مسند احمد
Musnad Ahmad
مُسْنَدُ الْأَنْصَارِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ
Musnad of the Ansar
حَدِيثُ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Abu Ayyub Al-Ansari (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 23588
حدثنا حسين ، حدثنا شعبة ، عن محمد بن عبد الرحمن بن ابي ليلى ، عن اخيه ، قال: وقد رايت اخاه، عن ابيه ، عن ابي ايوب ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، فذكر مثله، إلا انه قال:" وليقل: هو يهديك الله ويصلح بالك"، او قال:" يهديكم الله ويصلح بالكم".
The previous hadith is also narrated through this second chain.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لسوء حفظ محمد بن عبدالرحمن بن أبى ليلى
Hadith Number: 23589
حدثنا ابو عاصم ، حدثنا عبد الحميد بن جعفر ، حدثنا يزيد بن ابي حبيب ، عن بكير ، عن ابيه ، عن عبيد بن تعلى ، عن ابي ايوب، قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن صبر الدابة" ، قال ابو ايوب: لو كانت لي دجاجة ما صبرتها.
It is narrated from Hazrat Abu Ayyub Ansari (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade using animals as targets. Therefore, even if I have a chicken, I will not tie it up and use it as a target.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة والد بكير
Hadith Number: 23590
حدثنا سريج ، حدثنا ابن وهب ، عن عمرو بن الحارث ، عن بكير ، عن ابن تعلى ، قال: غزونا مع عبد الرحمن بن خالد بن الوليد، فاتي باربعة اعلاج من العدو، فامر بهم فقتلوا صبرا بالنبل، فبلغ ذلك ابا ايوب ، فقال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم " ينهى عن قتل الصبر" .
Ibn Ta'li says that we participated in jihad with Abdur Rahman bin Khalid, and four wild donkeys captured from the enemy were brought. He ordered, and all four were tied up and killed with arrows. When this reached Abu Ayyub (may Allah be pleased with him), he said: I heard the Prophet Muhammad (peace be upon him) forbid killing animals while they are tied up.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: المرفوع منه صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف فإن فيه بين بكير بن عبدالله وبين أبن يعلى والد بكير عبدالله بن الأشج، وهو مجهول
Hadith Number: 23591
حدثنا عتاب ، حدثنا عبد الله ، حدثنا ابن لهيعة ، حدثنا بكير بن الاشج ، ان اباه حدثه، ان عبيد بن تعلى حدثه، انه سمع ابا ايوب، يقول:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن صبر الدابة" .
It is narrated from Hazrat Abu Ayyub Ansari (may Allah be pleased with him) that I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) prohibit killing an animal after tying it up.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة والد بكير
Hadith Number: 23592
حدثنا ابو احمد ، حدثنا سفيان ، عن ابن ابي ليلى ، عن اخيه ، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى ، عن ابي ايوب ، انه كان في سهوة له، فكانت الغول تجيء فتاخذ، فشكاها إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: " إذا رايتها فقل: بسم الله، اجيبي رسول الله"، قال: فجاءت، فقال لها، فاخذها، فقالت له: إني لا اعود، فارسلها، فجاء فقال له النبي صلى الله عليه وسلم:" ما فعل اسيرك؟" , قال: اخذتها، فقالت لي: إني لا اعود، فارسلتها، فقال: إنها عائدة، فاخذتها مرتين او ثلاثا، كل ذلك تقول: لا اعود، ويجيء إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فيقول:" ما فعل اسيرك؟" , فيقول: اخذتها، فتقول: لا اعود، فيقول: إنها عائدة، فاخذها، فقالت: ارسلني واعلمك شيئا تقول فلا يقربك شيء، آية الكرسي، فاتى النبي صلى الله عليه وسلم فاخبره، فقال:" صدقت وهي كذوب" ..
It is narrated from Hazrat Abu Ayyub Ansari (may Allah be pleased with him) that he used to be in his tent when a jinn woman would come and grab him. He complained about this to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), so the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Now when you see her, say this: 'Bismillah, respond to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).'" So, the next time she came, he said this to her and caught her. She promised that she would not come to him again, so he let her go and went to the service of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) asked him, "What did your captive do?" He replied, "I caught her, but she promised that she would not come again, so I let her go." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "She will come again." So, I caught her two or three times, and each time she said that she would not come again. Finally, one time she said, "Let me go this time, I will teach you something; if you say it, nothing will come near you." And that is Ayat al-Kursi. Then he went to the service of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and told him this. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "She spoke the truth, although she is a liar."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لسوء حفظ ابن أبى ليلى
Hadith Number: 23593
حدثنا يعقوب ، حدثنا ابي ، عن ابن إسحاق ، حدثني محمد بن عبد الرحمن بن ابى ليلى ، فذكر هذا الحديث بإسناده، يعني: حديث الغول، قال: ابو ايوب خالد بن زيد .
