مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد الشَّامِیِّینَ
Musnad of the Syrians
بَقِیَّة حَدِیثِ زَیدِ بنِ خَالِد الجهَنِیِّ عَنِ النَّبِیِّ صَلَّى اللَّه عَلَیهِ وَسَلَّمَ ...
The remainder of the hadith of Zayd ibn Khalid al-Juhani from the Prophet (peace be upon him) ...
Hadith Number: 17049
حدثنا حدثنا سفيان ، حدثنا صالح بن كيسان ، عن عبيد الله بن عبد الله ، عن زيد بن خالد الجهني ، مطر الناس على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات ليلة، فلما اصبح، قال:" الم تسمعوا ما قال ربكم عز وجل الليلة؟"، قال: " ما انعمت على عبادي نعمة إلا اصبح بها قوم كافرين بالذي آمن بي" .
It is narrated from Sayyiduna Zaid bin Khalid (may Allah be pleased with him) that during the blessed era of the Prophet (peace and blessings be upon him), it rained one night. When morning came, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Did you not hear what your Lord said last night? Allah Almighty said: Whenever I bestow a blessing upon My servants, a group among them begins to show ingratitude for it and says that it rained upon us because of such-and-such star. Therefore, whoever believes in Me and praises Me for providing water, he believes in Me and rejects the stars. And whoever says that it rained upon us because of such-and-such star, he believes in the star and disbelieves in Me."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 7503، م: 71
Hadith Number: 17050
حدثنا سفيان ، عن يحيى بن سعيد ، عن يزيد مولى المنبعث، قال يحيى: اخبرني ربيعة انه قال: عن زيد بن خالد ، فسالت ربيعة، فقال: اخبرنيه عن زيد بن خالد ، سئل النبي صلى الله عليه وسلم عن ضالة الإبل؟ فغضب، واحمرت وجنتاه، وقال: " ما لك ولها، معها الحذاء والسقاء، ترد الماء، وتاكل الشجر، حتى يجيء ربها . وسئل عن ضالة الغنم؟ فقال: " خذها فإنما هي لك، او لاخيك، او للذئب" . وسئل عن اللقطة؟ فقال: " اعرف عفاصها ووكاءها، ثم عرفها سنة، فإن اعترفت، وإلا فاخلطها بمالك" .
It is narrated from Sayyiduna Zaid bin Khalid (may Allah be pleased with him) that once he himself or another man asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about the ruling regarding a lost sheep. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You should take it, for either you will find it or the wolf will take it." The questioner asked: "O Messenger of Allah! What is the ruling if a lost camel is found?" The Prophet (peace and blessings be upon him) became extremely angry, so much so that his blessed cheeks turned red, and he said: "What do you have to do with it? It has its water bag and its shoes with it, and it can eat the leaves of the trees." Then the questioner asked: "O Messenger of Allah! If I find silver in a pouch, what do you say?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Keep its container, its tie, and its number well preserved, and announce it for a year. If its owner comes during that time, hand it over to him; otherwise, it becomes yours."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2372، م: 1722
Hadith Number: 17051
حدثنا سفيان ، عن سالم ابي النضر مولى عمر بن عبيد الله بن معمر، عن بسر بن سعيد ، قال: ارسلني ابو جهيم ابن اخت ابي بن كعب، إلى زيد بن خالد اساله ما سمع في المار بين يدي المصلي، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " لان يقوم اربعين لا ادري من يوم او شهر او سنة خير له من ان يمر بين يديه" .
