الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند احمد
Musnad Ahmad
أَوَّلُ مُسْنَدِ الْكُوفِيِّينَ
First Part of Musnad of the Kufans
حَدِيثُ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of al-Bara’ ibn ‘Azib (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 18635
حدثنا حجين ، حدثنا إسرائيل ، عن ابي إسحاق ، عن البراء ، قال: اعتمر رسول الله صلى الله عليه وسلم في ذي القعدة، فابى اهل مكة ان يدعوه يدخل مكة، حتى قاضاهم على ان يقيم بها ثلاثة ايام، فلما كتبوا الكتاب، كتبوا: هذا ما قاضى عليه محمد رسول الله. قالوا: لا نقر بهذا. لو نعلم انك رسول الله، ما منعناك شيئا، ولكن انت محمد بن عبد الله، قال:" انا رسول الله، وانا محمد بن عبد الله". قال لعلي:" امح رسول الله". قال: والله لا امحوك ابدا، فاخذ النبي صلى الله عليه وسلم الكتاب، وليس يحسن ان يكتب، فكتب مكان رسول الله: " هذا ما قاضى عليه محمد بن عبد الله ان لا يدخل مكة السلاح إلا السيف في القراب، ولا يخرج من اهلها احد إلا من اراد ان يتبعه، ولا يمنع احدا من اصحابه ان يقيم بها". فلما دخلها ومضى الاجل، اتوا عليا، فقالوا: قل لصاحبك فليخرج عنا، فقد مضى الاجل، فخرج رسول الله صلى الله عليه وسلم ..
It is narrated from Hazrat Bara’ (may Allah be pleased with him) that in the month of Dhu al-Qa’dah, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) set out for Umrah, but the people of Makkah prevented him from entering Makkah until the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) made a treaty with them on the condition that he would stay in Makkah for only three days. When people sat down to write the document of this agreement, they wrote in it the words“Muhammad, the Messenger of Allah”(peace and blessings be upon him), but the polytheists said,“Do not write this word, because if you were the Messenger of Allah, we would never have fought you.”The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said to Hazrat Ali (may Allah be pleased with him),“Erase this word.”Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said,“I cannot erase it.”So the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) erased it himself with his blessed hand, even though the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) had not learned to read or write, and in its place wrote:“This is the decision which Muhammad bin Abdullah has made with the people of Makkah, that they will not bring any weapons into Makkah except a sword in its sheath, they will not take anyone out of Makkah except if someone himself wishes to go with them, and they will not prevent any of their companions from staying in Makkah.”So, after entering Makkah, when three days had passed, the polytheists of Makkah came to Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) and said,“Tell your companion to depart, for the period has been completed.”So the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) departed. The previous hadith is also narrated through this second chain.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1844، م: 1783
Hadith Number: 18636
وحدثناه اسود بن عامر ، اخبرنا إسرائيل ، عن ابي إسحاق ، عن البراء ، قال: اعتمر النبي صلى الله عليه وسلم في ذي القعدة، فذكر معناه، وقال:" ان لا يدخل مكة السلاح ولا يخرج من اهلها".
The previous hadith is also narrated through this second chain.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1844، م: 1783
Hadith Number: 18637
حدثنا حجين ، حدثنا إسرائيل ، عن ابي إسحاق ، عن البراء ، قال: بينما رجل من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم يصلي، وفرس له حصان، مربوط في الدار، فجعل ينفر، فخرج الرجل، فنظر، فلم ير شيئا، وجعل ينفر، فلما اصبح، ذكر ذلك للنبي صلى الله عليه وسلم، فقال: " تلك السكينة نزلت بالقرآن" .
It is narrated from Hazrat Bara’ (may Allah be pleased with him) that a man from among the Companions of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was praying, and his horse was tied in the house. Suddenly, it started to get restless. The man went out and looked, but saw nothing, and the horse kept getting restless. When morning came, he mentioned this to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), so the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "That was tranquility (sakinah) which descended with the Qur’an."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3614، م: 795
Hadith Number: 18638
حدثنا حدثنا حجين ، حدثنا إسرائيل ، عن ابي إسحاق ، عن البراء ، قال: " آخر سورة نزلت على النبي صلى الله عليه وسلم كاملة: براءة، وآخر آية نزلت خاتمة سورة النساء: يستفتونك... سورة النساء آية 127 إلى آخر السورة" .
