الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند احمد
Musnad Ahmad
تتمہ مُسْنَدِ الْكُوفِيِّينَ
Continuation of Musnad of the Kufans
حَدِيثُ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 19525
حدثنا وكيع ، عن المسعودي . ويزيد ، قال: اخبرنا المسعودي، عن عمرو بن مرة ، عن ابي عبيدة ، عن ابي موسى ، قال: سمى لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم نفسه اسماء، منها ما حفظنا، فقال:: " انا محمد، واحمد، والمقفي، والحاشر، ونبي الرحمة" ، قال يزيد:" ونبي التوبة، ونبي الملحمة".
It is narrated from Hazrat Abu Musa (may Allah be pleased with him) that once the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) told us some of his names some of which we remembered. Thus he said: I am Muhammad, Ahmad, Muqaffi, Hashir, and the Prophet of Mercy (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2355
Hadith Number: 19526
حدثنا وكيع ، حدثنا سفيان ، عن الاعمش ، عن ابي وائل ، عن ابي موسى ، قال: قال: رجل: يا رسول الله، رجل احب قوما ولما يلحق بهم؟ قال: " المرء مع من احب" .
It is narrated from Hazrat Abu Musa (may Allah be pleased with him) that a man came to the service of the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) and asked: "If a person loves a people but cannot reach them, what is the ruling?" The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A person will be with those whom he loves."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6170، م: 2641
Hadith Number: 19527
حدثنا وكيع ، حدثنا الاعمش ، عن سعيد بن جبير ، عن ابي عبد الرحمن ، عن ابي موسى ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا احد اصبر على اذى يسمعه من الله عز وجل، إنه يشرك به وهو يرزقهم" .
It is narrated from Hazrat Abu Musa (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: There is no one more patient over something hurtful that he hears than Allah. Others are associated with Him, yet He still provides them with sustenance.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 7378، م: 2804
Hadith Number: 19528
حدثنا عبد الرحمن ، حدثنا سفيان ، عن زياد بن علاقة ، عن رجل ، عن ابي موسى ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " فناء امتي بالطعن والطاعون"، فقيل: يا رسول الله، هذا الطعن قد عرفناه، فما الطاعون؟ قال:" وخز اعدائكم من الجن، وفي كل شهداء" .
It is narrated from Hazrat Abu Musa (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "My Ummah will perish by 'ta'n' and 'ta'oon'." Someone asked, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! We have understood the meaning of 'ta'n' (that is, being struck with spears), but what is meant by 'ta'oon'?" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The stings of your enemy jinn, and in both cases there is martyrdom."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: وهذا إسناد اختلف فيه على زياد بن علا قة
Hadith Number: 19529
حدثنا عبد الرحمن ، حدثنا شعبة . وابن جعفر ، اخبرنا شعبة، عن عمرو بن مرة ، عن ابي عبيدة ، عن ابي موسى . قال ابن جعفر في حديثه: سمعت ابا عبيدة يحدث، عن ابي موسى، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن الله تعالى يبسط يده بالليل ليتوب مسيء النهار، ويبسط يده بالنهار ليتوب مسيء الليل، حتى تطلع الشمس من مغربها" .
It is narrated from Hazrat Abu Musa (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: At night, Allah Almighty stretches out His hand so that the one who sinned during the day may repent, and during the day He stretches out His hand so that the one who sinned at night may repent. This will continue until the sun rises from the west.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2759
Hadith Number: 19530
حدثنا عبد الرحمن ، وابن جعفر ، قالا: حدثنا شعبة ، عن عمرو بن مرة ، عن ابي عبيدة ، عن ابي موسى ، قال: قام فينا رسول الله صلى الله عليه وسلم باربع، فقال: " إن الله عز وجل لا ينام، ولا ينبغي له ان ينام، يخفض القسط، ويرفعه، يرفع إليه عمل الليل بالنهار، وعمل النهار بالليل" .
It is narrated from Hazrat Abu Musa (may Allah be pleased with him) that once the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) stood among us and mentioned four things, and they are: Allah Almighty does not sleep, nor does sleep befit Him; He lowers and raises the scale; the deeds of the night are presented before Him during the day, and the deeds of the day are presented before Him during the night.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 179
Hadith Number: 19531
حدثنا عبد الرحمن ، حدثنا شعبة ، عن سعيد بن ابي بردة ، عن ابيه ، عن جده ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " على كل مسلم صدقة"، قال: افرايت إن لم يجد؟ قال:" يعمل بيده، فينفع نفسه، ويتصدق"، قال: افرايت إن لم يستطع ان يفعل؟ قال:" يعين ذا الحاجة الملهوف"، قال: ارايت إن لم يفعل؟ قال:" يامر بالخير، او: بالعدل"، قال: افرايت إن لم يستطع ان يفعل؟ قال:" يمسك عن الشر، فإنه له صدقة" .