The previous hadith is also narrated through this second chain.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لسوء حفظ ابن أبى ليلى
Hadith Number: 23594
حدثنا اسود بن عامر ، اخبرنا ابو بكر ، عن الاعمش ، عن ابي ظبيان ، قال: غزا ابو ايوب مع يزيد بن معاوية، قال: فقال: إذا انا مت فادخلوني ارض العدو فادفنوني تحت اقدامكم حيث تلقون العدو، قال: ثم قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " من مات لا يشرك بالله شيئا، دخل الجنة" .
Abu Zubyan says that Hazrat Abu Ayyub Ansari (may Allah be pleased with him) participated in the jihad against Rome. He became ill, and when the time of his death approached, he said: "When I die, convey my greetings to the people on my behalf and inform them that I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say: 'Whoever dies in such a state that he does not associate anyone with Allah, Allah will admit him into Paradise.' And keep carrying me forward, and as far as possible, keep taking me further into the land of Rome."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح بمجموع طرقه، إسناده منقطع ، أبو ظبيان لم يحضر ذالك من أبى أيوب، إنما رواه عن أشياخ له حضرو ذالك منه
Hadith Number: 23595
حدثنا يونس بن محمد ، وحجين , قالا: حدثنا ليث بن سعد ، عن ابي الزبير ، عن سفيان بن عبد الرحمن , عن عاصم بن سفيان الثقفي , انهم غزوا غزوة السلاسل، ففاتهم الغزو فرابطوا، ثم رجعوا إلى معاوية، وعنده ابو ايوب ، وعقبة بن عامر، فقال عاصم: يا ابا ايوب، فاتنا الغزو العام، وقد اخبرنا انه من صلى في المسجد، وقال حجين: المساجد الاربعة، غفر له ذنبه، فقال: ابن اخي، ادلك على ايسر من ذلك، إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " من توضا كما امر، وصلى كما امر، غفر له ما قدم من عمل" ، اكذاك يا عقبة؟ قال: نعم.
Asim bin Sufyan Thaqafi says that he participated in the Battle of Dhat al-Salasil. On that occasion, there was no actual fighting, but fortification became necessary. Then, when they came to Amir Muawiyah (may Allah be pleased with him), Hazrat Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) and Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) were also present there. Asim said, "O Abu Ayyub! This year we missed out on jihad, and we have been told that whoever prays in the mosque will have his sins forgiven." He replied, "Nephew! Shall I not tell you something even easier than that? I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say: Whoever performs ablution according to the prescribed manner and prays according to the prescribed manner, all his past sins will be forgiven." Uqbah, is it so? He replied, "Yes!"
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: المرفوع منه صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن فى المتابعات والشواهد
Hadith Number: 23596
حدثنا حسن ، حدثنا ابن لهيعة ، حدثنا الوليد بن ابي الوليد ، عن ايوب بن خالد بن ابي ايوب الانصاري حدثه , عن ابيه ، عن جده ابي ايوب الانصاري صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال له: " اكتم الخطبة، ثم توضا فاحسن وضوءك، وصل ما كتب الله لك، ثم احمد ربك ومجده، ثم قل: اللهم إنك تقدر ولا اقدر، وتعلم ولا اعلم، انت علام الغيوب، فإن رايت لي في فلانة تسميها باسمها خيرا في ديني ودنياي وآخرتي، وإن كان غيرها خيرا لي منها في ديني ودنياي وآخرتي فاقض لي بها" ، او قال:" فاقدرها لي"..
It is narrated from Hazrat Abu Ayyub Ansari (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Keep your need in mind and perform ablution thoroughly and properly, and pray as much as you are able. Then praise and glorify your Lord, then make this supplication: O Allah! You have power over everything, I have no power; You have knowledge, I have no knowledge, and You are the Knower of the unseen. If You know that there is goodness for me in this matter in terms of my religion, my worldly life, and my Hereafter, then decree it for me; and if there is goodness for me in another matter in terms of my religion, my worldly life, and my Hereafter, then decree that for me.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح الغيره، وهذا إسناد ضعيف، أيوب بن خالد فيه لين، وأبوه خالد مجهول
Hadith Number: 23597
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف، أيوب بن خالد فيه لين، وأبوه خالد مجهول