Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)

مسند احمد
Musnad Ahmad
أَوَّلُ مُسْنَدِ الْبَصْرِيِّينَ
First Part of Musnad of the Basrans
حَدِيثُ خَبَّابِ بْنِ الْأَرَتِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hadith of Khabbab ibn Al-Aratt from the Prophet (peace be upon him)
Show diacritics
Hadith Number: 21052
حدثنا سليمان بن داود ، اخبرنا شعبة ، عن ابي إسحاق ، قال: سمعت سعيد بن وهب ، يقول: سمعت خبابا ، يقول:" شكونا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم الرمضاء، فلم يشكنا" ، قال شعبة: يعني في الظهر.
It is narrated from Hazrat Khabbab (may Allah be pleased with him) that we complained to the Prophet (peace be upon him) about the intense heat at the time of the Zuhr prayer, but the Prophet (peace be upon him) did not remove this hardship (because the times of prayer are fixed by Allah).


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 619
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21053
حدثنا علي بن عياش الحمصي ، حدثنا شعيب بن ابي حمزة . ح وابو اليمان ، اخبرنا شعيب ، قال: وقال الزهري ، حدثني عبد الله بن عبد الله بن الحارث بن نوفل ، عن عبد الله بن خباب ، عن ابيه خباب بن الارت مولى بني زهرة، وكان قد شهد بدرا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، انه قال: راقبت رسول الله صلى الله عليه وسلم في ليلة صلاها رسول الله صلى الله عليه وسلم كلها حتى كان مع الفجر، فلما سلم رسول الله صلى الله عليه وسلم من صلاته جاءه خباب، فقال: يا رسول الله، بابي انت وامي، لقد صليت الليلة صلاة ما رايتك صليت نحوها؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اجل إنها صلاة رغب ورهب، سالت ربي ثلاث خصال فاعطاني اثنتين، ومنعني واحدة، سالت ربي ان لا يهلكنا بما اهلك به الامم قبلنا، فاعطانيها، وسالت ربي ان لا يظهر علينا عدوا غيرنا، فاعطانيها، وسالت ربي ان لا يلبسنا شيعا، فمنعنيها" ، حدثنا عبد الله، قال: سمعت ابي، يقول علي بن عياش سمع هذا الحديث من شعيب بن ابي حمزة سماعا.
Hazrat Khabbab (may Allah be pleased with him), who was among the participants of the Battle of Badr, says that once I was waiting for the Prophet (peace be upon him) at night. The Prophet (peace be upon him) started the prayer and kept praying the whole night until the time of Fajr. Then he ended his prayer with salam. After that, Khabbab (may Allah be pleased with him) came to the Prophet (peace be upon him) and said, "O Messenger of Allah, may my parents be sacrificed for you! Tonight you performed such a prayer that I have never seen you pray like this before." The Prophet (peace be upon him) said, "Yes. This was a prayer of encouragement and warning. In this prayer, I asked my Lord for three things, out of which He granted me two and refused one. I requested my Lord not to destroy us as He destroyed the previous nations; He accepted this request of mine. Then I requested Him not to impose any external enemy upon us; He also accepted this. Then I requested my Lord not to divide us into different sects, but He did not accept this request of mine."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21054
حدثنا اسود بن عامر ، حدثنا شريك ، عن ابي إسحاق ، عن حارثة ، قال: اتينا خبابا نعوده، فقال: لولا اني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " لا يتمنين احدكم الموت"، لتمنيته ..
Haritha reports that we went to visit Hazrat Khabbab (may Allah be pleased with him) when he was ill, and he said: "If I had not heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying that none of you should wish for death, I would certainly have wished for it." Hazrat Khabbab (may Allah be pleased with him), who was among the participants of the Battle of Badr, says: "Once, at night, I was waiting for the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) began to pray and continued praying all night until the time of Fajr. Then he ended his prayer with salam. After that, Khabbab (may Allah be pleased with him) came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: 'O Messenger of Allah, may my parents be sacrificed for you, tonight you performed such a prayer that...' Then the narrator mentioned the entire hadith."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لسوء حفظ شريك، وقد توبع
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21055
حدثنا يعقوب ، حدثنا ابي ، عن صالح ، قال ابن شهاب ، اخبرني عبد الله بن عبد الله بن الحارث بن نوفل ، عن عبد الله بن خباب بن الارت ، ان خبابا قال: رمقت رسول الله صلى الله عليه وسلم في صلاة صلاها حتى إذا كان مع الفجر، فلما سلم رسول الله صلى الله عليه وسلم من صلاته، جاءه خباب، فقال: يا رسول الله، بابي انت وامي لقد صليت فذكر مثل حديث شعيب.
Yaqoob narrated to us, my father narrated to us, from Salih, Ibn Shihab said, Abdullah ibn Abdullah ibn al-Harith ibn Nawfal informed me, from Abdullah ibn Khabbab ibn al-Aratt, that Khabbab said: I observed the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, in a prayer which he prayed until it was with the dawn. When the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, finished his prayer with salam, Khabbab came to him and said: O Messenger of Allah, may my father and mother be sacrificed for you, you have prayed... and he mentioned similar to the hadith of Shu'ayb.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21056
حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن سليمان ، قال: سمعت عمارة بن عمير يحدث، عن ابي معمر ، قال: سالنا خبابا " اكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرا في الظهر؟ قال: نعم، قال: فمن اين كنتم تعلمون؟ قال: بتحرك لحيته" .
