الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مُسْنَدُ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Musnad of Jabir ibn Abdullah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 14524
(حديث مرفوع) حدثنا روح ، حدثنا زكريا يعني ابن إسحاق ، قال: سمعت ابا الزبير ، قال: سمعت جابر بن عبد الله ، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" إذا كفن احدكم اخاه، فليحسن كفنه إن استطاع".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that once I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying: When one of you gives a shroud to his brother, he should shroud him well.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 943
Hadith Number: 14525
(حديث مرفوع) حدثنا روح ، حدثنا زكريا ، حدثنا ابو الزبير ، انه سمع جابر بن عبد الله ، يقول:" قام النبي صلى الله عليه وسلم لجنازة يهودي حتى جاوزته".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that a Jewish funeral passed by the Prophet (peace and blessings be upon him), so he stood up until it had passed.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 960
Hadith Number: 14526
(حديث مرفوع) حدثنا روح ، حدثنا زكريا ، حدثنا ابو الزبير ، انه سمع جابر بن عبد الله ، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا رايتم الهلال، فصوموا، وإذا رايتموه، فافطروا، فإن غم عليكم، فعدوا ثلاثين يوما".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: When you see the moon, then start fasting, and when you see the moon, then celebrate Eid al-Fitr, and if on any day the sky is cloudy, then complete the count of thirty days.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 14527
(حديث مرفوع) حدثنا روح ، حدثنا زكريا ، حدثنا ابو الزبير ، انه سمع جابرا ، يقول: هجر رسول الله صلى الله عليه وسلم نساءه شهرا، فكان يكون في العلو، ويكن في السفل، فنزل النبي صلى الله عليه وسلم إليهن في تسع وعشرين ليلة، فقال رجل: يا رسول الله، إنك مكثت تسعا وعشرين ليلة! فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن الشهر هكذا وهكذا" باصابع يده مرتين، وقبض في الثالثة إبهامه.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) separated himself from his noble wives for a month. The Prophet (peace and blessings be upon him) stayed in an upper room and the noble wives stayed on the lower floor. After 29 nights had passed, the Prophet (peace and blessings be upon him) came down. Someone asked: O Messenger of Allah! You stayed for 29 nights (whereas you had intended a month). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Sometimes a month is like this and like this. Twice he indicated with all the fingers of his hand, and the third time he folded his thumb.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1084
Hadith Number: 14528
حدثنا روح ، حدثنا ابن جريج ، اخبرني ابو الزبير ، انه سمع جابر بن عبد الله ، يقول:" اعتزل النبي صلى الله عليه وسلم نساءه شهرا"، فذكر معناه.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، وانظر ما قبله
Hadith Number: 14529
(حديث مرفوع) حدثنا روح ، حدثنا زكريا ، حدثنا ابو الزبير ، انه سمع جابر بن عبد الله ، يقول: كنا مع النبي صلى الله عليه وسلم في غزوة غزاها وذلك في رمضان، فصام رجل من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، فضعف ضعفا شديدا، وكاد العطش ان يقتله، وجعلت ناقته تدخل تحت العضاه، فاخبر به النبي صلى الله عليه وسلم، فقال:" ائتوني به" فاتي به، فقال:" الست في سبيل الله، ومع رسول الله صلى الله عليه وسلم؟" افطر" فافطر.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that once we were with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) on a military expedition during the month of Ramadan. One companion kept a fast, due to which he became extremely weak and was close to dying of thirst, and his camel began to wander into the bushes. When the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) learned of this, he said: "Bring him to me," and ordered him to break his fast. He said: "Is it not sufficient for you that you have set out in the path of Allah with the Messenger of Allah, and yet you still keep the fast?" So he broke his fast.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حدیث صحيح، وانظر: 14508
Hadith Number: 14530
حدثنا محمد بن سابق ، حدثنا إبراهيم بن طهمان ، عن ابي الزبير ، عن جابر ، قال: صام رجل منا ونحن مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في بعض مغازيه، فذكر معناه، قال: ثم دعا رسول الله صلى الله عليه وسلم بقدح فرفعه على يديه، فشرب ليرى الناس، انه ليس بصائم.
The previous hadith is also narrated with this second chain of transmission.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حدیث صحيح، وهذا إسناد قوي، أبو الزبير قد صرح بسماعه من جابر في الحدیث السالف
Hadith Number: 14531
(حديث مرفوع) حدثنا روح ، حدثنا ابن جريج ، اخبرني ابو الزبير ، انه سمع جابر بن عبد الله ، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" افضل الصدقة عن ظهر غنى، وابدا بمن تعول، واليد العليا خير من اليد السفلى".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: The best charity is that which is given when one is self-sufficient, and begin giving charity with those who are under your responsibility. And the upper hand is better than the lower hand.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 14532
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا سفيان ، عن الاعمش ، عن ابي سفيان ، عن جابر ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول قبل موته بثلاث:" لا يموتن احدكم إلا وهو يحسن بالله الظن".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say three days before his passing: "Let none of you die except while having good expectations from Allah."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، و ھذا إسناده قوي، م: 2877
Hadith Number: 14533
(حديث مرفوع) حدثنا إسماعيل ، اخبرنا هشام الدستوائي ، عن يحيى بن ابي كثير ، عن محمد بن عبد الرحمن ، عن جابر بن عبد الله ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي على راحلته نحو المشرق، فإذا اراد ان يصلي المكتوبة، نزل، فاستقبل القبلة.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) would offer voluntary prayers on his mount, even facing towards the east, but when he intended to offer obligatory prayers, he would dismount and pray facing the Qiblah.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 400