الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند احمد
Musnad Ahmad
أَوَّلُ مُسْنَدِ الْكُوفِيِّينَ
First Part of Musnad of the Kufans
حَدِيثُ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Ka'b ibn Ujrah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 18131
حدثنا عبد الرزاق ، حدثنا معمر ، عن ايوب ، عن مجاهد ، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى ، عن كعب بن عجرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم " امره ان يحلق راسه، او ينسك نسكا، او يصوم ثلاثة ايام، او يطعم فرقا بين ستة مساكين" .
It is narrated from Hazrat Ka'b (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) ordered him to shave his head and said: "Fast for three days, or feed six needy people, giving each two mudd of food, or offer the sacrifice of one goat."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1814، م: 1201
Hadith Number: 18132
حدثنا حدثنا هاشم ، حدثنا عيسى بن المسيب البجلي ، عن الشعبي ، عن كعب بن عجرة ، قال: بينما انا جالس في مسجد رسول الله صلى الله عليه وسلم، مسندي ظهورنا إلى قبلة مسجد رسول الله صلى الله عليه وسلم، سبعة رهط اربعة موالينا، وثلاثة من عربنا، إذ خرج إلينا رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة الظهر حتى انتهى إلينا، فقال:" ما يجلسكم هاهنا؟" قلنا: يا رسول الله، ننتظر الصلاة. قال: فارم قليلا، ثم رفع راسه، فقال:" اتدرون ما يقول ربكم عز وجل؟" قال: قلنا: الله ورسوله اعلم. قال:" فإن ربكم عز وجل يقول: من صلى الصلاة لوقتها، وحافظ عليها، ولم يضيعها استخفافا بحقها، فله علي عهد ان ادخله الجنة، ومن لم يصل لوقتها، ولم يحافظ عليها، وضيعها استخفافا بحقها، فلا عهد له، إن شئت عذبته، وإن شئت غفرت له" .
It is narrated from Hazrat Ka'b (may Allah be pleased with him) that once I was sitting in Masjid Nabawi, leaning against the Qiblah. We were a total of seven people, four of whom were our freed slaves and three were of pure Arab descent. Meanwhile, the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) came for the Zuhr prayer. Upon reaching us, the Prophet (peace and blessings be upon him) asked, "Why are you sitting here?" We replied, "O Messenger of Allah! We are waiting for the prayer." The Prophet (peace and blessings be upon him) paused for a while, then raised his head and said, "Do you know what your Lord says?" We said, "Allah and His Messenger know best." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Your Lord says: Whoever performs the prayer at its appointed time, observes it regularly, and does not neglect its due right by considering it insignificant, I promise to admit him to Paradise. And whoever does not pray on time, does not observe it regularly, and neglects its due right by considering it insignificant, then I have no promise for him—if I wish, I will punish him, and if I wish, I will forgive him."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: مرفوعه صحيح لغيره، وهذا اسناد ضعيف لا نقطاعه، الشعبي لم يسمع من كعب، ولضعف عيسي بن المسيب
Hadith Number: 18133
حدثنا محمد بن فضيل ، حدثنا يزيد بن ابي زياد ، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى ، عن كعب ، قال: لما نزلت: إن الله وملائكته يصلون على النبي سورة الاحزاب آية 56، قالوا: كيف نصلي عليك يا نبي الله؟ قال:" قولوا: اللهم صل على محمد وعلى آل محمد، كما صليت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم، إنك حميد مجيد، وبارك على محمد وعلى آل محمد، كما باركت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم، إنك حميد مجيد" . قال: ونحن نقول: وعلينا معهم. قال يزيد: فلا ادري اشيء زاده ابن ابي ليلى من قبل نفسه، او شيء رواه كعب.
It is narrated from Hazrat Ka'b bin Ujrah (may Allah be pleased with him) that when the verse of Salat (sending blessings) was revealed, a man asked the Holy Prophet (peace and blessings be upon him), "O Messenger of Allah! Please tell us how we should send blessings upon you?" The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Say: O Allah, send blessings upon Muhammad and upon the family of Muhammad, as You sent blessings upon Ibrahim and upon the family of Ibrahim. Indeed, You are Praiseworthy, Glorious. O Allah, bless Muhammad and the family of Muhammad, as You blessed Ibrahim. Indeed, You are Praiseworthy, Glorious." The narrator said: And we used to say with it, "Wa 'alayna ma'ahum" (and upon us along with them). Yazid said: I do not know whether this is something Ibn Abi Layla added on his own, or something Ka'b narrated.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 3370، م: 406، يزيد بن أبى زياد ضعيف، لكنه متابع