Abu Ma'mar says that we asked Hazrat Khabbab (may Allah be pleased with him) whether the Prophet (peace be upon him) used to recite (Qur'an) in the Zuhr prayer. He replied, "Yes." We asked, "How did you know?" He said, "Because of the movement of his blessed beard."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 746
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21057
حدثنا محمد بن عبيد ، حدثنا إسماعيل ، عن قيس ، عن خباب ، قال: اتينا رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو في ظل الكعبة متوسدا بردة له، فقلنا: يا رسول الله، ادع الله لنا، واستنصره، قال: فاحمر لونه او تغير، فقال:" لقد كان من كان قبلكم يحفر له حفرة، ويجاء بالمنشار، فيوضع على راسه فيشق، ما يصرفه عن دينه، ويمشط بامشاط الحديد ما دون عظم من لحم او عصب، ما يصرفه عن دينه، وليتمن الله هذا الامر حتى يسير الراكب ما بين صنعاء إلى حضرموت، لا يخشى إلا الله، والذئب على غنمه، ولكنكم تعجلون" .
It is narrated from Hazrat Khabbab (may Allah be pleased with him) that once we presented ourselves in the court of the Prophet (peace be upon him). At that time, the Prophet (peace be upon him) was sitting in the shade of the Ka'bah, reclining on his cloak. We said, "O Messenger of Allah, pray to Allah for us and seek help for us." Upon hearing this, the face of the Prophet (peace be upon him) turned red and he said, "For the people before you, pits were dug as punishment for accepting the religion, and saws were placed on their heads and their heads were split open, but this did not turn them away from their religion. Similarly, iron combs were used to tear the flesh and nerves from behind their bones, but even this pain did not turn them away from their religion. And Allah will surely complete this religion, until a rider will travel from Sana'a to Hadramaut fearing none but Allah, or fearing the attack of a wolf on his sheep. But you people are hasty."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3852
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21058
حدثنا يحيى ، قال: سمعت الاعمش ، قال: سمعت شقيقا ، حدثنا خبابا ، ح، وابو معاوية ، حدثنا الاعمش ، عن شقيق ، عن خباب ، قال: هاجرنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم نبتغي وجه الله، فوجب اجرنا على الله، فمنا من مضى لم ياكل من اجره شيئا، منهم مصعب بن عمير، قتل يوم احد، فلم نجد له شيئا نكفنه فيه إلا نمرة، كنا إذا غطينا بها راسه خرجت رجلاه، وإذا غطينا رجليه خرج راسه،" فامرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم ان نغطي بها راسه، ونجعل على رجليه إذخرا"، ومنا من اينعت له ثمرته، فهو يهدبها، يعني يجتنيها .
It is narrated from Hazrat Khabbab (may Allah be pleased with him) that we migrated with the Prophet (peace be upon him) solely for the pleasure of Allah, therefore our reward is with Allah. Now, some of us have passed away and did not partake of any of their reward. Among them was Hazrat Mus'ab bin Umair, who was martyred at the Battle of Uhud, and we could not find anything to shroud him with except a single sheet. If we covered his head, his feet would remain uncovered, and if we covered his feet, his head would remain uncovered. The Prophet (peace be upon him) instructed us to cover his head and place a type of grass called 'izkhir' on his feet. And some of us are those whose fruits have ripened and they are gathering them.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3914، م: 940
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21059
حدثنا وكيع ، حدثنا ابن ابي خالد ، عن قيس ، قال: دخلنا على خباب نعوده، وهو يبني حائطا له، فقال: المسلم يؤجر في كل شيء خلا ما يجعل في هذا التراب، وقد اكتوى سبعا في بطنه، وقال: لولا ان رسول الله صلى الله عليه وسلم " نهانا ان ندعو بالموت"، لدعوت به .
Qais says that we went to visit Hazrat Khabbab (may Allah be pleased with him) when he was engaged in the construction of his garden. Seeing us, he said that a Muslim receives reward for everything except for what he plants in this soil. He had treated himself by cauterizing his stomach seven times and was saying that if the Prophet (peace and blessings be upon him) had not forbidden us from praying for death, I would certainly have prayed for it.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5672، م: 2681
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21060
حدثنا وكيع ، حدثنا الاعمش ، عن عمارة بن عمير ، عن ابي معمر ، قال: قلنا لخباب : " باي شيء كنتم تعرفون قراءة رسول الله صلى الله عليه وسلم في الظهر والعصر؟ قال: باضطراب لحيته" .
Abu Muammar says that we asked Hazrat Khabbab (may Allah be pleased with him), did the Prophet (peace be upon him) recite (Qur'an) in the Zuhr prayer? He said, yes. We asked, how did you know? He replied, because of the movement of the blessed beard of the Prophet (peace be upon him).


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 746
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21061
حدثنا عبد الرحمن ، عن سفيان ، عن سليمان الاعمش ، عن عمارة ، عن ابي معمر ، عن خباب ، قال: قيل له" كان النبي صلى الله عليه وسلم يقرا في الظهر والعصر؟ قال: نعم، قيل: باي شيء كنتم تعرفون ذلك؟ قال: باضطراب لحيته" ..
Abu Muammar says that we asked Hazrat Khabbab (may Allah be pleased with him), did the Prophet (peace be upon him) recite (Qur'an) in the Zuhr prayer? He said, yes. We asked, how did you know? He replied, because of the movement of the blessed beard of the Prophet (peace be upon him).


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 761
See Further Takhrij & Explanation