Sayyiduna Basr bin Sa'id (may Allah be pleased with him) says that once Abu Juhaym, the nephew of Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him), sent me to Sayyiduna Zayd bin Khalid (may Allah be pleased with him) to ask him about the hadith which he had heard regarding a person passing in front of someone who is praying. He said: I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: For a person, it is better to stand and wait for forty . . . . . than to pass in front of someone who is praying. I do not remember whether the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said days, months, or years.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح على قلب فى إسناده، روى ابن عيينة هذا الحديث مقلوباً عن أبى النضر، عن بسر بن سعيد، جعل فى موضع زيد ابن خالد أبا جهيم، وفي موضع أبى جهيم زيد بن خالد
Hadith Number: 17052
حدثنا هاشم بن القاسم ، عن ابن ابي ذئب ، قال: حدثني مولى الجهينة، عن عبد الرحمن بن زيد بن خالد الجهني يحدث، عن ابيه ، انه سمع النبي صلى الله عليه وسلم " نهى عن النهبة والخلسة" .
It is narrated from Sayyiduna Zaid (may Allah be pleased with him) that he reported the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) forbade looting and snatching.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة عبدالرحمن بن زيد، ولإبهام الراوي عنه
Hadith Number: 17053
حدثنا ابو النضر ، قال: حدثنا ابن ابي ذئب ، عن صالح مولى التوءمة، عن زيد بن خالد الجهني ، قال: كنا نصلي مع النبي صلى الله عليه وسلم المغرب، ثم ننصرف إلى السوق، ولو رمي بنبل لابصرت مواقعها .
It is narrated from Sayyiduna Zaid bin Khalid (may Allah be pleased with him) that we used to perform the Maghrib prayer with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and then go to the market, and at that time, if any one of us threw an arrow, he could see the place where the arrow fell.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن
Hadith Number: 17054
حدثنا ابو عامر ، حدثنا هشام يعني ابن سعد ، عن زيد يعني ابن اسلم ، عن عطاء بن يسار ، عن زيد بن خالد الجهني ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " من توضا فاحسن وضوءه ثم صلى ركعتين لا يسهو فيهما، غفر الله له ما تقدم من ذنبه" .
It is narrated from Sayyiduna Zaid bin Khalid (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever performs ablution and does it well, then prays two rak'ahs without being heedless in them, Allah will forgive all his past sins."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف هشام بن سعد
Hadith Number: 17055
حدثنا يحيى بن إسحاق ، انبانا ابن لهيعة ، عن بكر بن سوادة ، حدثنا سريج هو ابن النعمان ، قال: حدثنا ابن وهب ، عن عمرو ابن الحارث ، عن بكر بن سوادة ، عن ابي سالم الجيشاني ، عن زيد بن خالد الجهني ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من آوى ضالة، فهو ضال ما لم يعرفها" .
It is narrated from Sayyiduna Zaid bin Khalid (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever picks up a lost animal is astray until he announces it."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح م: 1725
Hadith Number: 17056
حدثنا إسماعيل بن إبراهيم ، قال: حدثنا علي بن مبارك الهنائي بصري ثقة، عن يحيى بن ابي كثير ، عن ابي سلمة ، عن بسر بن سعيد ، عن زيد بن خالد الجهني ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من جهز غازيا، فقد غزا، ومن خلفه في اهله، فقد غزا" .
It is narrated from Sayyiduna Zaid bin Khalid (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever provides equipment for a Mujahid (fighter in the path of Allah), or looks after his family in his absence, will have a reward equal to that of the Mujahid."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2153، م: 1704
Hadith Number: 17057
حدثنا عبد الرحمن بن مهدي ، قال: حدثنا مالك ، عن الزهري ، عن عبيد الله بن عبد الله ، عن زيد بن خالد الجهني ، وابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، سئل عن الامة تزني ولم تحصن؟ قال: " اجلدها فإن زنت فاجلدها"، فقال في الثالثة، او في الرابعة:" فإن زنت فبعها ولو بضفير" والضفير: الحبل..
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Zaid bin Khalid (may Allah be pleased with him) that a person asked the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) about a slave-girl who commits fornication before being married. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Flog her. If she does it again, then flog her again. And if she does it a fourth time, then sell her, even if it is for a rope.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2555، م: 1704
Hadith Number: 17058
حدثنا محمد بن جعفر ، قال: حدثنا معمر ، قال: حدثنا ابن شهاب ، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة ، المعنى..
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2555، م: 1704