مسند احمد
Musnad Ahmad
مُسْنَدُ الْأَنْصَارِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ
Musnad of the Ansar
حَدِيثُ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ
Hadith of Abu Umamah al-Bahili
Hadith Number: 22276
حدثنا سليمان بن داود , حدثنا شعبة , عن محمد بن عبد الله بن ابي يعقوب , سمع ابا نصر , عن ابي امامة , قال: قلت: يا رسول الله , اخبرني بعمل يدخلني الجنة , قال: " عليك بالصوم , فإنه لا عدل له" , او قال:" لا مثل له" .
It is narrated from Hazrat Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that once he presented himself before the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and said, "Command me to do an action that will admit me to Paradise." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Make fasting obligatory upon yourself, for there is no action like fasting."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، رجاله ثقات غير أن بين أبى نصر وبين أبى أمامة رجاء بن حيوة الكندي
Hadith Number: 22277
حدثنا عبد الصمد , وعفان , قالا: حدثنا همام , حدثنا قتادة , عن ايمن , عن ابي امامة , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " طوبى لمن رآني , وطوبى سبع مرار لمن آمن بي ولم يرني" .
It is narrated from Hazrat Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Glad tidings are for the one who saw me and believed in me, and glad tidings are also for the one who believed in me without seeing me. He said this seven times.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة أيمن
Hadith Number: 22278
حدثنا إبراهيم بن إسحاق , حدثنا ابن مبارك , وعتاب , قال: حدثنا عبد الله هو ابن المبارك , اخبرنا يحيى بن ايوب , عن عبيد الله بن زحر , عن علي بن يزيد , عن القاسم , عن ابي امامة , عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " ما من مسلم ينظر إلى محاسن امراة اول مرة ثم يغض بصره , إلا احدث الله له عبادة يجد حلاوتها" .
It is narrated from Hazrat Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: When a Muslim's first glance falls upon a woman's beauty and he lowers his gaze, Allah Almighty will create such sweetness in his worship that he himself will feel its delight.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف جدا ، على بن يزيد وعبيد الله بن زحر ضعيفان
Hadith Number: 22279
حدثنا قتيبة بن سعيد , حدثنا بكر بن مضر , حدثني عبيد الله بن زحر , عن علي بن يزيد , عن القاسم , عن ابي امامة , يرفع الحديث , قال: " من بدا بالسلام فهو اولى بالله عز وجل ورسوله صلى الله عليه وسلم" .
It is narrated from Hazrat Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever initiates the greeting of peace is closer to Allah and His Messenger.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف جدا من أجل على بن يزيد وعبيد الله بن زحر
Hadith Number: 22280
حدثنا ابو سلمة , اخبرنا بكر بن مضر , حدثني عبيد الله بن زحر , عن علي بن يزيد , عن القاسم , عن ابي امامة , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " لا تبيعوا المغنيات , ولا تشتروهن , ولا تعلموهن , ولا خير في تجارة فيهن , وثمنهن حرام" .
It is narrated from Hazrat Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Do not buy or sell slave girls who sing songs, and do not teach them singing and playing music, and there is no good in their trade, and eating (earning) from their price is forbidden.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف جدا، عبيدالله بن زحر وعلي بن يزيد ضعيفان
Hadith Number: 22281
حدثنا معاوية بن عمرو , حدثنا زائدة , عن عاصم , عن شهر بن حوشب , عن ابي امامة , قال: لو لم اسمعه من النبي صلى الله عليه وسلم إلا سبع مرار , ما حدثت به , قال: " إذا توضا الرجل كما امر , ذهب الإثم من سمعه , وبصره , ويديه , ورجليه" .
It is narrated from Hazrat Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that if I had not heard this hadith from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) at least seven times, I would never have narrated it. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: When a person performs ablution according to the prescribed manner, sins depart from his ears, eyes, hands, and feet.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح بطرقه وشواهده، وهذا إسناد ضعيف لضعف شهر، لكنه توبع
Hadith Number: 22282
حدثنا يونس , حدثنا حماد يعني ابن زيد , عن سنان بن ربيعة , عن شهر بن حوشب , عن ابي امامة , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم توضا , فغسل وجهه ثلاثا , ويديه ثلاثا ثلاثا , ومسح براسه , وقال: " الاذنان من الراس" , قال حماد: فلا ادري من قول ابي امامة , او من قول النبي صلى الله عليه وسلم , وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يمسح على الموقين.
