الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند احمد
Musnad Ahmad
مُسْنَدُ الْأَنْصَارِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ
Musnad of the Ansar
حَدِيثُ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Hadith of Ubadah ibn al-Samit (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 22696
حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن قتادة ، قال: سمعت انس بن مالك يحدث، عن عبادة بن الصامت ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، انه قال: " من احب لقاء الله احب الله لقاءه، ومن كره لقاء الله كره الله لقاءه" .
It is narrated from Hazrat Ubadah bin Samit (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever likes to meet Allah, Allah likes to meet him, and whoever dislikes to meet Allah, Allah dislikes to meet him.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2683
Hadith Number: 22697
حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن قتادة ، قال: سمعت انس بن مالك يحدث، عن عبادة بن الصامت ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، انه قال: " رؤيا المسلم جزء من ستة واربعين جزءا من النبوة" .
It is narrated from Hazrat Ubadah bin Samit (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: A Muslim's dream is one forty-sixth part of prophethood.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6987، م: 2264
Hadith Number: 22698
حدثنا روح ، حدثنا سعيد ، عن قتادة ، عن انس بن مالك ، عن عبادة بن الصامت ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " رؤيا المسلم جزء من ستة واربعين جزءا من النبوة" .
It is narrated from Hazrat Ubadah bin Samit (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: A Muslim's dream is one forty-sixth part of prophethood.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6987، م: 2264
Hadith Number: 22699
حدثنا ابو اليمان , وإسحاق بن عيسى , قالا: حدثنا إسماعيل بن عياش ، عن ابي بكر بن عبد الله بن ابي مريم , عن ابي سلام ، قال إسحاق: الاعرج: عن المقدام بن معدي كرب الكندي , انه جلس مع عبادة بن الصامت , وابي الدرداء , والحارث بن معاوية الكندي، فتذاكروا حديث رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال ابو الدرداء لعبادة: يا عبادة، كلمات رسول الله صلى الله عليه وسلم في غزوة كذا وكذا في شان الاخماس؟ فقال عبادة: قال إسحاق في حديثه: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى بهم في غزوهم إلى بعير من المقسم، فلما سلم، قام رسول الله صلى الله عليه وسلم فتناول وبرة بين انملتيه، فقال: " إن هذه من غنائمكم، وإنه ليس لي فيها إلا نصيبي معكم إلا الخمس، والخمس مردود عليكم، فادوا الخيط والمخيط، واكبر من ذلك واصغر، ولا تغلوا، فإن الغلول نار وعار على اصحابه في الدنيا والآخرة، وجاهدوا الناس في الله تبارك وتعالى القريب والبعيد، ولا تبالوا في الله لومة لائم، واقيموا حدود الله في الحضر والسفر، وجاهدوا في سبيل الله، فإن الجهاد باب من ابواب الجنة عظيم، ينجي الله تبارك وتعالى به من الغم والهم" .
It is narrated from Miqdam bin Ma’dikarib (may Allah be pleased with him) that once ‘Ubadah bin Samit (may Allah be pleased with him), Abu Darda, and Harith bin Mu’awiyah (may Allah be pleased with him) were sitting and discussing hadith. Abu Darda (may Allah be pleased with him) said to ‘Ubadah (may Allah be pleased with him):“‘Ubadah! In such-and-such battles, what did the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say regarding the khums (one-fifth share of war booty)?”He replied:“The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) led the people in prayer during that battle, placing a camel from the spoils of war as a sutrah (barrier) in front of him. When he finished the prayer and turned in greeting, he stood up, took some of its hair between his two fingers, and said: ‘This is your war booty, and apart from the khums, my share in it is equal to yours, and the khums is also returned to you. Therefore, if anyone has even a needle and thread, let him bring it, or if he has something bigger or smaller, let him return it as well. Do not commit treachery with the spoils of war, for treachery will be a cause of fire and disgrace for the treacherous one in this world and the Hereafter. And strive in the path of Allah against people, whether they are near or far, and do not care about the blame of any blamer regarding Allah. Establish the limits of Allah in travel and at home, and strive in the path of Allah, for striving in the path of Allah is one of the gates of Paradise, through which Allah relieves a person from grief and distress.’”
