مسند احمد
Musnad Ahmad
مُسْنَدُ الْأَنْصَارِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ
Musnad of the Ansar
حَدِيثُ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Zayd ibn Khalid al-Juhani (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 21673
حدثنا إسماعيل بن إبراهيم , اخبرنا عبد الرحمن بن إسحاق , عن ابي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم , عن ابيه , عن عبد الله بن عمرو بن عثمان , عن زيد بن خالد الجهني , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " خير الشهادة ما شهد بها صاحبها قبل ان يسالها" .
It is narrated from Hazrat Zaid bin Khalid (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: The best testimony is that one is ready to give testimony (for the truth) before being asked to do so.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد منقطع، عبدالله بن عمرو لم يسمعه من زيد بن خالد
Hadith Number: 21674
حدثنا إسماعيل , عن عبد الرحمن بن إسحاق , عن محمد بن عبد الله بن عمرو بن هشام , عن بسر بن سعيد , عن زيد بن خالد الجهني , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا تمنعوا إماء الله المساجد , وليخرجن تفلات" .
It is narrated from Hazrat Zaid bin Khalid (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Do not prevent Allah's maidservants from coming to Allah's mosques, but they should not go out adorned.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد قد تفرد به عبدالرحمن بن إسحاق، وله أخطأ
Hadith Number: 21675
حدثنا يحيى بن سعيد , عن يحيى بن سعيد , عن محمد بن يحيى بن حبان , عن ابي عمرة , عن زيد بن خالد الجهني ان رجلا من اشجع من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم توفي يوم خيبر , فذكر ذلك للنبي صلى الله عليه وسلم , فقال: " صلوا على صاحبكم" , فتغير وجوه الناس من ذلك , فقال:" إن صاحبكم غل في سبيل الله" , ففتشنا متاعه فوجدنا خرزا من خرز يهود ما يساوي درهمين .
It is narrated from Hazrat Zaid bin Khalid (may Allah be pleased with him) that in Khaybar, a Muslim from the Ashja‘ tribe passed away. The people mentioned him to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), so the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "You yourselves offer the funeral prayer of your companion." Hearing this, the color drained from the faces of the people (because the refusal of the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, in this manner was not a good sign for that person). The Noble Prophet (peace and blessings be upon him), perceiving the state of the people, said, "Your companion, even after setting out in the way of Allah, committed dishonesty (regarding the spoils of war). We searched his belongings and found a rope among them, the value of which was only equal to two dirhams."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده محتمل للتحسين
Hadith Number: 21676
حدثنا يحيى بن سعيد , عن عبد الملك , حدثنا عطاء , عن زيد بن خالد الجهني , عن النبي صلى الله عليه وسلم: " من فطر صائما , كان له او كتب له مثل اجر الصائم , من غير ان ينقص من اجر الصائم شيئا , ومن جهز غازيا في سبيل الله , كان له او كتب له مثل اجر الغازي , في انه لا ينقص من اجر الغازي شيئا" .
It is narrated from Hazrat Zaid bin Khalid (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever provides iftar to a fasting person, the reward equal to that of the fasting person will be written for him, and there will be no decrease at all in the reward of the fasting person. And whoever provides equipment for a Mujahid or looks after his family in his absence, the reward equal to that of the Mujahid will be written for him, and there will be no decrease at all in the reward of the Mujahid.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: الشطر الأول حسن لغيره، والشطر الثاني صحيح، وهذا إسناد متقطع، عطاء لم يسمع من زيد
Hadith Number: 21677
حدثنا يحيى بن سعيد , عن عبد الملك , عن عطاء , عن زيد بن خالد الجهني , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " صلوا في بيوتكم , ولا تتخذوها قبورا" .
It is narrated from Hazrat Zaid bin Khalid (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: Do not make your houses like graveyards, rather offer prayers in them as well.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد منقطع ، عطاء لم يسمع من زيد
Hadith Number: 21678
حدثنا وكيع , حدثنا سفيان , عن عبد الله بن ابي لبيد , عن المطلب بن عبد الله بن حنطب , عن خلاد بن السائب , عن زيد بن خالد الجهني , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " جاءني جبريل عليه السلام , فقال: يا محمد , مر اصحابك فليرفعوا اصواتهم بالتلبية , فإنها من شعائر الحج" .