It is narrated from Hazrat Abu Musa (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Charity is obligatory upon every Muslim. Someone asked, "Tell us, what if a person has nothing?" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: He should work with his own hands, benefit himself, and also give charity. The questioner asked, "Tell us, what if he is not able to do that?" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: He should help someone in need or a distressed person. The questioner asked, "What if a person cannot even do that?" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: He should enjoin good or justice. The questioner asked, "What if he cannot even do that?" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Then he should restrain himself from harming anyone; that is his charity.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1445، م: 1008
Hadith Number: 19532
حدثنا عبد الرحمن ، عن سفيان ، عن صالح الثوري ، عن الشعبي ، عن ابي بردة ، عن ابي موسى ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " من كانت له امة فعلمها، فاحسن تعليمها، وادبها، فاحسن تاديبها، واعتقها، فتزوجها، فله اجران، وعبد ادى حق الله عز وجل، وحق مواليه، ورجل من اهل الكتاب آمن بما جاء به عيسى، وما جاء به محمد صلى الله عليه وسلم، فله اجران" .
It is narrated from Hazrat Abu Musa (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever has a slave-girl and gives her excellent education and teaches her good manners, then sets her free and marries her, he will receive a double reward. Similarly, a slave who fulfills the right of Allah and also fulfills the right of his master, or a person from the People of the Book who believed in the Shariah of Jesus and also believed in the Shariah of Muhammad (peace and blessings be upon him), he too will receive a double reward.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 97، م: 154
Hadith Number: 19533
حدثنا عبد الرحمن ، حدثنا سفيان ، عن الاعمش ، عن ابي وائل ، عن ابي موسى ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " المرء مع من احب" .
It is narrated from Hazrat Abu Musa (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: A person will be with whom he loves.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6170، م: 2641
Hadith Number: 19534
حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن قيس بن مسلم ، عن طارق بن شهاب ، عن ابي موسى ، قال: قدمت على النبي صلى الله عليه وسلم وهو منيخ بالابطح، فقال لي:" احججت؟" قلت: نعم، قال:" فبم اهللت؟"، قال: قلت: لبيك بإهلال كإهلال النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" قد احسنت"، قال: " طف بالبيت، وبالصفا، والمروة، ثم احل"، قال: فطفت بالبيت، وبالصفا، والمروة، ثم اتيت امراة من بني قيس، ففلت راسي، ثم اهللت بالحج، قال: فكنت افتي به الناس، حتى كان خلافة عمر رضي الله عنه، فقال رجل: يا ابا موسى، او: يا عبد الله بن قيس، رويدك بعض فتياك، فإنك لا تدري ما احدث امير المؤمنين في شان النسك بعدك، قال: فقال: يا ايها الناس، من كنا افتيناه فتيا، فليتئد، فإن امير المؤمنين قادم عليكم، فبه فاتموا، قال: فقدم عمر، فذكرت ذلك له، فقال: إن ناخذ بكتاب الله، فإن كتاب الله تعالى يامرنا بالتمام، وإن ناخذ بسنة رسول الله صلى الله عليه وسلم، فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم لم يحل، حتى بلغ الهدي محله .
It is narrated from Hazrat Abu Musa (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) sent me to the area of my people. When the season of Hajj approached, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) set out for Hajj, and I also attained the honor of performing Hajj. When I presented myself before him, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was encamped at Abtah. He asked me, "O Abdullah bin Qais! With what intention did you put on Ihram?" I replied, "Labbaik for Hajj, with the same intention as the Prophet (peace and blessings be upon him)." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Very good. Tell me, did you bring a sacrificial animal with you?" I said, "No." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Go and perform Tawaf of the House of Allah, perform Sa'i between Safa and Marwah, and come out of Ihram." So I went and did as the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) commanded. Then I went to a woman of my people, and she washed my head with 'khatmi' and looked for lice in my hair. Then, on the eighth of Dhul-Hijjah, I put on Ihram for Hajj. I continued to give people the same fatwa until the passing of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), as he had commanded me. The same situation remained during the time of Hazrat Abu Bakr (may Allah be pleased with him). When the time of Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) came, one day I was standing near the Black Stone and telling people the same ruling that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) had commanded me, when suddenly a man came and whispered to me, "Do not be hasty in giving this fatwa, because the Commander of the Faithful has issued some new rulings regarding the rites of Hajj." I said to the people, "O people! Whoever has received a fatwa from us regarding the rites of Hajj should wait, for the Commander of the Faithful is coming; follow him." Then when Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) arrived, I asked him, "O Commander of the Faithful! Have you issued any new rulings regarding the rites of Hajj?" He replied, "Yes! If we take the Book of Allah, it commands us to complete (the rites), and if we take the Sunnah of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), he did not come out of Ihram until he had offered the sacrifice."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1565، م: 1221