مسند احمد
Musnad Ahmad
مُسْنَدُ الْأَنْصَارِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ
Musnad of the Ansar
حَدِيثُ بُرَيْدَةَ الْأَسْلَمِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Hadith of Buraydah al-Aslami (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 23015
حدثنا يعقوب بن إبراهيم ، حدثنا ابي ، عن محمد بن إسحاق ، عن سلمة بن كهيل انه حدث، عن عبد الله بن بريدة الاسلمي ، عن ابيه بريدة بن حصيب ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم انه قال: " كنت نهيتكم عن ثلاث: عن زيارة القبور، فزوروها، فإن في زيارتها عظة وعبرة، ونهيتكم عن لحوم الاضاحي فوق ثلاث، فكلوا وادخروا، ونهيتكم عن النبيذ في هذه الاسقية، فاشربوا، ولا تشربوا حراما" .
It is narrated from Hazrat Buraidah Aslami (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: I had forbidden you from visiting graveyards, now you may go. And I had forbidden you from keeping sacrificial meat for more than three days, now keep it as long as you wish. And I had forbidden you from drinking nabidh in vessels other than water skins, now drink from whichever vessel you wish, but do not drink anything intoxicating.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح ، م: 977، وهذا إسناد ضعيف لعنعنة ابن إسحاق، لكنه توبع
Hadith Number: 23016
حدثنا مؤمل ، حدثنا سفيان ، عن علقمة بن مرثد ، عن ابن بريدة ، عن ابيه ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إني كنت نهيتكم عن ثلاث: عن زيارة القبور، وعن لحوم الاضاحي ان تحبس فوق ثلاث، وعن الاوعية، ونهيتكم عن لحوم الاضاحي ليوسع ذو السعة على من لا سعة له، فكلوا وادخروا، ونهيتكم عن زيارة القبور، وإن محمدا قد اذن له في زيارة قبر امه، ونهيتكم عن الظروف، وإن الظروف لا تحرم شيئا ولا تحله، وكل مسكر حرام" .
It is narrated from Hazrat Buraidah Aslami (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: I had forbidden you from visiting graveyards, now you may go. And I had forbidden you from keeping sacrificial meat for more than three days, now keep it as long as you wish. And I had forbidden you from drinking nabidh in vessels other than water skins, now drink from whichever vessel you wish, but do not drink anything intoxicating.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، م: 977، وهذا إسناد ضعيف لسوء حفظ مؤمل، لكنه توبع
Hadith Number: 23017
حدثنا حسين بن محمد ، حدثنا ايوب بن جابر ، عن سماك ، عن القاسم بن عبد الرحمن ، عن ابن بريدة ، عن ابيه ، قال: خرجت مع النبي صلى الله عليه وسلم حتى إذا كنا بودان، قال:" مكانكم حتى آتيكم"، فانطلق، ثم جاءنا وهو سقيم، فقال: " إني اتيت قبر ام محمد، فسالت ربي الشفاعة، فمنعنيها وإني كنت نهيتكم عن زيارة القبور، فزوروها، ونهيتكم عن لحوم الاضاحي بعد ثلاثة ايام، فكلوا وامسكوا ما بدا لكم، ونهيتكم عن هذه الاشربة في هذه الاوعية، فاشربوا فيما بدا لكم" .
It is narrated from Hazrat Buraidah (may Allah be pleased with him) that once we were with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). We halted at a place, and at that time we were about a thousand horsemen. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) performed two rak‘ahs and then turned towards us; his eyes were filled with tears. Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) stood up and, sacrificing his parents for him, asked, "O Messenger of Allah! What is the matter?" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "I asked my Lord for permission to pray for forgiveness for my mother, but I was not granted permission, so out of compassion my eyes filled with tears. And I had forbidden you from three things: from visiting graveyards, but now you may go, so that you may remember the Hereafter; I had forbidden you from eating the meat of sacrifice after three days, but now eat it and keep it as long as you wish; and I had forbidden you from drinking from specific vessels, but now drink from whichever vessel you wish, but do not drink anything intoxicating."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف من أجل أيوب
Hadith Number: 23018
حدثنا الحسن بن يحيى من اهل مرو، حدثنا اوس بن عبد الله بن بريدة ، قال: اخبرني اخي سهل بن عبد الله بن بريدة ، عن ابيه ، عن جده بريدة ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " ستكون بعدي بعوث كثيرة، فكونوا في بعث خراسان، ثم انزلوا مدينة مرو، فإنه بناها ذو القرنين، ودعا لها بالبركة، ولا يضر اهلها سوء" .
