الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند احمد
Musnad Ahmad
مُسْنَدُ الْأَنْصَارِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ
Musnad of the Ansar
حَدِيثُ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Hadith of Ubadah ibn al-Samit (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 22726
حدثنا وكيع ، حدثنا سفيان ، عن عبد الرحمن بن الحارث بن عياش بن ابي ربيعة ، عن سليمان بن موسى ، عن مكحول ، عن ابي سلام الاعرج ، عن ابي امامة ، عن عبادة بن الصامت , ان النبي صلى الله عليه وسلم " نفل في البداءة الربع، وفي الرجعة الثلث" .
It is narrated from Hazrat Ubadah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) distributed one-fourth of the spoils of war as a reward at the start (on the outgoing raid), and upon return, he distributed one-third. Benefit: For complete explanation, see Hadith number 23142.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وإسناد هذا الحديث قد اختلف فيه على عبدالرحمن بن الحارث، وهذا ليس بذاك القوي
Hadith Number: 22727
حدثنا وكيع ، عن سفيان ، عن خالد الحذاء ، عن ابي قلابة ، عن ابي الاشعث الصنعاني ، عن عبادة بن الصامت ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " الذهب بالذهب، والفضة بالفضة، والبر بالبر، والشعير بالشعير، والتمر بالتمر، والملح بالملح، مثلا بمثل، يدا بيد، فإذا اختلف فيه الاوصاف، فبيعوا كيف شئتم، إذا كان يدا بيد" .
It is narrated from Hazrat Ubadah bin Samit (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Gold for gold, silver for silver, wheat for wheat, barley for barley, dates for dates and salt for salt, like for like and hand to hand. But when the kinds differ, sell as you wish, provided it is hand to hand.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1587
Hadith Number: 22728
حدثنا عبد الرحمن بن مهدي , وبهز , قالا: حدثنا حماد بن سلمة ، عن جبلة بن عطية ، عن ابن الوليد بن عبادة بن الصامت ، عن جده عبادة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من غزا في سبيل الله تبارك وتعالى ولا ينوي في غزاته إلا عقالا، فله ما نوى" , قال بهز في حديثه: حدثنا جبلة بن عطية ، عن يحيى بن الوليد بن عبادة .
It is narrated from Hazrat Ubadah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever fights in the way of Allah, but his intention in this jihad is to obtain a rope, then he will get only that for which he intended.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة ابن الوليد
Hadith Number: 22729
حدثنا إسماعيل ، حدثنا سلمة بن علقمة ، عن ابن سيرين ، حدثنا مسلم بن يسار , وعبد الله بن عبيد وقد كان يدعى ابن هرمز , قال: جمع المنزل بين عبادة بن الصامت وبين معاوية إما في كنيسة وإما في بيعة، فقام عبادة، فقال:" نهانا رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الذهب بالذهب، والورق بالورق، والتمر بالتمر، والبر بالبر، والشعير بالشعير، وقال: احدهما والملح بالملح، ولم يقله الآخر، وقال: احدهما من زاد او ازداد، فقد اربى، ولم يقله الآخر , وامرنا ان نبيع الذهب بالفضة والفضة بالذهب، والبر بالشعير والشعير بالبر، يدا بيد كيف شئنا" .
Once, Hazrat Ubadah (may Allah be pleased with him) and Amir Muawiyah (may Allah be pleased with him) gathered in a church or place of worship. Hazrat Ubadah (may Allah be pleased with him) stood up and said that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade us from selling gold for gold, silver for silver, dates for dates, wheat for wheat, barley for barley, and salt for salt, except that it be equal for equal. Whoever adds or asks for an addition has engaged in usury. However, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) permitted us to sell gold for silver and silver for gold, wheat for barley and barley for wheat, hand to hand, as we wish.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف، عبدالله بن عبيد مجهول، ومسلم بن يسار لم يسمع هذا الحديث من عبادة
Hadith Number: 22730
حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن قتادة ، عن الحسن ، عن حطان بن عبد الله الرقاشي ، عن عبادة بن الصامت ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " خذوا عني، قد جعل الله لهن سبيلا، الثيب بالثيب والبكر بالبكر، الثيب يجلد ويرجم، والبكر يجلد وينفى" ..
