الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند احمد
Musnad Ahmad
أَوَّلُ مُسْنَدِ الْكُوفِيِّينَ
First Part of Musnad of the Kufans
حَدِيثُ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Ka'b ibn Ujrah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 18121
It is narrated from Hazrat Ka'b bin Ujrah (may Allah be pleased with him) that this verse of ransom was revealed concerning me.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1814، م: 1201
Hadith Number: 18122
The previous hadith is also narrated through this second chain.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1814، م: 1201
Hadith Number: 18123
حدثنا هشيم ، اخبرنا اشعث ، عن الشعبي ، عن عبد الله بن معقل ، عن كعب بن عجرة ، بنحو من ذلك، إلا انه قال:" اطعم المساكين ثلاثة آصع من تمر بين ستة مساكين"..
The previous hadith is also narrated through this second chain, except that in it he said: "Feed the needy three sa' of dates, distributed among six needy people."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 1814، م: 1201، حديث أشعث حسن فى الشواهد
Hadith Number: 18124
حدثنا إسماعيل ، وابن ابي عدي ، عن داود ، عن الشعبي ، عن كعب بن عجرة ، قال ابن ابي عدي: إن كعبا احرم مع رسول الله صلى الله عليه وسلم. فذكراه، وقالا:" ثلاثة آصع من تمر بين ستة مساكين".
It is narrated from Hazrat Ka'b bin Ujrah (may Allah be pleased with him) that he had entered the state of ihram with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him); then the narrators mentioned the rest of the hadith and said: "Three sa' of dates (to be distributed) among six needy people."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 1814، م: 1201، وهذا إسناد منقطع، الشعبي لم يسمع من كعب بن عجرة
Hadith Number: 18125
حدثنا سفيان ، عن ابن ابي نجيح ، عن مجاهد ، عن ابن ابي ليلى ، ان النبي صلى الله عليه وسلم" امر كعبا حين حلق راسه ان يذبح شاة، او يصوم ثلاثة ايام، او يطعم فرقا بين ستة مساكين" .
It is narrated from Hazrat Ka'b (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) ordered him to shave his head and said: "Fast for three days, or feed six needy people, giving each two mudd of food, or offer a sacrifice of one goat."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 1814، م: 1201، وهذا إسناد مرسل، لكنه ورد متصلاً
Hadith Number: 18126
حدثنا يحيى بن سعيد ، عن سفيان ، حدثني ابو حصين ، عن الشعبي ، عن عاصم العدوي ، عن كعب بن عجرة ، قال: خرج علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم او دخل ونحن تسعة، وبيننا وسادة من ادم، فقال:" إنها ستكون بعدي امراء يكذبون ويظلمون، فمن دخل عليهم، فصدقهم بكذبهم، واعانهم على ظلمهم، فليس مني ولست منه، وليس بوارد علي الحوض، ومن لم يصدقهم بكذبهم ويعنهم على ظلمهم، فهو مني وانا منه، وهو وارد علي الحوض" .
It is narrated from Hazrat Ka'b (may Allah be pleased with him) that once the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) came to us; we were nine men and there was a leather cushion placed among us. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "After me, some rulers will come who will speak lies and commit oppression. So whoever goes to them and declares their lies as truth and helps them in their oppression, he has no connection with me and I have no connection with him, and he will not be able to come to me at the Pond of Kawthar. And whoever does not confirm their lies and does not help them in their oppression, then he is from me and I am from him, and he will come to me at the Pond of Kawthar."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 18127
حدثنا عبدة بن سليمان ، اخبرنا مسعر ، عن الحكم ، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى ، عن كعب بن عجرة ، ان رجلا سال النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، إنا قد علمنا السلام عليك، فكيف الصلاة؟ قال: فعلمه ان يقول: " اللهم صل على محمد وعلى آل محمد، كما صليت على آل إبراهيم، إنك حميد مجيد، وبارك على محمد وعلى آل محمد، كما باركت على آل إبراهيم، إنك حميد مجيد" .