It is narrated from Hazrat Buraidah (may Allah be pleased with him) that I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say: Soon after me, many armies will be dispatched. You should join the army going towards Khurasan and encamp in the city called "Marw," because it was built by Dhu al-Qarnayn and he prayed for blessings in it. Therefore, no harm will come to those who reside there.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف جدا شبه موضوع
Hadith Number: 23019
حدثنا الحسن بن يحيى ، حدثنا الفضل بن موسى ، عن عبيد الله العتكي ، عن عبد الله بن بريدة ، عن ابيه ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " الوتر حق، فمن لم يوتر، فليس منا"، قالها ثلاثا .
It is narrated from Hazrat Buraidah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Witr prayer is obligatory, and whoever does not perform Witr is not one of us. He said this three times.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حسن لغيره، وهذا إسناد حسن فى المتابعات والشواهد من أجل عبيد الله بن عبدالله، والحسن بن يحيى فيه نظر، لكنه توبع
Hadith Number: 23020
حدثنا احمد بن عبد الملك ، حدثنا موسى بن اعين ، عن ليث ، عن علقمة بن مرثد ، عن سليمان بن بريدة ، عن ابيه ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لهم ما اسلموا عليه من ارضيهم، ورقيقهم، وماشيتهم، وليس عليهم فيه إلا الصدقة" .
It is narrated from Hazrat Buraidah (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: The ownership of those lands, animals, and slaves over which they accept Islam will remain with them, and nothing will be obligatory upon them in this regard except zakat.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف ليث بن أبى سليم
Hadith Number: 23021
حدثنا احمد بن عبد الملك ، حدثنا شريك ، عن ابي إسحاق ، وابى ربيعة الإيادي , عن عبد الله بن بريدة ، عن ابيه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لعلي: " يا علي، لا تتبع النظرة النظرة، فإنما لك الاولى، وليست لك الآخرة" .
It is narrated from Hazrat Buraidah (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not look again at a non-mahram woman after the first glance, because the first glance is forgiven for you, but the second glance is not forgiven."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف أبى ربيعة وسوء حفظ شريك، لكنه متابع
Hadith Number: 23022
حدثنا بهز ، حدثنا مثنى بن سعيد ، عن قتادة ، عن ابن بريدة ، عن ابيه انه كان بخراسان، فعاد اخا له وهو مريض، فوجده بالموت وإذا هو يعرق جبينه، فقال: الله اكبر، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " موت المؤمن بعرق الجبين" .
It is narrated from Hazrat Buraidah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The death of a Muslim man occurs as easily as the sweat on the forehead.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف، لا يعرف سماع قتادة من عبدالله بن بريدة
Hadith Number: 23023
حدثنا علي بن بحر ، حدثنا ابو تميلة يحيى بن واضح الازدي ، اخبرني خالد بن عبيد ابو عصام ، حدثنا عبد الله بن بريدة ، عن ابيه ، قال: ذهب بي رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى موضع بالبادية قريبا من مكة، فإذا ارض يابسة حولها رمل، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " تخرج الدابة من هذا الموضع"، فإذا فتر في شبر .
It is narrated from Hazrat Buraidah (may Allah be pleased with him) that once the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) took me to a place near the villages of Makkah Mukarramah, which was a dry land and there was sand around it. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The emergence of Dabbat al-Ard will be from here." It was a place one span wide and one inch long.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف جدا من أجل خالد بن عبيد
Hadith Number: 23024
حدثنا عفان ، حدثنا حماد بن سلمة ، عن الجريري ، عن ابي نضرة ، عن عبد الله بن مولة ، قال: كنت اسير مع بريدة الاسلمي ، فقال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " خير هذه الامة القرن الذين بعثت انا فيهم، ثم الذين يلونهم، ثم الذين يلونهم، ثم الذين يلونهم، ثم يكون قوم تسبق شهادتهم ايمانهم، وايمانهم شهادتهم" ، وقال عفان مرة:" القرن الذين بعثت فيهم، ثم الذين يلونهم، ثم الذين يلونهم، ثم الذين يلونهم، ثم الذين يلونهم".
Abdullah bin Mula says that one day I was walking in "Ahwaz" when I saw a man ahead of me riding a mule and saying, "O Allah! My time has passed from this Ummah, so include me among them." I said, "Please include me in your supplication as well." He said, "If my companion also wishes, then (may he be included)." Then he said that the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said: "The best of my Ummah are those of my era, then those who come after them (I do not remember whether he mentioned the third time or not), then there will come people among whom obesity will prevail, and they will be ready to give testimony without being asked."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن لكن قوله: ثم الذين يلونهم، فى المرة الرابعة والخامسة غير محفوظ، فقد تفرد به حماد بن سلمة