It is narrated from Hazrat Bara’ (may Allah be pleased with him) that the last complete surah to be revealed to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was Surah Bara’ah, and the last verse to be revealed was the last verse of Surah An-Nisa.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4605، م: 1618
Hadith Number: 18639
حدثنا يحيى بن آدم ، حدثنا مسعر ، عن عدي بن ثابت ، عن البراء بن عازب ، قال:" قرا النبي صلى الله عليه وسلم في العشاء والتين والزيتون"، " فلم اسمع احسن صوتا ولا احسن صلاة منه" .
It is narrated from Hazrat Bara bin Azib (may Allah be pleased with him) that I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) reciting Surah Wat-Teen in one rak'ah of the Isha prayer. I have not heard anyone recite better than him.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 767، م: 464
Hadith Number: 18640
حدثنا يحيى بن آدم ، وحسين ، قالا: حدثنا إسرائيل ، عن ابي إسحاق ، عن البراء ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن الله وملائكته يصلون على الصف المقدم" .
It is narrated from Hazrat Bara’ (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Allah Almighty sends down mercy upon the people of the first row, and the angels continue to supplicate for mercy for them.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، سقط من هذا الإسناد اثنان : طلحة بن مصرف عن عبدالرحمن بن عوسجة، بين أبى إسحاق والبراء).
Hadith Number: 18641
حدثنا يحيى ، وحسين ، قالا: حدثنا إسرائيل ، عن ابي إسحاق ، عن البراء ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" اعتمر في ذي القعدة" .
It is narrated from Hazrat Bara' (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) performed Umrah in the month of Dhu al-Qa'dah as well.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3184، م: 1783
Hadith Number: 18642
حدثنا يحيى بن آدم ، حدثنا إسرائيل ، عن ابي إسحاق ، عن البراء بن عازب ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لحسان بن ثابت: " اهج المشركين، فإن روح القدس معك" .
It is narrated from Hazrat Bara’ (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said to Hazrat Hassan bin Thabit (may Allah be pleased with him): Satirize the polytheists, Gabriel is with you.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 18643
حدثنا يحيى بن آدم ، حدثنا عمار بن رزيق ، عن ابي إسحاق ، عن عبد الرحمن بن عوسجة ، عن البراء بن عازب ، يشهد به على النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" إن الله وملائكته يصلون على الصفوف الاول" .
It is narrated from Hazrat Bara’ (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Allah Almighty sends down mercy upon the people of the first row, and the angels continue to supplicate for mercy for them.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، أبو إسحاق السبيعي مختلط ، ورواية عمار بن رزيق عنه بأخرة
Hadith Number: 18644
حدثنا يحيى بن آدم ، حدثنا سفيان ، عن اشعث بن ابي الشعثاء ، عن معاوية بن سويد بن مقرن ، عن البراء بن عازب ، قال:" امرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم بسبع، ونهانا عن سبع، امرنا بعيادة المريض، واتباع الجنائز، وإجابة الداعي، وإفشاء السلام، وتشميت العاطس، وإبرار القسم، ونصر المظلوم، ونهانا عن خواتيم الذهب، وآنية الفضة، والحرير، والديباج، والإستبرق، والمياثر الحمر، والقسي" ..
It is narrated from Hazrat Bara’ (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) commanded us to do seven things and forbade us from seven things. Then, while mentioning the things he commanded, he mentioned visiting the sick, following the funeral, responding to a sneezer, replying to greetings, supporting the one who swears an oath, accepting invitations, and helping the oppressed. And the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade us from silver vessels, gold rings, istabraq, harir, and dibaj (all three are types of silk), red tablecloths, and silk-linen. The previous hadith is also narrated through this second chain.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6253، م: 2066