It is narrated from Hazrat Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that once the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) washed his face and hands three times each while performing ablution, wiped his head, and said that the ears are part of the head. He also said that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to rub the circles of his eyes with his fingers.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره دون قوله: الأذنان من الرأس ....، وهذا إسناد ضعيف لضعف شهر وابن ربيعة، وللاختلاف فى رفع ووقف قوله:الأذنان من الرأس
Hadith Number: 22283
حدثنا زيد بن يحيى , حدثنا عبد الله بن العلاء بن زبر , حدثني القاسم , قال: سمعت ابا امامة , يقول: خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم على مشيخة من الانصار بيض لحاهم , فقال:" يا معشر الانصار , حمروا , وصفروا , وخالفوا اهل الكتاب" , قال: فقلت: يا رسول الله , إن اهل الكتاب يتسرولون ولا ياتزرون! فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" تسرولوا وائتزروا , وخالفوا اهل الكتاب" , قال: فقلت: يا رسول الله , إن اهل الكتاب يتخففون ولا ينتعلون , , قال: فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" فتخففوا وانتعلوا , وخالفوا اهل الكتاب" , قال: فقلنا: يا رسول الله , إن اهل الكتاب يقصون عثانينهم , ويوفرون سبالهم , قال: فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" قصوا سبالكم ووفروا عثانينكم , وخالفوا اهل الكتاب" .
It is narrated from Hazrat Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that once the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) came to some elderly men of the Ansar, "whose beards had turned white," and said: O group of Ansar! Dye your beards red or yellow and oppose the People of the Book. We said: O Messenger of Allah! The People of the Book wear trousers and do not tie the waist-wrapper? The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: You may wear trousers and also tie the waist-wrapper, but do oppose the People of the Book. We said: O Messenger of Allah! The People of the Book wear socks but do not wear shoes? The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: You should wear socks and also wear shoes, and thus oppose the People of the Book. We said: O Messenger of Allah! The People of the Book shave their beards and grow their moustaches? The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: You should trim your moustaches and grow your beards, and thus oppose the People of the Book.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 22284
حدثنا علي بن إسحاق , اخبرنا ابن المبارك , حدثنا يحيى بن ايوب , عن عبيد الله بن زحر , عن علي بن يزيد , عن القاسم , عن ابي امامة , عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " من مسح راس يتيم او يتيمة لم يمسحه إلا لله , كان له بكل شعرة مرت عليها يده حسنات , ومن احسن إلى يتيمة او يتيم عنده , كنت انا وهو في الجنة كهاتين" وقرن بين اصبعيه .
It is narrated from Hazrat Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever passes his hand over the head of an orphan boy or girl, only for the sake of Allah, then for every hair over which his hand passes, he will receive good deeds in return. And whoever treats well any orphan boy or girl under his care, I and he will be in Paradise like this—saying this, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) indicated by holding his index and middle fingers slightly apart.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، دون شطر الأول منه بقصة المسح على رأس اليتيم، وهذا إسناد ضعيف جدا من أجل على بن يزيد وعبدالله بن زحر
Hadith Number: 22285
حدثنا علي بن إسحاق , اخبرنا عبد الله , اخبرنا صفوان بن عمرو , عن عبيد الله بن بسر , عن ابي امامة , عن النبي صلى الله عليه وسلم في قوله: ويسقى من ماء صديد يتجرعه سورة إبراهيم آية 17 - 17 قال: " يقرب إليه , فيتكرهه , فإذا دنا منه شوي وجهه , ووقعت فروة راسه , وإذا شربه , قطع امعاءه حتى خرج من دبره , يقول الله عز وجل: وسقوا ماء حميما فقطع امعاءهم سورة محمد آية 15 ويقول الله: وإن يستغيثوا يغاثوا بماء كالمهل يشوي الوجوه بئس الشراب سورة الكهف آية 29" .
It is narrated from Hazrat Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) explained the Quranic verse "And he will be given to drink of pus" by saying: The inhabitant of Hell will be given the water of pus to drink. When that water is brought near to him, he will feel disgust for it. When it is brought even closer, his face will burn and the hair of his head will fall off. And when he swallows that water, his intestines will be cut to pieces until that water comes out from his anus. Regarding this, the Divine statement is: "And they will be given to drink boiling water so it cuts up their bowels" and "And if they call for relief, they will be relieved with water like molten brass, which will scald their faces..."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: رجاله ثقات معروفون غير عبيدالله بن بسر، فقد اختلف فيه على عبدالله بن المبارك