It is narrated from Hazrat Ubadah bin Samit (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Take this from me, take this from me. Allah Almighty has set a way for women: if an unmarried man commits fornication with an unmarried woman, he should be given a hundred lashes and exiled for one year. And if a married man commits fornication with a married woman, he should be given a hundred lashes and also stoned to death."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1690
Hadith Number: 22731
حدثنا حجاج ، قال: سمعت شعبة يحدث، عن قتادة ، قال: سمعت الحسن يحدث، عن حطان بن عبد الله ، عن عبادة بن الصامت ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، مثله، يعني مثل حديث ابن جعفر.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1690
Hadith Number: 22732
حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن خالد ، قال: سمعت ابا قلابة يحدث، عن ابي الاشعث ، عن عبادة بن الصامت ، قال: اخذ علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم كما اخذ على النساء او الناس: ان لا نشرك بالله شيئا، ولا نسرق، ولا نزني، ولا نقتل اولادنا، ولا نغتب، ولا يعضه بعضنا بعضا، ولا نعصيه في معروف " فمن اتى منكم حدا مما نهي عنه، فاقيم عليه، فهو كفارة له، ومن اخر فامره إلى الله تبارك وتعالى، إن شاء عذبه، وإن شاء غفر له" .
It is narrated from Hazrat Ubadah bin Samit (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) took a pledge from us on six things just as he took from women: that you will not associate anything with Allah, you will not steal, you will not commit adultery, you will not kill your children, you will not slander one another, and you will not disobey me in any good matter. Whoever among you commits any of these punishable offenses and receives its immediate punishment, then that will be an expiation for him. And if he is given respite, then his matter is referred to Allah; if He wills, He will punish him, and if He wills, He will forgive him.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4894، م: 1709
Hadith Number: 22733
حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا معمر ، حدثني ابن شهاب ، عن ابي إدريس الخولاني ، قال: سمعت عبادة بن الصامت ، قال: بايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم في رهط، فقال: " ابايعكم على ان لا تشركوا بالله شيئا، ولا تسرقوا، ولا تزنوا، ولا تقتلوا اولادكم، ولا تاتوا ببهتان تفترونه بين ايديكم وارجلكم، ولا تعصونه في معروف، فمن وفى منكم فاجره على الله، ومن اصاب من ذلك شيئا فعوقب به، فهو له طهور، ومن ستره الله فذاك إلى الله تبارك وتعالى، إن شاء عذبه، وإن شاء غفر له" , قال عبد الرزاق:" فعوقب به في الدنيا فهو له طهور" , او قال:" كفارة".
It is narrated from Hazrat Ubadah bin Samit (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) took a pledge from us on six things just as he took from women: that you will not associate anything with Allah, you will not steal, you will not commit adultery, you will not kill your children, you will not slander one another, and you will not disobey me in any good matter. Whoever among you commits any of these punishable offenses and receives its immediate punishment, then that will be an expiation for him. And if he is given respite, then his matter is referred to Allah; if He wills, He will punish him, and if He wills, He will forgive him.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6801، م: 1709
Hadith Number: 22734
حدثنا عبد الله بن بكر ، حدثنا سعيد ، عن قتادة ، عن الحسن ، عن حطان بن عبد الله اخي بني رقاش، عن عبادة بن الصامت ، انه قال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا نزل الوحي عليه كرب لذلك وتربد وجهه، فاوحي إليه ذات يوم، فلما سري عنه، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" خذوا عني، قد جعل الله لهن سبيلا، الثيب بالثيب والبكر بالبكر، الثيب جلد مائة ثم رجما بالحجارة، والبكر بالبكر جلد مائة ثم نفي سنة" .
It is narrated from Hazrat Ubadah bin Samit (may Allah be pleased with him) that when revelation would descend upon the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), the Prophet (peace and blessings be upon him) would experience great distress and its effects would be visible on his blessed face. Once, when this state passed, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Take this from me, take this from me. Allah Almighty has determined a way for women: if an unmarried man commits adultery with an unmarried woman, he should be given one hundred lashes and exiled for one year; and if a married man commits adultery with a married woman, he should be given one hundred lashes and also stoned to death."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1690
Hadith Number: 22735
حدثنا الوليد بن مسلم ، حدثني الاوزاعي ، عن عمير بن هانئ انه حدثه , عن جنادة بن ابي امية ، عن عبادة بن الصامت ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " عليك السمع والطاعة في عسرك ويسرك، ومنشطك ومكرهك واثرة عليك، ولا تنازع الامر اهله وإن رايت ان لك" ..
It is narrated from Hazrat Ubadah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: It is binding upon you to listen and obey in hardship and ease, in activity and reluctance, and even when others are preferred over you, and do not dispute with the rightful person in any matter, even if you think that it is your right.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 7055، 7056، م: 1709