It is narrated from Hazrat Ka'b bin Ujrah (may Allah be pleased with him) that a man asked the Holy Prophet (peace and blessings be upon him), "O Messenger of Allah! We have learned how to greet you with salam, now tell us how should we send blessings (durood) upon you?" The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Say: O Allah, send blessings upon Muhammad and upon the family of Muhammad as You sent blessings upon Ibrahim; indeed, You are Praiseworthy, Glorious. O Allah, bless Muhammad and the family of Muhammad as You blessed Ibrahim; indeed, You are Praiseworthy, Glorious."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4797، م: 406
Hadith Number: 18128
حدثنا يحيى ، عن سيف ، قال: سمعت مجاهدا يقول: حدثني ابن ابي ليلى ، قال: حدثني كعب بن عجرة ، ان النبي صلى الله عليه وسلم وقف عليه بالحديبية، قال: وراسه يتهافت قملا، قال:" ايؤذيك هوامك؟" قال: قلت: نعم، قال: " فاحلق راسك". قال: في نزلت فمن كان منكم مريضا او به اذى من راسه ففدية من صيام او صدقة او نسك سورة البقرة آية 196، قال: فامرني رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال:" صم ثلاثة ايام، او تصدق بفرق بين ستة، او بنسك ما تيسر" .
It is narrated from Hazrat Ka'b bin Ujrah (may Allah be pleased with him) that we were in the state of Ihram at Hudaybiyyah with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). The polytheists had surrounded us (not allowing us to enter the Haram). My hair had grown very long, and during this time, lice began to fall from my head onto my face. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) passed by me and said, "Are the lice troubling you?" I replied, "Yes!" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) ordered, "Shave your head." On this occasion, this verse was revealed: "And whoever among you is ill or has an ailment of the head (necessitating shaving), he should offer a ransom by fasting, or charity, or sacrifice." So the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) ordered me, "Fast for three days, or give charity of half a sa' of food to six needy people, or offer a sacrifice—whichever is easiest for you."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1814، م: 1201
Hadith Number: 18129
حدثنا يزيد ، اخبرنا هشام ، عن محمد ، عن كعب بن عجرة ، قال: كنت عند رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذكر فتنة فقربها، فمر رجل متقنع، فقال:" هذا يومئذ على الهدى". قال: فاتبعته حتى اخذت بضبعيه، فحولت وجهه إليه، وكشفت عن راسه، وقلت: هذا يا رسول الله؟ فقال:" نعم". فإذا هو عثمان بن عفان، رضي الله تعالى عنه .
It is narrated from Hazrat Ka'b bin Ujrah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) once mentioned a tribulation. During this, a veiled man passed by. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) saw him and said, "On that day, he and his companions will be upon the truth." I followed him, caught hold of his shoulder, turned him towards the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), and asked, "This man?" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Yes!" When I looked, it was Hazrat Uthman Ghani (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا الحديث من مسند كعب بن مرة البهزي، وهذا إسناد ضعيف، ابن سيرين عن كعب بن عجرة مرسل
Hadith Number: 18130
حدثنا يزيد ، اخبرنا شريك بن عبد الله ، عن محمد بن عجلان ، عن المقبري ، عن كعب بن عجرة ، قال: دخل علي رسول الله صلى الله عليه وسلم المسجد، وقد شبكت بين اصابعي، فقال لي:" يا كعب، إذا كنت في المسجد، فلا تشبك بين اصابعك، فانت في صلاة ما انتظرت الصلاة" .
It is narrated from Hazrat Ka'b bin Ujrah (may Allah be pleased with him) that once the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) came to me in the mosque while I was intertwining my fingers. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said to me, "Ka'b! When you are in the mosque, do not intertwine your fingers, because as long as you are waiting for the prayer, you are counted as being in prayer."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث حسن، وهذا إسناد ضعيف لضعف شريك بن عبدالله، وللاختلاف فيه