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث حسن، وهذا إسناد ضعيف، أبو بكر بن عبدالله ضعيف، والمقدام بن معدي كرب خطأ، والصواب أنه مقدام الرهاوي، فهو مجهول
Hadith Number: 22700
حدثنا يعقوب ، حدثنا ابي ، عن ابن إسحاق ، حدثني عبادة بن الوليد بن عبادة بن الصامت ، عن ابيه الوليد ، عن جده عبادة بن الصامت وكان احد النقباء، قال: " بايعنا رسول الله صلى الله عليه وسلم بيعة الحرب، وكان عبادة من الاثني عشر الذين بايعوا في العقبة الاولى على بيعة النساء: في السمع والطاعة في عسرنا ويسرنا، ومنشطنا ومكرهنا، ولا ننازع في الامر اهله، وان نقول بالحق حيثما كنا لا نخاف في الله لومة لائم" .
It is narrated from Hazrat Ubadah (may Allah be pleased with him) that we pledged allegiance to the Prophet (peace and blessings be upon him) on the condition that we would listen and obey in every difficulty and ease, in every state of activity and inactivity, and that we would not dispute with the rightful person in any matter. Wherever we may be, we will speak the truth, and we will not fear the blame of any blamer in the matter of Allah.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن
Hadith Number: 22701
حدثنا سريج بن النعمان ، حدثنا هشيم ، عن المغيرة ، عن الشعبي ، ان عبادة بن الصامت ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " ما من رجل يجرح في جسده جراحة فيتصدق بها، إلا كفر الله عنه مثل ما تصدق به" .
It is narrated from Hazrat Ubadah (may Allah be pleased with him) that I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say: If a person receives a wound on his body and then forgives it as charity (giving up retaliation), Allah Almighty, in proportion to that charity, expiates his sins.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح بشواهده، وهذا إسناد ضعيف، الشعبي لم يسمع من عبادة
Hadith Number: 22702
حدثنا سريج ، حدثنا المعافى ، حدثنا مغيرة بن زياد ، عن عبادة بن نسي ، عن الاسود بن ثعلبة ، عن عبادة بن الصامت ، قال: اتاني رسول الله صلى الله عليه وسلم وانا مريض في ناس من الانصار يعودوني، فقال: " هل تدرون ما الشهيد؟" فسكتوا، فقال:" هل تدرون ما الشهيد؟" فسكتوا، قال:" هل تدرون ما الشهيد؟" فقلت لامراتي: اسنديني، فاسندتني، فقلت: من اسلم، ثم هاجر، ثم قتل في سبيل الله، فهو شهيد , فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن شهداء امتي إذا لقليل، القتل في سبيل الله شهادة، والبطن شهادة، والغرق شهادة، والنفساء شهادة" .
It is narrated from Hazrat Ubadah (may Allah be pleased with him) that once I was ill, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) came to visit me along with some Ansari people. He asked the people present there, "Do you know who is a martyr (shaheed)?" The people remained silent. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) asked again, and the people remained silent again. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) asked the same question a third time, so I said to my wife, "Support me and make me sit up." She did so, and I submitted, "The person who accepts Islam, migrates, and then is martyred in the path of Allah, he is a martyr." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "In that case, the martyrs of my Ummah will be very few. Being killed in the path of Allah is also martyrdom, dying from a stomach illness is also martyrdom, drowning and dying is also martyrdom, and a woman dying in the state of childbirth is also martyrdom."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف، الأسود بن ثعلبة مجهول، لكنه توبع
Hadith Number: 22703
حدثنا عفان ، حدثنا حماد ، اخبرنا قتادة , وحميد , عن الحسن ، عن حطان بن عبد الله الرقاشي ، عن عبادة بن الصامت , ان النبي صلى الله عليه وسلم كان" إذا نزل عليه الوحي كرب له وتربد وجهه، وإذا سري عنه، قال: خذوا عني، خذوا عني ثلاث مرار قد جعل الله لهن سبيلا، الثيب بالثيب، والبكر بالبكر، الثيب جلد مائة والرجم، والبكر جلد مائة ونفي سنة" .
