الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مُسْنَدُ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Musnad of Jabir ibn Abdullah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 14494
(حديث مرفوع) حدثنا إسماعيل بن ابان ابو إسحاق ، حدثنا يعقوب ، عن عيسى بن جارية ، عن جابر الانصاري ، قال: امر رسول الله صلى الله عليه وسلم بكلاب المدينة ان تقتل، فجاء ابن ام مكتوم، فقال: إن منزلي شاسع، ولي كلب فرخص له اياما، ثم امر، بقتل كلبه.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered that all the dogs in Madinah Munawwarah be killed. Upon this, Sayyiduna Abdullah ibn Umm Maktum came and said, "My house is far and I have a dog." The Prophet (peace and blessings be upon him) granted him permission for a few days, and then also ordered him to kill his dog.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف عيسي بن جارية
Hadith Number: 14495
(حديث مرفوع) حدثنا ابو عاصم الضحاك بن مخلد ، عن عبد الحميد بن جعفر ، قال: واخبرني يزيد بن ابي حبيب ، ان عطاء كتب يذكر، انه سمع جابر بن عبد الله ، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول عام الفتح:" إن الله عز وجل ورسوله حرم بيع الخنازير، وبيع الميتة، وبيع الخمر، وبيع الاصنام"، وقال رجل: يا رسول الله، ما ترى في شحوم الميتة، فإنها يدهن بها السفن والجلود، ويستصبح بها؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" قاتل الله يهود، إن الله لما حرم عليهم شحومها، اخذوه فجملوه ثم باعوه، فاكلوا ثمنه".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) in the year of the conquest of Makkah saying: Allah Almighty and His Messenger (peace and blessings of Allah be upon him) have declared the sale of alcohol, carrion, swine, and idols to be forbidden. Someone asked: O Messenger of Allah! Tell us, what is the ruling regarding the fat of a dead animal? For it is used to oil ships, it is applied to hides, and people use it to light lamps. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) replied: (No, that too is forbidden, then he said:) May Allah curse the Jews; when Allah forbade them the fat, they melted it, sold it, and consumed its price.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2236، م: 1581
Hadith Number: 14496
(حديث مرفوع) حدثنا ابو بكر الحنفي ، حدثنا الضحاك بن عثمان ، حدثني شرحبيل ، عن جابر ، قال: قام النبي صلى الله عليه وسلم يصلي المغرب، فجئت فقمت إلى جنبه عن يساره، فنهاني، فجعلني عن يمينه، ثم جاء صاحب لي، فصففنا خلفه، فصلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم في ثوب واحد، مخالفا بين طرفيه.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) once stood to perform the Maghrib prayer. I came and stood on the left side of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), but the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) forbade me and made me stand on his right side. Then another person came, and both of us formed a row behind the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), and the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) led us in prayer in a single garment, changing its two ends from one side to the other.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف شرحبيل، وهو ابن سعد، وأنظر صحيح مسلم: 3010 ضمن حديث طويل
Hadith Number: 14497
(حديث مرفوع) حدثنا عثمان بن عمر ، حدثنا يونس ، عن الزهري ، عن ابي سلمة ، عن جابر ، انه قال: كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم نجتني الكباث، فقال:" عليكم بالاسود منه، فإنه اطيبه"، قال: قلنا: وكنت ترعى الغنم يا رسول الله؟ قال:" نعم، وهل من نبي إلا قد رعاها".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that once we were picking arak (Salvadora persica) fruit with the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Collect its black seeds, for they are very good." We asked, "Did you also tend sheep?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Yes, and every prophet has tended sheep."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5453، م: 2050
Hadith Number: 14498
(حديث مرفوع) حدثنا عثمان بن عمر ، حدثنا اسامة ، عن عطاء ، عن جابر ، انه قال: نحر رسول الله صلى الله عليه وسلم، فحلق وجلس للناس، فما سئل عن شيء إلا قال:" لا حرج، لا حرج" حتى جاءه رجل، فقال حلقت قبل ان انحر، قال:" لا حرج" ثم جاء آخر، فقال: يا رسول الله، حلقت قبل ان ارمي، قال:" لا حرج"، ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" عرفة كلها موقف، والمزدلفة كلها موقف، ومنى كلها منحر، وكل فجاج مكة طريق ومنحر".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) offered sacrifice during Hajj and, after shaving his head, sat down for the people. Then, whatever question was asked of the Prophet (peace and blessings be upon him), he replied, "There is no harm." Until a man came and said, "I shaved my head before offering the sacrifice?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "There is no harm." Then another came and said, "O Messenger of Allah! I shaved my head before performing the stoning?" The Prophet (peace and blessings be upon him) again said, "There is no harm." And he also said, "The entire plain of Arafat is a place of standing, the entire plain of Muzdalifah is a place of standing, the entire plain of Mina is a place of sacrifice, and every wide road of Makkah Mukarramah is a place of sacrifice and a path."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن لأجل أسامة بن زيد الليثي
Hadith Number: 14499
(حديث مرفوع) حدثنا ابو النضر ، حدثنا ابو خيثمة ، حدثنا ابو الزبير ، عن جابر ، قال: كان ينبذ لرسول الله صلى الله عليه وسلم في سقاء، فإذا لم يوجد سقاء، نبذ له في تور من حجارة، فقال بعض القوم له: وانا اسمع من برام؟ قال او من برام.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that nabidh used to be prepared for the Prophet (peace and blessings be upon him) in a waterskin, and if there was no waterskin, then it would be prepared in a stone pot.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1999
Hadith Number: 14500
(حديث مرفوع) حدثنا ابو النضر ، حدثنا ابو عقيل ابو عقيل اسمه عبد الله بن عقيل ، حدثنا هشام بن عروة ، حدثني عبيد الله بن عبد الرحمن بن رافع ، عن جابر بن عبد الله ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من احيا ارضا ميتة، فله فيها اجر، وما اكلت العافية منها، فهو له صدقة".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever revives barren, deserted land, he will receive its reward, and for every animal that eats from it, he will receive the reward of charity for all of them."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن
Hadith Number: 14501
(حديث مرفوع) حدثنا ابو النضر ، حدثنا محمد يعني ابن راشد ، عن سليمان بن موسى ، عن عطاء ، عن جابر بن عبد الله ، قال: كنا نصيب مع النبي صلى الله عليه وسلم في مغانمنا من المشركين الاسقية والاوعية، فنقتسمها وكلها ميتة.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that we used to find water skins and vessels among the spoils of war from the polytheists along with the Prophet (peace and blessings be upon him), and we would distribute them, and all of these were from dead animals.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل سليمان بن موسى الأموي، وقد توبع فى الحديث الآتي برقم: 15053
Hadith Number: 14502
(حديث مرفوع) حدثنا هاشم ، وحسن بن موسى ، قالا: حدثنا زهير ، حدثنا ابو الزبير ، قال حسن ، عن ابي الزبير ، عن جابر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا تذبحوا إلا مسنة، إلا ان تعسر عليكم، فتذبحوا جذعة من الضان".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Only slaughter an animal that has completed one year; however, if it is difficult, then you may also slaughter a six-month-old lamb.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، قاله أحمد شاكر، م: 1963
Hadith Number: 14503
(حديث مرفوع) حدثنا هاشم ، ويحيى بن ابي بكير ، قالا: حدثنا زهير ، حدثنا ابو الزبير ، عن جابر رضي الله تعالى عنه، قال: خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في سفر، فمطرنا فقال:" ليصل من شاء منكم في رحله".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that once we set out on a journey with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). On the way, it started to rain, so the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever among you wishes to pray in his tent, let him pray there.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، م: 698، أبو الزبير لم يصرح بالتحديث، وانظر:14347