الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد عَبدِ اللَّهِ بنِ عمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَا
Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 5148
(حديث مرفوع) حدثنا روح ، حدثنا ابن جريج ، وابن ابي ذئب ، قالا: اخبرنا ابن شهاب ، عن سالم بن عبد الله بن عمر ، عن ابيه ، قال:" رايت الناس في عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم" يضربون إذا تبايعوا طعاما جزافا ان يبيعوه حتى يؤووه إلى رحالهم".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both): I have seen that during the blessed era of the Prophet (peace and blessings be upon him), people were beaten for buying grain by estimation and then selling it to someone else while still standing at the same place, until they had taken it to their own tent.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 6852 ، م : 1527 .
Hadith Number: 5149
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى بن سعيد ، عن عبيد الله ، اخبرني نافع ، عن عبد الله ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم، وعبد الرحمن ، عن مالك ، عن نافع ، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" من حمل علينا السلاح فليس منا".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever raises a weapon against us is not one of us."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 7070 ، م : 98 .
Hadith Number: 5150
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، عن عبيد الله ، اخبرني نافع ، عن عبد الله ، عن النبي صلى الله عليه وسلم:" من اعتق شركا له في مملوك فقد عتق كله، فإن كان للذي اعتق نصيبه من المال ما يبلغ ثمنه، فعليه عتقه كله".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever frees his share of a slave, then that slave will become completely free. Then, if the one who freed him possesses enough wealth to cover his full price, it is incumbent upon him to free him completely."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 2503 ، م : 1501 .
Hadith Number: 5151
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى بن سعيد ، عن عبيد الله ، اخبرني نافع ، عن عبد الله ، انه اذن بضجنان ليلة العشاء، ثم قال في إثر ذلك: الا صلوا في الرحال، واخبرنا ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان" يامر مؤذنا، يقول: الا صلوا في الرحال"، في الليلة الباردة او المطيرة في السفر.
Nafi' reports that once in the valley of Dajnan, Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) had the call for prayer announced, then made this proclamation: "Pray in your tents." And he narrated this hadith from the Prophet (peace and blessings be upon him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) also, during travel on cold nights or rainy nights, would have the call for prayer announced and then proclaim: "Pray in your tents."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 632 ، م : 697 .
Hadith Number: 5152
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، عن عبيد الله ، اخبرنا نافع ، عن ابن عمر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم راى نخامة في قبلة المسجد، فحتها، ثم قال:" إذا كان احدكم في الصلاة فلا يتنخم، يعنى، فإن الله تعالى قبل وجه احدكم في الصلاة".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) saw phlegm stuck towards the qiblah in the mosque. The Prophet (peace and blessings be upon him) stood up and cleaned it, then said: "When any one of you is in prayer, Allah is in front of his face, so none of you should clean his nose in front of his face during his prayer."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 1213 ، م : 547 .
Hadith Number: 5153
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، عن عبيد الله ، اخبرني نافع ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" صلاة في مسجدي افضل من الف صلاة فيما سواه، إلا المسجد الحرام".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Except for Al-Masjid Al-Haram, offering prayer in this mosque of mine is superior to a thousand prayers in other mosques."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، م : 1395 .
Hadith Number: 5154
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، عن عبيد الله ، اخبرني نافع ، عن ابن عمر ، قال: تلقفت التلبية من رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لبيك اللهم لبيك، لبيك لا شريك لك لبيك، إن الحمد والنعمة لك، والملك، لا شريك لك".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that I received this Talbiyah from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): "Here I am, O Allah! Here I am, here I am, You have no partner, here I am. All praise and all blessings are for You, and the sovereignty is also Yours, You have no partner."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، م : 1184 .
Hadith Number: 5155
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، عن موسى الجهني ، سمعت نافعا ، سمعت ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" صلاة في مسجدي افضل من الف صلاة فيما سواه، إلا المسجد الحرام".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Except for Al-Masjid Al-Haram, offering prayer in this mosque of mine is superior to a thousand prayers in other mosques."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، م : 1395 .
Hadith Number: 5156
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، عن عبيد الله ، اخبرني نافع ، عن ابن عمر ، قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن القرع والمزفت".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) forbade making nabidh in gourds and in varnished jars.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، م : 1997 .
Hadith Number: 5157
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، عن عبيد الله ، اخبرني نافع ، عن ابن عمر ، ان النبي صلى الله عليه وسلم" قطع في مجن ثمنه ثلاثة دراهم".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) had the hand of a man cut off for stealing a shield (whose value was three dirhams).
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 6797 ، م : 1686 .