مسند احمد
Musnad Ahmad
مُسْنَدُ الْأَنْصَارِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ
Musnad of the Ansar
حَدِيثُ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Abu Ayyub Al-Ansari (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 23558
حدثنا محمد بن عبيد ، حدثنا محمد بن إسحاق ، عن طلحة بن عبيد الله يعني ابن كريز ، عن شيخ من اهل مكة من قريش , قال: وجد رجل في ثوبه قملة، فاخذها ليطرحها في المسجد، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا تفعل، ارددها في ثوبك حتى تخرج من المسجد" .
It is narrated from Hazrat Abu Ayyub Ansari (may Allah be pleased with him) that a man saw a louse in his garment. He caught it and wanted to throw it in the mosque, so the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: Do not do this; let it remain in your clothes until you leave the mosque.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لعنعنة بن إسحاق، وهو مدلس
Hadith Number: 23559
حدثنا بهز بن اسد ، حدثنا حماد يعني ابن سلمة ، حدثنا إسحاق يعني ابن عبد الله بن ابي طلحة ، عن رافع بن إسحاق ، عن ابي ايوب الانصاري ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا تستقبلوا القبلة بفروجكم، ولا تستدبروها" .
It is narrated from Hazrat Abu Ayyub Ansari (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: When any one of you goes to relieve himself, he should neither face the Qiblah nor turn his back towards it.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 23560
حدثنا ابن نمير ، عن الاعمش ، قال: سمعت ابا ظبيان ، ويعلى ، حدثنا الاعمش ، عن ابي ظبيان ، قال: غزا ابو ايوب الروم فمرض، فلما حضر، قال: انا إذا مت فاحملوني، فإذا صاففتم العدو فادفنوني تحت اقدامكم، وساحدثكم حديثا سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم، لولا حالي هذا ما حدثتكموه، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " من مات لا يشرك بالله شيئا، دخل الجنة" .
Abu Zubyan says that Hazrat Abu Ayyub Ansari (may Allah be pleased with him) participated in the jihad against Rome. He became ill, and when the time of his death approached, he said: When I die, convey my greetings to the people on my behalf and inform them that I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say: Whoever dies in such a state that he does not associate anyone with Allah, Allah will admit him into Paradise. And keep carrying me forward, and as far as possible, keep taking me further into the land of Rome.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح بمجموع طرقه، إسناده منقطع، أبو ظبيان لم يحضر ذلك من أبى أيوب، إنما رواه عن أشياخ له حضروا ذلك منه
Hadith Number: 23561
حدثنا ابن نمير ، حدثنا سعد بن سعيد الانصاري اخو يحيى بن سعيد، اخبرني عمر بن ثابت رجل من بني الحارث، اخبرني ابو ايوب الانصاري ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " من صام رمضان، ثم اتبعه ستا من شوال، فذاك صيام الدهر" .
It is narrated from Hazrat Abu Ayyub Ansari (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever fasts during the month of Ramadan and then fasts six days after Eid al-Fitr, he will receive the reward of fasting for the whole year.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1164
Hadith Number: 23562
حدثنا ابن نمير ، حدثنا يحيى ، عن عدي بن ثابت ، عن عبد الله بن يزيد الخطمي ، عن ابي ايوب الانصاري " انه صلى مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في حجة الوداع صلاة المغرب والعشاء الآخرة بالمزدلفة" .
It is narrated from Hazrat Abu Ayyub Ansari (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) performed the Maghrib and Isha prayers together at the plain of Muzdalifah.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1174، م: 1287
Hadith Number: 23563
حدثنا يحيى بن آدم ، حدثنا حنش بن الحارث بن لقيط النخعي الاشجعي ، عن رياح بن الحارث ، قال: جاء رهط إلى علي بالرحبة، فقالوا: السلام عليك يا مولانا، قال: كيف اكون مولاكم وانتم قوم عرب؟ قالوا: سمعنا رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم غدير خم، يقول: " من كنت مولاه، فإن هذا مولاه" ، قال رياح: فلما مضوا تبعتهم، فسالت من هؤلاء؟ قالوا: نفر من الانصار فيهم ابو ايوب الانصاري ..
Riyah bin Harith says that a group came to Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) at "Rahbah" and said, "Peace be upon you, O our master." Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) replied, "How can I be your master while you are an Arab people?" They said, "We heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say at the place of Ghadir Khumm: 'Whoever's master I am, Ali is also his master.'" When those people left, I also followed them and asked, "Who are these people?" The people told me that they were some Ansari men, among whom was Hazrat Abu Ayyub Ansari (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 23564
حدثنا ابو احمد ، حدثنا حنش ، عن رياح بن الحارث ، قال: رايت قوما من الانصار قدموا على علي في الرحبة، فقال: من القوم؟ قالوا: مواليك يا امير المؤمنين، فذكر معناه.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 23565
حدثنا عبد الله بن الوليد ، حدثنا سفيان ، حدثنا الاعمش ، عن المسيب بن رافع ، عن رجل ، عن ابي ايوب ، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم يصلي قبل الظهر اربعا، فقيل له: إنك تصلي صلاة تديمها، فقال: " إن ابواب السماء تفتح إذا زالت الشمس، فلا ترتج حتى يصلى الظهر، فاحب ان يصعد لي إلى السماء خير" .
It is narrated from Hazrat Abu Ayyub Ansari (may Allah be pleased with him) that at the time of decline (zawal), the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) would always perform four rak'ahs. One day I asked, "O Messenger of Allah! What is this prayer that I see you consistently performing?" The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) replied, "At the time of decline, the gates of the heavens are opened and are not closed until the Zuhr prayer is performed. Therefore, I wish that a good deed of mine ascends to the heavens at that time."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة الراوي عن أبى أيوب، وعلي بن الصلت مجهول
Hadith Number: 23566
قرات على عبد الرحمن : مالك ، عن يحيى بن سعيد ، عن عدي بن ثابت الانصاري ، عن عبيد الله بن يزيد الخطمي ، ان ابا ايوب الانصاري اخبره انه " صلى مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في حجة الوداع المغرب والعشاء جميعا بالمزدلفة" .
It is narrated from Hazrat Abu Ayyub Ansari (may Allah be pleased with him) that on the occasion of the Farewell Pilgrimage, he performed the Maghrib and Isha prayers together with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) at the plain of Muzdalifah.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1674، م: 1287
Hadith Number: 23567
حدثنا عتاب بن زياد ، حدثنا عبد الله ، اخبرنا عبد الله بن لهيعة ، حدثني يزيد بن ابي حبيب ، ان اسلم ابا عمران التجيبي حدثه، انه سمع ابا ايوب الانصاري ، يقول: صففنا يوم بدر، فندرت منا نادرة امام الصف، فنظر رسول الله صلى الله عليه وسلم إليهم، فقال:" معي معي" ، وكذا، قال معمر: فبدرت منا بادرة، وقال: صففنا يوم بدر.
It is narrated from Hazrat Abu Ayyub Ansari (may Allah be pleased with him) that on the day of the Battle of Badr, we formed rows, and one man from among us went ahead of the row. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) saw him and said, "Stay with me, stay with me."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده حسن