مسند احمد
Musnad Ahmad
أَوَّلُ مُسْنَدِ الْبَصْرِيِّينَ
First Part of Musnad of the Basrans
حَدِيثُ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Hadith of Jabir ibn Samurah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 20972
حدثنا محمد بن عبيد ، حدثنا مسعر ، عن عبيد الله ابن القبطية ، قال: سمعت جابر بن سمرة ، قال: كنا نقول خلف رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا سلمنا السلام عليكم، السلام عليكم، يشير احدنا بيده عن يمينه، وعن شماله، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ما بال الذين يرمون بايديهم في الصلاة كانها اذناب الخيل الشمس، الا يكفي احدكم ان يضع يده على فخذه، ثم يسلم عن يمينه، وعن شماله" .
It is narrated from Hazrat Jabir (may Allah be pleased with him) that we used to pray behind the Prophet (peace and blessings be upon him), and when turning to the right and left to say salam, we would gesture with our hands. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "What is the matter with people that they gesture with their hands like the tails of difficult horses? Can you not remain calm and gesture while your hand is on your thigh? Say salam to your companion on your right and left."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 431
Hadith Number: 20973
حدثنا وكيع ، حدثنا سفيان ، عن سماك بن حرب ، عن جابر بن سمرة ، ان النبي صلى الله عليه وسلم" كان يخطب قائما، ويجلس بين الخطبتين، ويتلو آيات من القرآن، وكانت خطبته قصدا، وصلاته قصدا" .
It is narrated from Hazrat Jabir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to deliver two sermons on Friday. First, he would deliver one sermon and then sit down, and then stand up and deliver the second sermon. The Prophet’s (peace and blessings be upon him) sermon and prayer were moderate, and he would recite verses of the Qur’an on the pulpit.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن
Hadith Number:
حدثنا يعقوب بن إبراهيم ، حدثنا عبد الملك بن الربيع بن سبرة ، عن ابيه ، عن جده ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم " نهى ان يصلى في اعطان الإبل ورخص ان يصلى في مراح الغنم .
It is narrated from Hazrat Sabrah that the Prophet (peace be upon him) forbade praying in camel enclosures and permitted it in sheep flocks.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 20974
حدثنا عبد الله، حدثنا عمرو الناقد ، حدثنا إسحاق بن منصور السلولي ، حدثنا إسرائيل ، عن اشعث بن ابي الشعثاء ، عن جعفر يعني ابن ابي ثور ، عن جده جابر بن سمرة ، قال:" امرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم ان نتوضا من لحوم الإبل، وان لا نتوضا من لحوم الغنم، وان نصلي في مباءة الغنم، ولا نصلي في اعطان الإبل" حدثنا عبد الله، قال: سمعت حجاج بن الشاعر يسال ابي، فقال: ايما احب إليك، عمرو الناقد، او المعيطي؟ فقال: كان عمرو الناقد يتحرى الصدق ..
It is narrated from Hazrat Jabir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) commanded us to perform ablution after eating camel meat, but not to perform ablution after eating goat meat; to pray in the sheep’s enclosures, but not to pray in the camel’s enclosures.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن
Hadith Number: 20975
حدثنا وكيع ، حدثنا إسرائيل ، عن سماك ، عن جابر بن سمرة ، قال: دخلت على رسول الله صلى الله عليه وسلم في بيته، فرايته " متكئا على وسادة" .
It is narrated from Hazrat Jabir (may Allah be pleased with him) that I entered upon the Prophet (peace and blessings be upon him) and saw that the Prophet (peace and blessings be upon him) was reclining on a cushion.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده حسن
Hadith Number: 20976
حدثنا وكيع ، حدثنا مالك بن مغول ، عن سماك بن حرب ، عن جابر بن سمرة ، ان النبي صلى الله عليه وسلم " اتي بفرس حين انصرف من جنازة ابي الدحداح، فركب ونحن حوله نمشي" .
It is narrated from Hazrat Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) led the funeral prayer of Hazrat Abu Dardaah, then a horse was brought, the Prophet (peace and blessings be upon him) mounted it, and we began to walk around the Prophet (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 965
Hadith Number: 20977
حدثنا وكيع ، حدثنا إسرائيل ، وشريك ، عن سماك بن حرب ، عن جابر بن سمرة ،" ان رجلا قتل نفسه، فلم يصل عليه النبي صلى الله عليه وسلم" .
It is narrated from Hazrat Jabir (may Allah be pleased with him) that during the blessed era of the Prophet (peace and blessings be upon him), it was found out that a man had committed suicide. Upon hearing this, the Prophet (peace and blessings be upon him) did not offer his funeral prayer.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث حسن، وهذا إسناد ضعيف لضعف شريك ، وقد توبع
Hadith Number: 20978
حدثنا وكيع ، حدثني إسرائيل ، عن سماك ، عن جابر بن سمرة ، قال: رايتها" مثل بيضة الحمام، ولونها لون جسده" .
It is narrated from Hazrat Jabir bin Samurah, may Allah be pleased with him, that I saw the Seal of Prophethood on the blessed back of the Prophet, peace and blessings be upon him. It was the size of a pigeon’s egg and its color was the same as the color of the Prophet’s body, peace and blessings be upon him.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده حسن
Hadith Number: 20979
حدثنا وكيع ، عن المسعودي ، عن سماك ، عن جابر بن سمرة ، قال: جاء ماعز بن مالك إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فاعترف عنده بالزنا، قال: فحول وجهه، قال: فجاءنا فاعترف مرارا، فامر برجمه فرجم، ثم اتي فاخبر، فقام فحمد الله تعالى واثنى عليه، قال:" ما بال رجال كلما نفرنا في سبيل الله تخلف احدهم عندهن له نبيب كنبيب التيس، يمنح إحداهن الكثبة، لئن امكنني الله منهم، لاجعلنهم نكالا" ..
It is narrated from Hazrat Jabir, may Allah be pleased with him, that Hazrat Ma'iz bin Malik came to the service of the Prophet, peace and blessings be upon him, and confessed to adultery regarding himself. The Prophet, peace and blessings be upon him, turned his blessed face away. He came several times and kept confessing, so the Prophet, peace and blessings be upon him, ordered him to be stoned. The people stoned him, and then came and informed the Prophet, peace and blessings be upon him. Then the Prophet, peace and blessings be upon him, stood up to deliver a sermon. After praising Allah, the Prophet, peace and blessings be upon him, said: Whenever any group of ours goes out in the path of Allah for jihad, the one who stays behind among them, his voice becomes like that of a goat who gives a little milk to someone. By Allah, whoever among them I have power over, I will certainly punish him.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن
Hadith Number: 20980
حدثنا عبد الله، حدثنا إبراهيم بن الحجاج ، حدثنا حماد بن سلمة ، عن سماك ، عن جعفر بن ابي ثور ، عن جابر بن سمرة جده، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، او رجلا، قال: يا رسول الله، اتوضا من لحوم الغنم؟ قال: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن شئت" ، فذكر الحديث.
It is narrated from Hazrat Jabir (may Allah be pleased with him) that a man asked the Prophet (peace and blessings be upon him), "Should I perform a new ablution after eating goat meat?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "If you wish." Then the narrator mentioned the complete hadith. Abdullah says that I heard Hajjaj bin Sha'ir asking my father, "Who is more preferable in your view, Umar Naqid or Mu'ayti?" He replied, "Umar Naqid strives to seek the truth in speech."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن