مسند احمد
Musnad Ahmad
أَوَّلُ مُسْنَدِ الْبَصْرِيِّينَ
First Part of Musnad of the Basrans
حَدِيثُ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا
Hadith of Imran ibn Husayn (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 19825
حدثنا إسماعيل ، عن الجريري ، عن ابي العلاء بن الشخير ، عن مطرف ، عن عمران بن حصين ، قال: قيل لرسول الله: إن فلانا لا يفطر نهار الدهر! فقال: " لا افطر ولا صام" .
It is narrated from Hazrat Imran bin Husain (may Allah be pleased with him) that a person said to the Prophet (peace and blessings be upon him) that such-and-such man never misses fasting during the day. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: He neither missed nor fasted.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 19826
حدثنا إسماعيل ، حدثنا ايوب ، عن ابي قلابة ، عن ابي المهلب ، عن عمران بن حصين : ان رجلا اعتق ستة مملوكين له عند موته، لم يكن له مال غيرهم،" فدعا بهم رسول الله صلى الله عليه وسلم فجزاهم اثلاثا، ثم اقرع بينهم، فاعتق اثنين، وارق اربعة، وقال له قولا شديدا" .
It is narrated from Hazrat Imran bin Husain (may Allah be pleased with him) that a man, at the time of his death, set free all six of his slaves, and he had no wealth other than them. The Prophet (peace and blessings be upon him) called those slaves, divided them into three groups, and drew lots among them. Then, the two whose names were drawn were set free, and the remaining four were kept as slaves. The Prophet used harsh words regarding the deceased.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1668
Hadith Number: 19827
حدثنا إسماعيل ، اخبرنا ايوب ، عن ابي قلابة ، عن ابي المهلب ، عن عمران بن حصين :" ان النبي صلى الله عليه وسلم فدى رجلين من المسلمين برجل من المشركين من بني عقيل" .
It is narrated from Hazrat Imran bin Husain (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) took back two Muslims in exchange for the ransom of a man from among the polytheists "who belonged to Banu Uqayl." (Explanation is coming)
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1641
Hadith Number: 19828
حدثنا إسماعيل ، حدثنا خالد الحذاء ، عن ابي قلابة ، عن ابي المهلب ، عن عمران بن حصين , ان النبي صلى الله عليه وسلم: " سلم في ثلاث ركعات من العصر، ثم قام فدخل، فقام إليه رجل يقال له: الخرباق، وكان في يديه طول، فقال: يا رسول الله، فخرج إليه فذكر له صنيعه، فجاء فقال:" اصدق هذا؟" قالوا: نعم، فصلى الركعة التي ترك، ثم سلم، ثم سجد سجدتين، ثم سلم .
It is narrated from Hazrat Imran bin Husain (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) ended the Asr prayer after only three rak'ahs and, after saying salam, went home. A man whose name was "Khurbaq" and whose hands were unusually long, got up and went after him, calling out, "O Messenger of Allah." When the Prophet (peace and blessings be upon him) came out, he informed him that he had led only three rak'ahs. The Prophet (peace and blessings be upon him) returned and asked the people, "Is he speaking the truth?" The people replied, "Yes!" So the Prophet (peace and blessings be upon him) completed the missed rak'ah, said salam, performed two prostrations of forgetfulness (sahw), and then said salam again.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 574
Hadith Number: 19829
حدثنا محمد بن جعفر ، قال: ثنا شعبة , وحجاج , قال: حدثني شعبة ، قال: سمعت قتادة يحدث، عن زرارة بن اوفى , قال حجاج في حديثه , سمعت زرارة بن اوفى، عن عمران بن حصين ، قال: قاتل يعلى ابن منية او ابن امية رجلا، فعض احدهما يد صاحبه، فانتزع يده من فيه، فانتزع ثنيته , وقال حجاج: ثنيتيه فاختصما إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: " يعض احدكما اخاه كما يعض الفحل لا دية له" .
