رجل اوصى بمال في سبيل الله، اينفق منه في الحج؟ قال: اما إنكم لو فعلتم كان من سبيل الله". (حديث موقوف) (حديث موقوف) قال: قال: قلت: رجل تفوته ركعة مع الإمام، فسلم الإمام، ايقوم إلى قضائها قبل ان يقوم الإمام؟ قال: كان" الإمام إذا سلم، قام". (حديث موقوف) (حديث موقوف) قلت: الرجل ياخذ بالدين اكثر من ماله؟ قال:" لكل غادر لواء يوم القيامة عند استه على قدر غدرته".
Anas bin Sirin, may Allah have mercy on him, says that I once asked Sayyiduna Ibn Umar, may Allah be pleased with them both, "Should I recite (Qur'an) behind the imam?" He replied, "The recitation of the imam is sufficient for you." I asked, "Can I recite a long (portion) in the Sunnah prayers of Fajr?" He replied, "The Prophet (peace and blessings be upon him) used to pray the night prayer in sets of two rak'ahs." I said, "I am asking you about the Sunnah prayers of Fajr." He replied, "You are a man of thick understanding; do you not see that I am just beginning to speak? The Prophet (peace and blessings be upon him) used to pray the night prayer in sets of two rak'ahs, and when he feared the approach of true dawn, he would add one rak'ah to make it Witr, then he would lay his head down and rest. Now, if you wish, you may say that the Prophet (peace and blessings be upon him) slept, or if you wish, you may say that he did not sleep. Then he would get up and pray the Sunnah of Fajr at the time when the call to prayer was being heard in his ears. So how much and what kind of length would there be in that?" Then I asked, "A man has made a bequest that his wealth be spent in the way of Allah; can his wealth be spent on Hajj?" He replied, "If you do so, that too will be in the way of Allah." I further asked, "If a person misses one rak'ah with the imam, and the imam says salam, can he make up the missed rak'ah before the imam stands up?" He replied, "When the imam says salam, the follower should immediately stand up." Then I asked, "If a person takes on more debt than his wealth (can cover), what is the ruling?" He replied, "On the Day of Resurrection, every deceiver will have a flag placed at his hips in proportion to his deception."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5097
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله بن الوليد ، حدثنا سفيان ، حدثني جهضم ، عن عبد الله بن بدر ، عن ابن عمر ، قال:" خرجت مع النبي صلى الله عليه وسلم، فلم يحلل"، ومع ابي بكر، وعمر، وعثمان فلم يحلوا.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that I went out with the Prophet (peace and blessings be upon him) and he did not come out of the state of ihram; I went out with Sayyiduna Abu Bakr, Umar, and Uthman (may Allah be pleased with them), and they also did not come out of the state of ihram.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده قوي .
See Further Takhrij & Explanation