It is narrated from Hazrat Zaid bin Khalid (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Once Hazrat Jibreel (peace be upon him) came to me and said, "O Muhammad! Instruct your companions to recite the Talbiyah in a loud voice, for indeed this is the symbol of Hajj."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 21679
حدثنا يزيد , عن عبد العزيز بن عبد الله بن ابي سلمة , حدثنا صالح بن كيسان . وابو النضر , قال: حدثنا عبد العزيز بن عبد الله بن ابي سلمة , عن صالح بن كيسان , عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة , عن زيد بن خالد الجهني , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا تسبوا الديك فإنه يدعو إلى الصلاة" , قال ابو النضر: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن سب الديك , وقال:" إنه يؤذن بالصلاة" .
It is narrated from Hazrat Zaid bin Khalid (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Do not speak ill of the rooster, for it calls towards prayer.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: رجاله ثقات، وقد اختلف فى وصله وارساله
Hadith Number: 21680
قرات على عبد الرحمن : مالك , عن عبد الله بن ابي بكر , ان عبد الله بن قيس اخبره , عن زيد بن خالد الجهني , انه قال:" لارمقن الليلة صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم , فتوسدت عتبته او فسطاطه , فصلى ركعتين خفيفتين , ثم صلى ركعتين طويلتين , ثم صلى ركعتين وهما دون اللتين قبلهما , ثم صلى ركعتين دون اللتين قبلهما , ثم صلى ركعتين دون اللتين قبلهما , ثم صلى ركعتين دون اللتين قبلهما , ثم اوتر , فذلك ثلاث عشرة" , قال عبد الله: وحدثنا مصعب , حدثني مالك , عن عبد الله بن ابي بكر , عن ابيه , ان عبد الله بن قيس بن مخرمة اخبره , عن زيد بن خالد الجهني , فذكر الحديث , ولم يذكر عبد الرحمن في حديث مالك , عن ابيه , والصواب ما روى مصعب , عن ابيه , وكذا حدثنا ابو موسى الانصاري , حدثنا معن , حدثنا مالك , عن عبد الله بن ابي بكر , عن ابيه , ان عبد الله بن قيس بن مخرمة اخبره , عن زيد بن خالد الجهني , والصواب ما قال مصعب , ومعن , عن ابيه , ولم يذكر عبد الرحمن فيه , عن ابيه , وهم فيه.
It is narrated from Hazrat Zaid bin Khalid (may Allah be pleased with him) that he once thought that tonight he would definitely observe the way the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) performed prayer. So, he made the threshold of the Prophet’s house his pillow. The Prophet (peace and blessings be upon him) first performed two light rak‘ahs, then performed two long rak‘ahs, then performed two rak‘ahs lighter than the previous ones, then two rak‘ahs shorter than those, then two rak‘ahs shorter than those, then two rak‘ahs shorter than those, then performed witr, making a total of thirteen rak‘ahs.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناد الحديث صحيح، و قد سقط من إسناده فى رواية عبدالرحمن بن مهدي وحده عن مالك: أبو بكر بن محمد بن عمرو بن حزم والد عبدالله
Hadith Number: 21681
حدثنا عبد الصمد , حدثنا حرب , حدثنا يحيى , حدثني ابو سلمة , حدثني بسر بن سعيد , حدثني زيد بن خالد الجهني , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " من جهز غازيا , فقد غزا , ومن خلف غازيا في اهله بخير , فقد غزا" .
It is narrated from Hazrat Zaid bin Khalid (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever provides equipment for a warrior in the path of Allah, or looks after his family in his absence, will have a reward equal to that of the warrior, and nothing will be diminished from the warrior’s reward in the least.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 21682
حدثنا ربعي يعني ابن إبراهيم , حدثنا عبد الرحمن بن إسحاق , عن محمد بن عبد الله بن عمرو بن هشام , عن بسر بن سعيد , عن زيد بن خالد الجهني , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا تمنعوا إماء الله المساجد , وليخرجن تفلات" .
It is narrated from Hazrat Zaid bin Khalid (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Do not prevent Allah's female servants from coming to Allah's mosques, but they should not go out adorned.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد قد تفرد به عبدالرحمن بن إسحاق، وله أخطأ