مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 7159
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن فضيل ، عن عمارة ، عن ابي زرعة ، عن ابي هريرة ، قال: جاء رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، اي الصدقة اعظم اجرا؟ قال:" اما وابيك لتنبانه: ان تصدق وانت صحيح شحيح، تخشى الفقر، وتامل البقاء، ولا تمهل حتى إذا بلغت الحلقوم، قلت: لفلان كذا، ولفلان كذا، وقد كان لفلان".
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that a man came to the presence of the Prophet and said, "O Messenger of Allah! At what time is giving charity most rewarding?" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "By your father! You will surely get its answer. The best charity is that which you give while you are healthy, desiring wealth, fearing poverty, and hoping to live longer. Do not delay charity until the soul reaches the throat, and then you begin to say, 'Give this much to so-and-so and that much to so-and-so,' while it has already become the property of so-and-so (the heirs)."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1419، م: 1032
Hadith Number: 7160
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن فضيل ، عن عمارة ، عن ابي زرعة ، قال: ولا اعلمه إلا عن ابي هريرة ، قال:" جلس جبريل إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فنظر إلى السماء، فإذا ملك ينزل، فقال جبريل: إن هذا الملك ما نزل منذ يوم خلق قبل الساعة، فلما نزل، قال: يا محمد، ارسلني إليك ربك، قال: افملكا نبيا يجعلك، او عبدا رسولا؟ قال جبريل: تواضع لربك يا محمد، قال: بل عبدا رسولا".
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that once Hazrat Jibreel (peace be upon him) was sitting in the service of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) when suddenly his gaze fell upon the sky and he saw that an angel was descending. He said to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), "This angel, since the time he was created until now, has never descended to the earth before this moment." When he descended, he said, "O Muhammad (peace and blessings be upon him), your Lord has sent me to you with this message: He will grant you prophethood by making you an angel, or grant you messengership by making you His servant?" Hazrat Jibreel (peace be upon him) submitted, "O Muhammad (peace and blessings be upon him), adopt humility before your Lord." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "No, rather grant me messengership by making me a servant."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 7161
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن فضيل ، حدثنا عمارة ، عن ابي زرعة ، عن ابي هريرة ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" لا تقوم الساعة حتى تطلع الشمس من مغربها، فإذا طلعت ورآها الناس، آمن من عليها، فذلك حين لا ينفع نفسا إيمانها لم تكن آمنت من قبل او كسبت في إيمانها خيرا سورة الانعام آية 158".
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say: The Day of Judgment will not be established until the sun rises from the west. When the sun rises from the west and people see it, they will believe in Allah, but at that time, the faith of any person will not benefit him who had not believed before or had not earned any good through his faith.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4635، م : 157
Hadith Number: 7162
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن فضيل ، حدثنا عمارة ، عن ابي زرعة ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إياكم والوصال"، قالها ثلاث مرار، قالوا: فإنك تواصل يا رسول الله، قال:" إنكم لستم في ذلك مثلي، إني ابيت يطعمني ربي ويسقيني، فاكلفوا من العمل ما تطيقون".
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Protect yourselves from fasting continuously with only one pre-dawn meal. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said this three times. The companions (may Allah be pleased with them) submitted: O Messenger of Allah! You fast continuously in this manner. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: In this matter, you are not like me. I spend the night in such a state that my Lord Himself feeds and gives me drink. Therefore, you should only take on as much practice as you have the strength to bear.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1966، م: 1103
Hadith Number: 7163
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن فضيل ، حدثنا عمارة ، عن ابي زرعة ، عن ابي هريرة رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من سال الناس اموالهم تكثرا، فإنما يسال جمرا، فليستقل منه، او ليستكثر".
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever asks people for money in order to accumulate wealth (so that the amount of money he has increases), let him remember that he is asking for embers; now whether he asks for a little or a lot.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1041
Hadith Number: 7164
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن فضيل ، حدثنا عمارة . وجرير ، عن عمارة ، عن ابي زرعة ، عن ابي هريرة ، قال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم، إذا كبر في الصلاة سكت بين التكبير والقراءة"، فقلت: بابي انت وامي، ارايت إسكاتك بين التكبير والقراءة، اخبرني ما هو؟ قال: اقول:" اللهم باعد بيني وبين خطاياي كما باعدت بين المشرق والمغرب، اللهم نقني من خطاياي كالثوب الابيض من الدنس، قال جرير: كما ينقى الثوب، اللهم اغسلني من خطاياي بالثلج والماء والبرد". قال عبد الله بن احمد: قال ابي: كلها، عن ابي زرعة إلا هذا، عن ابي صالح.
