مسند احمد
Musnad Ahmad
أَوَّلُ مُسْنَدِ الْبَصْرِيِّينَ
First Part of Musnad of the Basrans
حَدِيثُ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Hadith of Jabir ibn Samurah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 20962
حدثنا سفيان بن عيينة ، عن عبد الملك بن عمير ، قال: سمعت جابر بن سمرة السوائي ، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " لا يزال هذا الامر ماضيا، حتى يقوم اثنا عشر اميرا"، ثم تكلم بكلمة خفيت علي، فسالت ابي ما قال؟ قال:" كلهم من قريش" .
It is narrated from Hazrat Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) that I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying during the Farewell Pilgrimage that this religion will always prevail over its opponents; no one who opposes or separates from it will be able to harm it, until twelve caliphs have passed among my Ummah. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said something which I did not understand. I asked my father, "What did the Prophet (peace and blessings be upon him) say?" He replied, "The Prophet (peace and blessings be upon him) said: All of them will be from the Quraysh."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 20963
حدثنا عبد الرحمن بن مهدي ، حدثنا شعبة ، عن سماك ، عن جابر بن سمرة ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم" يقرا في الظهر والليل إذا يغشى سورة الليل آية 1، وفي العصر نحو ذلك، وفي الصبح اطول من ذلك" .
It is narrated from Hazrat Jabir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to recite Surah Al-Lail in the Zuhr prayer, and in the Asr prayer he would recite similar surahs, but in the Fajr prayer he would recite longer surahs than these.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، م: 459، وهذا إسناد صحيح
Hadith Number: 20964
حدثنا ابو معاوية ، حدثنا الاعمش ، عن مسيب بن رافع ، عن تميم بن طرفة ، عن جابر بن سمرة ، قال: خرج علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات يوم، فقال:" ما لي اراكم رافعي ايديكم، كانها اذناب خيل شمس، اسكنوا في الصلاة؟!" ثم خرج علينا فرآنا حلقا، فقال:" ما لي اراكم عزين؟" . ثم خرج علينا، فقال: " الا تصفون كما تصف الملائكة عند ربها؟" قال: قالوا: يا رسول الله، كيف تصف الملائكة عند ربها؟ قال:" يتمون الصفوف الاولى، ويتراصون في الصف" .
It is narrated from Hazrat Jabir (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) entered the mosque and saw some people raising their hands. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: What is the matter with these people that they gesture with their hands as if they are the tails of unruly horses? Remain calm in prayer. Then once the Prophet (peace and blessings be upon him) came to us and said: What is the matter that I see you divided into different groups? (At that time the companions were sitting in this manner.) Then one day the Prophet (peace and blessings be upon him) came out and said to us: Why do you not align your rows as the angels align before their Lord? The companions asked: O Messenger of Allah, how do the angels align before their Lord? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: They complete the front rows first and fill the gaps in the rows.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 430
Hadith Number: 20965
حدثنا ابو معاوية ، حدثنا الاعمش ، عن مسيب بن رافع ، عن تميم بن طرفة ، عن جابر بن سمرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا ينتهي اقوام يرفعون ابصارهم إلى السماء في الصلاة، او لا ترجع إليهم" .
It is narrated from Hazrat Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Does any one of you not fear, while raising his head during prayer, that his sight may not return to him, (that it may remain raised upwards)?
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 228
Hadith Number: 20966
حدثنا إسماعيل بن إبراهيم ، عن ابن عون ، عن الشعبي ، عن جابر بن سمرة ، قال: كنت مع ابي او مع ابني، قال: وذكر النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: " لا يزال هذا الامر عزيزا منيعا، ينصرون على من ناواهم عليه إلى اثني عشر خليفة"، ثم تكلم بكلمة اصمنيها الناس، فقلت لابي او لابني: ما الكلمة التي اصمنيها الناس؟ قال:" كلهم من قريش" .
It is narrated from Hazrat Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) that I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying during the Farewell Pilgrimage that this religion will always prevail over its opponents; no one who opposes or separates from it will be able to harm it, until twelve caliphs have passed among my Ummah. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said something which I did not understand. I asked my father, "What did the Prophet (peace and blessings be upon him) say?" He replied, "The Prophet (peace and blessings be upon him) said: All of them will be from the Quraysh."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1821
Hadith Number: 20967
حدثنا يحيى بن سعيد ، عن شعبة ، حدثني سماك ، قال: سمعت جابر بن سمرة ، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم او قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم" إن بين يدي الساعة كذابين" ، قال اخي، وكان اقرب إليه مني، قال: سمعته قال:" فاحذروهم".
It is narrated from Hazrat Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Before the Day of Judgment, some great liars will certainly appear, so beware of them."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، م: 2923، وهذا إسناد صحيح
Hadith Number: 20968
حدثنا يحيى بن سعيد ، عن سفيان ، حدثني سماك يعني ابن حرب ، عن جابر بن سمرة ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم " إذا صلى الغداة، جلس في مصلاه حتى تطلع الشمس حسناء" .
It is narrated from Hazrat Jabir (may Allah be pleased with him) that after offering the Fajr prayer, the Prophet (peace and blessings be upon him) used to remain seated until sunrise, and in the Fajr prayer he would recite Surahs like Surah Qaf, and he would lead a short prayer.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 670
Hadith Number: 20969
حدثنا يحيى بن سعيد ، عن شعبة ، حدثني سماك ، عن جابر بن سمرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" إن الله سمى المدينة طابة" .
It is narrated from Hazrat Jabir bin Samurah, may Allah be pleased with him, that once the mention of Madinah Munawwarah was made in the presence of the Prophet, peace and blessings be upon him, so he said that Allah has named Madinah Munawwarah as "Tābah".
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1385
Hadith Number: 20970
حدثنا عبد الله، حدثنا ابي، حدثنا علي بن ثابت ، عن ناصح ابي عبد الله، عن سماك بن حرب ، عن جابر بن سمرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " لان يؤدب الرجل ولده، خير له من ان يتصدق كل يوم بنصف صاع" ، وقال ابو عبد الرحمن: ما حدث ابي، عن ناصح ابي عبد الله، غير هذا الحديث.
It is narrated from Jabir bin Samurah, may Allah be pleased with him, that the Prophet, peace and blessings be upon him, said: "If a person teaches good manners to his children, it is better for him than giving half a sa’ of charity every day."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف ناصح أبى عبدالله
Hadith Number: 20971
حدثنا يحيى بن آدم ، عن زهير ، عن سماك ، قال: سالت جابر بن سمرة ، عن صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم" كان يقرا في الفجر ب" ق والقرآن المجيد"، ونحوها" .
Simak says that I asked Jabir, may Allah be pleased with him, about the prayer of the Prophet, peace and blessings be upon him, so he said: The Prophet, peace and blessings be upon him, used to recite Surah Qaf and similar surahs in the Fajr prayer.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، م: 458، وهذا إسناد صحيح