مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد الشَّامِیِّینَ
Musnad of the Syrians
بَقِیَّة حَدِیثِ زَیدِ بنِ خَالِد الجهَنِیِّ عَنِ النَّبِیِّ صَلَّى اللَّه عَلَیهِ وَسَلَّمَ ...
The remainder of the hadith of Zayd ibn Khalid al-Juhani from the Prophet (peace be upon him) ...
Hadith Number: 17039
حدثنا معاوية بن عمرو ، قال: حدثنا ابن وهب ، عن عمرو بن الحارث ، عن بكير بن الاشج ، عن بسر بن سعيد ، عن زيد بن خالد الجهني ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " من جهز غازيا في سبيل الله عز وجل فقد غزا، ومن خلفه فقد غزا" .
It is narrated from Sayyiduna Zaid bin Khalid (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever provides equipment for a warrior (in the path of Allah), or looks after his family in his absence, will have a reward equal to that of the warrior."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1895
Hadith Number: 17040
حدثنا إسحاق بن عيسى ، انبانا مالك ، عن عبد الله بن ابي بكر ، عن ابيه ، عن عبد الله بن عمرو بن عثمان ، عن ابي عمرة الانصاري ، عن زيد بن خالد الجهني ، إن شاء الله قاله إسحاق، قال: إن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " الا اخبركم بخير الشهداء؟ الذي ياتي بالشهادة قبل ان يسالها" .
It is narrated from Sayyiduna Zaid bin Khalid (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Shall I not tell you about the best of witnesses? He is the one who is ready to give testimony (for the truth) before he is asked to do so."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، م: 1719، وهذا إسناد اختلف فيه على مالك
Hadith Number: 17041
حدثنا ابن الاشجعي ، قال: حدثنا ابي ، عن سفيان ، عن صالح مولى التوءمة، قال: سمعت زيد بن خالد الجهني ، قال: كنت اصلي مع رسول الله صلى الله عليه وسلم المغرب، ثم اخرج إلى السوق، فلو ارمي لابصرت مواقع نبلي .
It is narrated from Sayyiduna Zaid bin Khalid (may Allah be pleased with him) that I used to offer the Maghrib prayer with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and then come to the market, and at that time, if I threw an arrow, I could still see the place where the arrow fell.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح ، صالح مولى التوأمة مختلط ، ورواية سفيان الثوري عنه بعد اختلاطه، لكنه توبع
Hadith Number: 17042
حدثنا سفيان ، عن الزهري ، قال: اخبرني عبيد الله بن عبد الله ، انه سمع ابا هريرة ، وزيد بن خالد الجهني ، وشبلا ، قال سفيان: قال بعض الناس: ابن معبد، والذي حفظت شبلا، قالوا: كنا عند رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقام رجل، فقال: انشدك الله إلا قضيت بيننا بكتاب الله، فقام خصمه وكان افقه منه، فقال: صدق، اقض بيننا بكتاب الله عز وجل، واذن لي فاتكلم، قال:" قل"، قال: إن ابني كان عسيفا، على هذا، وإنه زنى بامراته، فافتديت منه بمئة شاة، وخادم، ثم سالت رجالا من اهل العلم، فاخبروني، ان على ابني، جلد مئة، وتغريب عام، وعلى امراة هذا الرجم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" والذي نفسي بيده لاقضين بينكما بكتاب الله عز وجل، المئة شاة والخادم رد عليك، وعلى ابنك جلد مئة، وتغريب عام، واغد يا انيس رجل من اسلم على امراة هذا، فإن اعترفت فارجمها"، فغدا عليها، فاعترفت، فرجمها .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him), Zaid bin Khalid (may Allah be pleased with him), and Shibl (may Allah be pleased with him) that once we were present in the service of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) when a man stood up and said, "I adjure you to judge between us according to the Book of Allah." His opponent, who was more intelligent than him, stood up and said, "He speaks the truth; judge between us according to the Book of Allah, and allow me to speak." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Speak." He said, "My son was working as a laborer for this man, and he committed adultery with his wife. People informed me that my son would be stoned, so I gave a slave girl and one hundred sheep as ransom for him. Then the people of knowledge informed me that my son should be given one hundred lashes and be exiled for one year, and this man's wife should be stoned. (Now you judge between us according to the Book of Allah.)" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "By Him in Whose hand is my soul, I will judge between you according to the Book of Allah. The sheep and the slave girl will be returned to you, your son will be given one hundred lashes and exiled for one year." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said to a man from the tribe of Aslam, 'Anis,' "Anis, go to this man's wife and ask her; if she confesses, then stone her." So he went to her, and she confessed, and he stoned her.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 2314، م: 1697 على وهم فى إسناده
Hadith Number: 17043
حدثنا سفيان ، عن الزهري ، عن عبيد الله بن عبد الله ، عن ابي هريرة ، وزيد بن خالد ، وشبل ، قالوا: سئل النبي صلى الله عليه وسلم عن الامة تزني قبل ان تحصن، قال: " اجلدوها فإن عادت فاجلدوها، فإن عادت فاجلدوها، فإن عادت فبيعوها ولو بضفير" .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him), Zaid bin Khalid (may Allah be pleased with him), and Shibl (may Allah be pleased with him) that a person asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about a slave-girl who commits fornication before being married. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Flog her. If she does it again, then flog her again. If she does it a fourth time, then sell her, even if it is for a rope."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 2555، م: 1704 على وهم فى إسناده، وهم سفيان بن عيينة ، وأن شبلاً ليست له صحبة
Hadith Number: 17044
حدثنا إسحاق بن يوسف ، اخبرنا عبد الملك ، عن عطاء ، عن زيد بن خالد الجهني ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا تتخذوا بيوتكم قبورا صلوا فيها . ومن فطر صائما، كتب له مثل اجر الصائم لا ينقص من اجر الصائم شيء . ومن جهز غازيا في سبيل الله، او خلفه في اهله، كتب له مثل اجر الغازي في انه لا ينقص من اجر الغازي شيء" .
It is narrated from Sayyiduna Zaid bin Khalid (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not make your homes like graveyards, rather perform prayer in them. And whoever provides iftar to a fasting person, for him will be written a reward equal to that of the fasting person, and nothing will be diminished from the reward of the fasting person. And whoever equips a Mujahid with the necessities of jihad or looks after his family in his absence, for him will be written a reward equal to that of the Mujahid, and nothing will be diminished from the reward of the Mujahid."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره دون قوله: «من فطر صائما» ، فحسن بشواهده، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه، عطاء لم يسمع من زيد بن خالد
Hadith Number: 17045
حدثنا روح ، قال: حدثنا حسين المعلم ، قال: حدثنا يحيى بن ابي كثير ، عن ابي سلمة ، عن بسر بن سعيد ، عن زيد بن خالد الجهني ، ان نبي الله صلى الله عليه وسلم، قال: " من جهز غازيا في سبيل الله، فقد غزا، ومن خلف غازيا في اهله بخير فقد غزا" .
It is narrated from Sayyiduna Zaid bin Khalid (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever equips a warrior (mujahid) for battle, or looks after his family in his absence, will have a reward equal to that of the warrior (mujahid)."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2843، م: 1895
Hadith Number: 17046
حدثنا ابو بكر الحنفي ، قال: حدثنا الضحاك بن عثمان ، عن ابي النضر ، عن بسر بن سعيد ، عن زيد بن خالد الجهني ، قال: سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن اللقطة؟ فقال: " عرفها سنة، فإن اعترفت فادها، وإلا فاعرف عفاصها ووكاءها وعددها، وإلا فكلها، فإن اعترفت فادها" .
It is narrated from Sayyiduna Zaid bin Khalid (may Allah be pleased with him) that once a man asked the Prophet (peace and blessings be upon him): O Messenger of Allah! If I find a lost pouch containing silver, what do you command? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Safeguard its container, its binding, and its quantity well, and announce it for one year. If its owner comes during this period, hand it over to him; otherwise, it becomes yours.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1722
Hadith Number: 17047
حدثنا صفوان بن عيسى ، قال: اخبرنا محمد بن عمارة ، عن ابي بكر بن محمد ، عن عبد الله بن عمرو ، عن زيد بن خالد الجهني ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " الا اخبركم بخير الشهادة؟ الذين يبدؤون بشهادتهم من غير ان يسالوا عنها" .
It is narrated from Sayyiduna Zaid bin Khalid (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Shall I not tell you about the best of witnesses? He is the one who is ready to give testimony (for the truth) before he is asked to do so."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد منقطع، فبين عبدالله بن عمرو و زيد بن خالد عبدالرحمن بن أبى عمرة
Hadith Number: 17048
حدثنا عبد الصمد ، قال: حدثنا حرب يعني ابن شداد ، عن يحيى ، حدثنا ابو سلمة . ح وحدثنا محمد بن فضيل ، عن محمد بن إسحاق ، عن محمد بن إبراهيم ، عن ابي سلمة ، عن زيد بن خالد الجهني ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لولا ان اشق على امتي، لامرتهم بالسواك عند كل صلاة" ، قال: فكان زيد بن خالد يضع السواك منه موضع القلم من اذن الكاتب، كلما قام إلى الصلاة استاك.
It is narrated from Sayyiduna Zaid (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: If I did not fear hardship for my ummah, I would have commanded them to use the miswak at every prayer time. For this reason, Sayyiduna Zaid bin Khalid (may Allah be pleased with him) used to keep the miswak on his ear just as a scribe keeps his pen, and when he stood for prayer, he would use the miswak.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: هذا الحديث له إسنادان، أحدهما صحيح، وفي الثاني: محمد بن إسحاق مدلس، وقد عنعن، وفيه زيادة قول أبى سلمة: «فكان زيد بن خالد . . . . . . » وهى زيادة ضعيفة، تفرد بها ابن إسحاق