مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 7129
(حديث مرفوع) حدثنا هشيم ، اخبرنا العوام بن حوشب ، عن عبد الله بن السائب ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الصلاة المكتوبة إلى الصلاة التي بعدها كفارة لما بينهما"، قال" والجمعة إلى الجمعة، والشهر إلى الشهر يعني رمضان إلى رمضان كفارة لما بينهما"، قال: ثم قال بعد ذلك:" إلا من ثلاث"، قال: فعرفت ان ذلك الامر حدث:" إلا من الإشراك بالله، ونكث الصفقة، وترك السنة"، قال: اما نكث الصفقة: ان تبايع رجلا ثم تخالف إليه تقاتله بسيفك، واما ترك السنة، قال: قلت: يا رسول الله، اما الإشراك بالله فقد عرفناه، فما نكث الصفقة؟ قال:" فان تبايع رجلا ثم تخالف إليه تقاتله بسيفك، واما ترك السنة، فالخروج من الجماعة".
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "An obligatory prayer is an expiation for the sins committed between it and the next prayer; similarly, one Friday (prayer) is an expiation for the sins committed until the next Friday, and one month (Ramadan) is an expiation for the sins committed until the next month (Ramadan)." After that, he said: "Except for three sins." I understood that the Prophet (peace and blessings be upon him) said this sentence for a specific reason. (In any case! The Prophet, peace and blessings be upon him, said:) Except for associating partners with Allah, breaking a covenant, and abandoning the Sunnah. I asked: O Messenger of Allah! We understand what associating partners with Allah means, but what is meant by breaking a covenant? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Breaking a covenant means that you pledge allegiance to someone, then you prepare to oppose him and take up the sword to fight him. And abandoning the Sunnah means leaving the community of Muslims."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح دون قوله: «إلا من ثلاث ....» إلى آخر الحديث، أخرجه مسلم: 233 مختصرا، وإسناده ضعيف لجهالة الرجل الراوي عن أبى هريرة، كما روى يزيد بن هارون وسيأتي بزيادة رجل مبهم بين عبدالله وبين أبى هريرة، وقال الدارقطني : قول يزيد أشبه بالصواب من قول هشيم .
Hadith Number: 7130
(حديث مرفوع) حدثنا هشيم ، عن هشام ، عن ابن سيرين ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" شدة الحر من فيح جهنم، فابردوا بالصلاة".
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The intensity of heat is due to the effect of the heat of Hell, so perform the prayer when it becomes cooler."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 533، م: 615
Hadith Number: 7131
(حديث مرفوع) حدثنا هشيم ، عن عمر بن ابي سلمة ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" البكر تستامر، والثيب تشاور"، قيل: يا رسول الله، إن البكر تستحي! قال:" سكوتها رضاها".
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Permission should be sought from a virgin girl for marriage, and consultation should be done with a previously married woman." Someone asked: "O Messenger of Allah! A virgin girl feels shy (so how should her permission be obtained?)" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Her silence is her consent."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، خ: 6970، م: 1419
Hadith Number: 7132
(حديث مرفوع) حدثنا هشيم ، اخبرنا عمر بن ابي سلمة ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" قصوا الشوارب، واعفوا اللحى".
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Trim the moustache well and let the beard grow fully."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، خ: 8593، م: 259
Hadith Number: 7133
(حديث مرفوع) حدثنا هشيم ، عن عمر بن ابي سلمة ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، يعني عن النبي صلى الله عليه وسلم كذا قال:" انه نهى ان تنكح المراة على عمتها، او على خالتها".
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade marrying a woman together with her paternal aunt or maternal aunt.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، خ: 5110، م: 1408
Hadith Number: 7134
(حديث مرفوع) حدثنا هشيم ، اخبرنا عمر بن ابي سلمة ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ايام التشريق ايام طعم، وذكر الله". قال مرة:" ايام اكل وشرب".
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The days of Tashreeq are days of eating, drinking, and remembering Allah." In another chain of narration, only eating and drinking are mentioned.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن
Hadith Number: 7135
(حديث مرفوع) حدثنا هشيم ، قال: إن لم اكن سمعته منه يعني الزهري ، فحدثني سفيان بن حسين ، عن الزهري ، عن سعيد بن المسيب ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا عتيرة في الإسلام، ولا فرع".
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There is no significance in Islam for offering sacrifice in the month of Rajab, nor is there any significance for sacrificing the first offspring of an animal in the name of idols."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 5474، م: 1976، وهذا إسناد صحيح إن كان هشيم سمعه من الزهري، وإن كان الواسطة بينهما سفيان بن حسين فالإسناد لأجله ضعيف، ومع ذلك فهو متابع .
Hadith Number: 7136
(حديث مرفوع) حدثنا هشيم ، عن سيار ، عن ابي حازم ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من حج فلم يرفث، ولم يفسق، رجع كهيئته يوم ولدته امه".
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever performs Hajj in such a way that he does not approach his women and does not commit any sinful act, he will return to his home as (pure) as the day his mother gave birth to him."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 1521، م: 1350، هشيم وإن كان مدلسا وقد عنعن، قد تابعه شعبة .
Hadith Number: 7137
(حديث مرفوع) حدثنا هشيم ، عن هشام ، عن ابن سيرين ، عن ابي هريرة ، قال: قال سليمان بن داود: اطوف الليلة على مائة امراة، تلد كل واحدة منهن غلاما يقاتل في سبيل الله، ولم يستثن، فما ولدت إلا واحدة منهن بشق إنسان، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لو استثنى، لولد له مائة غلام كلهم يقاتل في سبيل الله".
Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates that once Hazrat Sulaiman (peace be upon him) said: "Tonight I will go around to my wives, and each one of them will give birth to a boy who will fight in the path of Allah." On this occasion, he forgot to say insha'Allah (if Allah wills), so only one of his wives gave birth to an incomplete child. Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) says that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If he had said insha'Allah, then truly a hundred sons would have been born to him, and all of them would have fought in the path of Allah."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 7469، م: 1654، لا تضر عنعنة هشيم، فقد تابعه يزيد بن هارون .
Hadith Number: 7138
(حديث مرفوع) حدثنا هشيم ، وإسماعيل بن إبراهيم ، عن يونس ، عن الحسن ، عن ابي هريرة ، قال: اوصاني خليلي بثلاث قال هشيم: فلا ادعهن حتى اموت: بالوتر قبل النوم، وصيام ثلاثة ايام من كل شهر، والغسل يوم الجمعة".
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that my beloved friend (peace be upon him) advised me regarding three things (which I will not leave until my death): to perform the Witr prayer before sleeping, to fast three days in every month, and to take a bath on Friday.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حسن، خ: 1178، م: 721، فيه تدليس الحسن، وقد توبع .