It is narrated from Hazrat Imran bin Husain (may Allah be pleased with him) that Ya'la bin Munyah or Umayyah had a dispute with a man. One of them bit the other's hand, and when he pulled his hand away, the biter's front teeth broke and fell out. Both of them brought this dispute to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "One of you bites his brother like a bull; there is no blood money (compensation) for this."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6892، م: 1673
Hadith Number: 19830
حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن قتادة ، قال: سمعت ابا السوار العدوي يحدث , انه سمع عمران بن حصين الخزاعي ، يحدث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: " الحياء لا ياتي إلا بخير" فقال بشير بن كعب: مكتوب في الحكمة: ان منه وقارا، ومنه سكينة , فقال عمران: احدثك عن رسول الله صلى الله عليه وسلم وتحدثني عن صحفك؟!.
It is narrated from Hazrat Imran bin Husain (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Modesty always brings goodness. After hearing this hadith from him, Bashir bin Ka'b said: It is written in the books of wisdom that modesty produces dignity and tranquility. Hazrat Imran (may Allah be pleased with him) said: I am narrating to you the hadith of the Prophet (peace and blessings be upon him) and you are talking about your scriptures.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6117، م: 37
Hadith Number: 19831
حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة , ويزيد ، اخبرنا شعبة ، عن قتادة ، عن الحسن ، عن عمران بن حصين ، قال:" نهانا رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الكي، فاكتوينا، فما افلحنا ولا انجحنا" .
It is narrated from Hazrat Imran bin Husain (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade us from using cauterization as a treatment, but we continued to use cauterization and were never successful.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد منقطع، لأن الحسن البصري لم يسمع من عمران ابن حصين، لكنه توبع
Hadith Number: 19832
حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن قتادة ، قال: سمعت ابا مراية العجلي , قال: سمعت عمران بن حصين يحدث عن النبي صلى الله عليه وسلم , انه قال: " لا طاعة في معصية الله" .
It is narrated from Hazrat Imran (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: There is no obedience to anyone in disobedience to Allah Almighty.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد محتمل للتحسين
Hadith Number: 19833
حدثنا محمد بن جعفر , وحجاج , قالا: انا شعبة ، عن حميد بن هلال ، قال: سمعت مطرفا ، قال: قال لي عمران بن حصين : إني احدثك حديثا عسى الله عز وجل ان ينفعك به , إن رسول الله صلى الله عليه وسلم: " قد جمع بين حج وعمرة، ثم لم ينه عنه حتى مات، ولم ينزل قرآن فيه يحرمه" . وإنه كان: " يسلم علي، فلما اكتويت امسك عني، فلما تركته عاد إلي" .
Mutarrif says that once Imran bin Husain (may Allah be pleased with him) said to me, "I will narrate to you a hadith, perhaps Allah will benefit you through it, and it is this: The Prophet (peace and blessings be upon him) combined Hajj and Umrah in one journey, then he did not prohibit it until his passing, nor was any command regarding its prohibition revealed in the Qur'an. And the Prophet (peace and blessings be upon him) used to greet me first; when I underwent treatment through cauterization, the Prophet (peace and blessings be upon him) stopped (greeting me), then when I abandoned that practice, the Prophet (peace and blessings be upon him) started greeting me again."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1226
Hadith Number: 19834
حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن يزيد الرشك ، قال: سمعت مطرفا يحدث، عن عمران بن حصين ، عن النبي صلى الله عليه وسلم , انه سئل او قيل له: ايعرف اهل النار من اهل الجنة؟ فقال:" نعم" قال: فلم يعمل العاملون؟ قال: " يعمل كل لما خلق له" او" لما يسر له" .
It is narrated from Hazrat Imran bin Husain (may Allah be pleased with him) that a person asked the Prophet (peace and blessings be upon him), "Have the people of Hell and the people of Paradise already been distinguished from each other?" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied, "Yes!" He then asked, "Then why do those who act, perform deeds?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Every person does the deeds for which he was created."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6596، م: 2649