الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مُسْنَدُ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Musnad of Jabir ibn Abdullah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 14464
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى بن آدم ، وابو النضر ، حدثنا زهير ، عن ابي الزبير ، عن جابر بن عبد الله ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من انتهب نهبة، فليس منا".
It is narrated from Hazrat Jabir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever commits looting has no connection with us."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، أبو الزبير لم يصرح بسماع من جابر
Hadith Number: 14465
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى بن آدم ،، حدثنا زهير ، عن ابي الزبير ، عن جابر بن عبد الله ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من لم يجد نعلين، فليلبس خفين، ومن لم يجد إزارا، فليلبس سراويل".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever does not find shoes should wear leather socks, and whoever does not find an izar (waist-wrapper) should wear trousers."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، م: 1179، وهذا إسناد رجاله ثقات إلا أن الزبير لم يصرح بسماعه من جابر، لكنه قد توبع
Hadith Number: 14466
(حديث مرفوع) حدثنا ابو النضر ، حدثنا زهير ، حدثنا ابو الزبير ، عن جابر ، قال:" نهى او نهانا رسول الله صلى الله عليه وسلم عن بيع الثمرة حتى تطيب".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) forbade the sale of fruit before it had ripened and become good.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، م: 1536، أبو الزبير لم يصرح بالتحديث، لكنه توبع
Hadith Number: 14467
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى بن آدم ، وابو النضر ، قالا: حدثنا زهير ، اخبرنا ابو الزبير ، حدثنا جابر ، قال: اقتتل غلامان غلام من المهاجرين، وغلام من الانصار، فقال المهاجري: يا للمهاجرين! وقال الانصاري: يا للانصار! فخرج رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال:" ادعوى الجاهلية؟!"، فقالوا: لا والله، إلا ان غلامين كسع احدهما الآخر، فقال:" لا باس، لينصر الرجل اخاه ظالما او مظلوما، فإن كان ظالما فلينهه، فإنه له نصرة، وإن كان مظلوما فلينصره".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that once two slaves fought with each other, one of whom belonged to a Muhajir and the other to an Ansari. The Muhajir called out to the Muhajirin and the Ansari called out to the Ansar for help. The Prophet (peace and blessings be upon him) came out upon hearing these calls and said: "What are these cries of ignorance?" The people replied: "By Allah! There is nothing like that, but both slaves pushed each other." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There is no harm in this. A person should help his brother whether he is an oppressor or oppressed. If he is an oppressor, then stop him from oppression, that is his help; and if he is oppressed, then help him."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3518، م: 2584
Hadith Number: 14468
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن بكر ، اخبرنا ابن جريج ، اخبرني ابو الزبير ، انه سمع جابر بن عبد الله ، يقول:" كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا خطب يستند إلى جذع نخلة من سواري المسجد، فلما صنع له المنبر، فاستوى عليه، اضطربت السارية كحنين الناقة، حتى سمعها اهل المسجد، فنزل إليها رسول الله صلى الله عليه وسلم فالتزمها، فسكنت، وقال عبد الرزاق، وروح اضطربت تلك السارية، وقال روح فاعتنقها، فسكنت، وقال عبد الرزاق فسكتت.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to deliver sermons leaning against the trunk of a tree. When the pulpit was made and the Prophet (peace and blessings be upon him) sat on it, that wooden trunk began to weep like a she-camel cries for its young, and all the people present in the mosque heard its sound. The Prophet (peace and blessings be upon him) came to it and embraced it, and then it became silent.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 918
Hadith Number: 14469
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن بكر ، اخبرنا ابن جريج ، قال: قال ابو الزبير ، قال جابر بن عبد الله ، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من صلى في ثوب واحد، فليتعطف به".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever prays in a single garment should wrap it well around himself."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، وانظر: 14120
Hadith Number: 14470
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن بكر ، حدثنا ابن جريج ، عن ابي الزبير ، عن جابر بن عبد الله ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" إذا صلى احدكم، فلا يبصق بين يديه، ولا عن يمينه، وليبصق عن يساره، او تحت قدمه اليسرى".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: When any one of you is praying, he should not spit in front of him or to his right side, but rather he should spit to his left side or under his foot.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وأبو الزبير ثم يصرح بسماعه من جابر، أما ابن جريج فصرح بسماعه من أبى الزبير عند ابن حبان
Hadith Number: 14471
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن بكر ، اخبرنا ابن جريج ، اخبرني ابو الزبير ، انه سمع جابر بن عبد الله ، قال: صلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم النحر بالمدينة، فتقدم رجلان، فنحروا، وظنوا ان النبي صلى الله عليه وسلم قد نحر،" فامر النبي صلى الله عليه وسلم من كان نحر قبله ان يعيد بنحر آخر، ولا ينحروا حتى ينحر النبي صلى الله عليه وسلم".
It is narrated from Hazrat Jabir (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) led us in prayer in Madinah Munawwarah on the tenth of Dhul-Hijjah. Some people had already performed the sacrifice, thinking that perhaps the Prophet (peace and blessings be upon him) had already offered his sacrifice. When the Prophet (peace and blessings be upon him) came to know of this, he ordered that whoever had performed the sacrifice earlier should offer the sacrifice again, and that no one should perform the sacrifice before the Prophet (peace and blessings be upon him) has done so.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1964، م: 14130
Hadith Number: 14472
(حديث مرفوع) حدثنا حجاج ، حدثنا ليث ، حدثني يزيد بن ابي حبيب ، انه قال: قال عطاء بن ابي رباح : سمعت جابر بن عبد الله وهو بمكة، وهو يقول: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال عام الفتح:" إن الله عز وجل ورسوله حرم بيع الخمر والميتة والخنزير والاصنام"، فقيل له عند ذلك: يا رسول الله، ارايت شحوم الميتة، فإنه يدهن بها السفن، ويدهن بها الجلود، ويستصبح بها الناس؟ قال:" لا، هو حرام"، ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم عند ذلك:" قاتل الله اليهود، إن الله عز وجل لما حرم عليها الشحوم، جملوها، ثم باعوها واكلوا اثمانها".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said in the year of the conquest of Makkah: Allah and His Messenger have declared the sale of alcohol, carrion, swine, and idols to be forbidden. Someone asked: O Messenger of Allah! Tell us about the fat of carrion, for it is used to oil ships, applied to hides, and people use it to light lamps? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: No, that too is forbidden. Then he said: May Allah curse the Jews; when Allah forbade them the fat, they melted it, sold it, and consumed its price.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2236، م: 1581
Hadith Number: 14473
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن بكر ، اخبرنا ابن جريج . ح وحجاج ، عن ابن جريج ، اخبرني ابو الزبير ، انه سمع جابر بن عبد الله يسال عن ركوب الهدي، فقال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" اركبها بالمعروف إذا الجئت، إليها حتى تجد ظهرا".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that someone asked about the sacrificial animal for Hady. He replied: I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say that if you are compelled, you may ride it in a good manner until you find another mount.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1324