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him), after saying the opening Takbeer (Takbeer-e-Tahreema), used to remain silent for a short while between the Takbeer and the recitation. Once, I submitted in the presence of the Messenger (peace and blessings be upon him), "May my parents be sacrificed for you, what do you recite during the silence between the Takbeer and the recitation?" The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) replied: "During that time, I say this supplication: O Allah, create such a distance between me and my sins as You have made between the East and the West. O Allah, purify me from sins as a white garment is cleansed from dirt. O Allah, wash away my sins with water, snow, and hail."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 744، م: 598
Hadith Number: 7165
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن فضيل ، عن عمارة ، عن ابي صالح ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن اول زمرة تدخل الجنة على صورة القمر ليلة البدر، ثم الذين يلونهم على اشد ضوء كوكب دري في السماء إضاءة، لا يبولون، ولا يتغوطون، ولا يتفلون، ولا يمتخطون، امشاطهم الذهب، ورشحهم المسك، ومجامرهم الالوة، وازواجهم الحور العين، اخلاقهم على خلق رجل واحد، على صورة ابيهم آدم، في طول ستين ذراعا".
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The first group to enter Paradise will have faces as bright as the full moon of the fourteenth night. The group that enters after them will be like the brightest star in the sky. These people will neither urinate nor defecate, nor will they spit or blow their noses. Their combs will be of gold. The fragrance of musk will emanate from their sweat. Aloeswood will be burning in their censers. Their wives will be large-eyed houris. All of their manners will be like those of a single person. They will all be in the form and stature of their father, Hazrat Adam (peace be upon him), sixty cubits tall.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح إن كان ذكر أبى صالح فيه محفوظا، خ: 3254، م: 2834
Hadith Number: 7166
(حديث قدسي) حدثنا حدثنا محمد بن فضيل ، عن عمارة ، عن ابي زرعة ، قال: دخلت مع ابي هريرة دار مروان بن الحكم، فراى فيها تصاوير، وهي تبنى، فقال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: يقول الله عز وجل:" ومن اظلم ممن ذهب يخلق خلقا كخلقي، فليخلقوا ذرة، او فليخلقوا حبة، او ليخلقوا شعيرة". ثم دعا بوضوء، فتوضا، وغسل ذراعيه حتى جاوز المرفقين، فلما غسل رجليه، جاوز الكعبين إلى الساقين، فقلت: ما هذا؟ فقال: هذا مبلغ الحلية.
Abu Zur’ah (may Allah have mercy on him) says that once I entered the house of Marwan bin Hakam with Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him). There, Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) saw some pictures and said: I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say: Allah Almighty says,“Who could be a greater wrongdoer than the one who tries to create like Me? Such people should try to create a particle, or a grain, or a barley grain.”After this, Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) asked for water for ablution and performed ablution, and while washing his arms, he went beyond the elbows, and when he washed his feet, he went beyond the ankles up to the shins. I asked,“What is this?”He replied:“This is the limit of adornment.”
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 7559، م: 2111
Hadith Number: 7167
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن فضيل ، عن عمارة ، عن ابي زرعة ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" كلمتان خفيفتان على اللسان، ثقيلتان في الميزان، حبيبتان إلى الرحمن: سبحان الله وبحمده، سبحان الله العظيم".
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: There are two phrases which are light on the tongue, heavy on the scales of deeds, and beloved to the Most Merciful: Subhan Allah wa bihamdihi, Subhan Allah al-Azeem.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6406، م: 2694
Hadith Number: 7168
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن فضيل ، حدثنا عاصم بن كليب ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من رآني في المنام، فقد رآني، فإن الشيطان لا يتمثل بي، وقال ابن فضيل مرة: يتخيل بي، وإن رؤيا العبد المؤمن الصادقة الصالحة، جزء من سبعين جزءا من النبوة".
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever is blessed with seeing me in a dream should be certain that he has seen me, because Satan does not have the power to assume my form and appearance.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده قوي، خ: 6993، م: 2266