الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند احمد
Musnad Ahmad
تتمہ مُسْنَدِ الْكُوفِيِّينَ
Continuation of Musnad of the Kufans
حَدِيثُ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 19515
حدثنا محمد بن عبيد ، حدثنا عبيد الله ، عن نافع ، عن سعيد ابن ابي هند ، عن ابي موسى ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " الحرير والذهب حرام على ذكور امتي، وحل لإناثهم" .
It is narrated from Hazrat Abu Musa (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) once said: "Gold and silk are both permissible for the women of my Ummah and forbidden for the men."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح بشواهده، وهذا إسناد منقطع، سعيد بن أبى هند لم يلق أبا موسي
Hadith Number: 19516
حدثنا وكيع ، حدثنا يونس بن ابي إسحاق . وإسحاق بن يوسف ، اخبرنا يونس بن ابي إسحاق، عن ابي بردة ، عن ابي موسى ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " تستامر اليتيمة في نفسها، فإن سكتت، فقد اذنت، وإن ابت، لم تكره" .
It is narrated from Hazrat Abu Musa (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The permission of a mature girl will be sought for her marriage; if she remains silent, it is as if she has given permission, and if she refuses, she should not be forced into that relationship.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح الغيره، وهذا إسناد حسن
Hadith Number: 19517
حدثنا وكيع ، وعبد الرحمن ، عن سفيان ، عن منصور ، عن ابي وائل ، عن ابي موسى ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اطعموا الجائع، وفكوا العاني، وعودوا المريض" ، قال: قال عبد الرحمن:" المرضى".
It is narrated from Hazrat Abu Musa (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Feed the hungry, free the captives, and visit the sick.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5373
Hadith Number: 19518
حدثنا وكيع ، وعبد الرحمن ، عن إسرائيل ، عن ابي إسحاق ، عن ابي بردة ، عن ابيه ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا نكاح إلا بولي" .
It is narrated from Hazrat Abu Musa (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There is no marriage without a guardian."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد اختلف فيه على أبى إسحاق فى وصله وإرساله، ووصله أصح
Hadith Number: 19519
حدثنا وكيع ، حدثنا سفيان ، عن ايوب ، عن ابي قلابة ، عن زهدم الجرمي ، عن ابي موسى ، قال: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ياكل دجاجا" .
It is narrated from Hazrat Abu Musa (may Allah be pleased with him) that he saw the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) eating chicken.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5517، م: 1649
Hadith Number: 19520
حدثنا وكيع ، عن سفيان ، عن عاصم يعني الاحول ، عن ابي عثمان ، عن ابي موسى ، قال: كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في سفر، فاشرفنا على واد، فذكر من هوله، فجعل الناس يكبرون، ويهللون، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" ايها الناس، اربعوا على انفسكم"، ورفعوا اصواتهم، فقال:" ايها الناس، إنكم لا تدعون اصم ولا غائبا، إنه معكم" .
It is narrated from Hazrat Abu Musa (may Allah be pleased with him) that once we were on a journey with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). We ascended a valley, and after describing its terrors, he said that people began to say takbeer and tahlil. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: O people! Be gentle with yourselves, for the people had raised their voices. O people! You are not calling upon a deaf or absent Allah; He is with you at every moment.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2992، م: 2704
Hadith Number: 19521
حدثنا وكيع ، حدثنا اسامة بن زيد ، حدثنا سعيد بن ابي هند ، عن ابي موسى ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من لعب بالنرد، فقد عصى الله ورسوله" .
It is narrated from Hazrat Abu Musa (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever plays with Nardashir (backgammon) disobeys Allah and His Messenger.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حسن، وهذا إسناد منقطع، سعيد لم يلق أبا موسي، وقد اختلف فيه على سعيد
Hadith Number: 19522
حدثنا عتاب ، حدثنا عبد الله ، اخبرنا اسامة بن زيد ، حدثني سعيد بن ابي هند ، عن ابي مرة مولى عقيل فيما اعلم، عن ابي موسى ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " من لعب بالنرد، فقد عصى الله ورسوله" .
It is narrated from Hazrat Abu Musa (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever plays with Nardashir (backgammon) disobeys Allah and His Messenger.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حسن، وهذا إسناد اختلف فيه على أسامة بن زيد
Hadith Number: 19523
حدثنا وكيع ، وابن جعفر ، قالا: حدثنا شعبة ، عن عمرو بن مرة ، عن مرة الهمداني ، عن ابي موسى ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " كمل من الرجال كثير، ولم يكمل من النساء إلا آسية امراة فرعون، ومريم بنت عمران، وإن فضل عائشة على النساء، كفضل الثريد على سائر الطعام" .
It is narrated from Hazrat Abu Musa (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Many men have attained perfection, but among women, only Asiya (may Allah be pleased with her), the wife of Pharaoh, and Maryam (peace be upon her) have attained perfection. And the superiority of Aisha (may Allah be pleased with her) over all women is like the superiority of tharid over all other foods."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3411، م: 2431
Hadith Number: 19524
حدثنا وكيع ، عن المسعودي ، عن عدي بن ثابت ، عن ابي بردة ، عن ابي موسى ، ان اسماء لما قدمت لقيها عمر بن الخطاب رضي الله عنه في بعض طرق المدينة، فقال: آلحبشية هي؟ قالت: نعم، فقال: نعم القوم انتم، لولا انكم سبقتم بالهجرة، فقالت هي لعمر: كنتم مع رسول الله صلى الله عليه وسلم يحمل راجلكم، ويعلم جاهلكم، وفررنا بديننا، اما إني لا ارجع حتى اذكر ذلك للنبي صلى الله عليه وسلم، فرجعت إليه، فقالت له، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " بل لكم الهجرة مرتين: هجرتكم إلى المدينة، وهجرتكم إلى الحبشة" .
It is narrated from Hazrat Abu Musa (may Allah be pleased with him) that when Hazrat Asma (may Allah be pleased with her) returned from Abyssinia, she encountered Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) on one of the roads of Madinah Munawwarah. Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) asked, "Are you one of those who went to Abyssinia?" She replied, "Yes!" Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) said, "You people were the best nation, if only you had not missed the migration to Madinah." She replied, "You people were with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him); he would provide mounts for your walkers, teach knowledge to your ignorant, and we had left at that time to save our religion. I will not return home without mentioning this matter to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him)." Thus, she presented herself before the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and related the entire matter. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "You have two migrations: one towards Madinah Munawwarah and the other towards Abyssinia."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4230، م: 2503