It is narrated from Hazrat Ubadah bin Samit (may Allah be pleased with him) that when revelation would descend upon the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), the Prophet (peace and blessings be upon him) would experience great distress and its effects would be visible on his blessed face. Once, when this state passed, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Take this from me, take this from me. Allah Almighty has determined a way for women: if an unmarried man commits adultery with an unmarried woman, he should be given one hundred lashes and exiled for one year; and if a married man commits adultery with a married woman, he should be given one hundred lashes and also stoned to death."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1690
Hadith Number: 22704
حدثنا حسين بن محمد ، حدثنا محمد بن مطرف ، عن زيد بن اسلم ، عن عطاء بن يسار ، عن عبد الله الصنابحي ، قال: زعم ابو محمد ان الوتر واجب! فقال عبادة بن الصامت : كذب ابو محمد، اشهد لسمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " خمس صلوات افترضهن الله على عباده، من احسن وضوءهن، وصلاتهن لوقتهن، فاتم ركوعهن وسجودهن وخشوعهن، كان له عند الله عهد ان يغفر له، ومن لم يفعل، فليس له عند الله عهد، إن شاء غفر له، وإن شاء عذبه" .
Abdullah al-Sunabihi (may Allah have mercy on him) says that Abu Muhammad claimed that Witr is obligatory. Hazrat Ubadah bin Samit (may Allah be pleased with him) said: Abu Muhammad is mistaken. I bear witness that I heard the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) say: Allah has made five prayers obligatory upon His servants. Whoever performs ablution well for them, offers them at their proper times, and completes their bowing, prostration and humility, Allah has promised to forgive him. And whoever does not do so, then Allah has no promise with him; if He wills, He will forgive him, and if He wills, He will punish him.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، عبدالله الصنابحي هو أبو عبدالله الصنابحي على الراجح
Hadith Number: 22705
حدثنا حدثنا ابو العلاء الحسن بن سوار ، حدثنا ليث ، عن معاوية ، عن ايوب بن زياد ، حدثني عبادة بن الوليد بن عبادة ، حدثني ابي , قال: دخلت على عبادة وهو مريض اتخايل فيه الموت، فقلت: يا ابتاه، اوصني واجتهد لي , فقال: اجلسوني فلما اجلسوه، قال: يا بني، إنك لن تطعم طعم الإيمان، ولن تبلغ حق حقيقة العلم بالله تبارك وتعالى، حتى تؤمن بالقدر خيره وشره قال: قلت: يا ابتاه، فكيف لي ان اعلم ما خير القدر وشره؟ قال: تعلم ان ما اخطاك لم يكن ليصيبك، وما اصابك لم يكن ليخطئك، يا بني إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" إن اول ما خلق الله تبارك وتعالى القلم، ثم قال: اكتب، فجرى في تلك الساعة بما هو كائن إلى يوم القيامة" ، يا بني إن مت ولست على ذلك، دخلت النار.
Waleed bin Ubadah says that once I went to see (my father) Hazrat Ubadah (may Allah be pleased with him) when he was ill, and I thought that this was his illness of death. I said to him, "Father! Please give me some advice after careful consideration." He said, "Sit me up." When he was made to sit up, he said, "Son! You cannot taste the sweetness of faith and cannot know the reality of knowledge of Allah until you believe that good and bad destiny is from Allah." I said, "Father! How will I know which decision of destiny is good for me and which is bad?" He said, "You must be certain that whatever missed you could never have befallen you, and whatever befell you could never have missed you. Son! I heard the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) say that the first thing Allah created was the Pen, and He said to it, 'Write.' So it wrote all that will happen until the Day of Judgment. Son! If you do not die upon this belief, you will enter Hell."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن