مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند النساء
Musnad of the Women
تتمة مسند عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
Supplement to the Musnad of ‘A’ishah (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 26028
حدثنا يزيد , قال: اخبرنا هشام , عن قتادة , عن زرارة بن اوفى , عن سعد بن هشام , عن عائشة , عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " الماهر بالقرآن مع السفرة الكرام البررة , والذي يقرؤه وهو يشق عليه له اجره مرتين" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever recites the Noble Qur'an with proficiency will be with the righteous and honorable angels, and whoever recites it with difficulty and endures hardship will have a double reward.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4937، م: 798
Hadith Number: 26029
حدثنا يزيد بن هارون , قال: اخبرنا جرير بن حازم , قال: حدثنا يزيد بن رومان , عن عروة ، عن عائشة , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لها:" يا عائشة , لولا ان قومك حديث عهد بجاهلية لامرت بالبيت فهدم , فادخلت فيه ما اخرج منه , والزقته بالارض , وجعلت له بابين بابا شرقيا , وبابا غربيا , فإنهم عجزوا عن بنائه , فبلغت به اساس إبراهيم عليه السلام" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: If your people were not close to the time of disbelief, I would demolish the Kaaba and rebuild it on the foundations of Hazrat Ibrahim (peace be upon him), because when the Quraysh built it, they left out a part of it. And I would join it with the ground and make two doors for it, one on the east and one on the west.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1586، م: 1333
Hadith Number: 26030
حدثنا يزيد , قال: اخبرنا عبد العزيز بن عبد الله بن ابي سلمة , عن عبد الرحمن بن الحارث بن عبد الله بن عياش بن ابي ربيعة , عن عائشة , قالت: قدمنا المدينة , وهي انجال وغرقد , فاشتكى آل ابي بكر , فاستاذنت النبي صلى الله عليه وسلم في عيادة ابي , فاذن لي , فاتيته , فقلت: يا ابت , كيف تجدك؟ قال: كل امرئ مصبح في اهله , والموت ادنى من شراك نعله , قالت: قلت: هجر والله ابي , ثم اتيت عامر بن فهيرة , فقلت: اي عامر , كيف تجدك؟ قال: إني وجدت الموت قبل ذوقه , إن الجبان حتفه من فوقه , قالت: فاتيت بلالا , فقلت: يا بلال , كيف تجدك؟ فقال: الا ليت شعري هل ابيتن ليلة , بفخ وحولي إذخر وجليل , قال: فاتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم فاخبرته , قال: " اللهم بارك لنا في صاعنا , وبارك لنا في مدنا , وحبب إلينا المدينة , كما حببت إلينا مكة , وانقل وباءها إلى خم، ومهيعة" .
Narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) arrived in Madinah Munawwarah, his companions (may Allah be pleased with them) became ill. Hazrat Abu Bakr (may Allah be pleased with him), his freed slave Amir bin Fuhairah, and Bilal (may Allah be pleased with him) also became ill. Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) sought permission from the Prophet (peace and blessings be upon him) to visit them for inquiry, and the Prophet (peace and blessings be upon him) granted her permission. She asked Hazrat Abu Bakr (may Allah be pleased with him) how he was feeling, and he recited this verse: "Every person wakes up among his family while death is closer to him than the strap of his sandal." Then I asked Amir, and he recited this verse: "I feel death before tasting its bitterness, and the graveyard has come close to my mouth." Then I asked Bilal (may Allah be pleased with him) about his condition, and he recited this verse: "Alas! Who knows if I will ever spend a night again in Fakh, with 'Idhkhir' and 'Jaleel' grass around me." Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) went to the court of the Prophet (peace and blessings be upon him) and informed him of their words. The Prophet (peace and blessings be upon him) looked towards the sky and said: "O Allah! Make Madinah beloved to us as You made Makkah beloved, or even more so, even more so. O Allah! Bless the sa’ and the mudd of Madinah, and transfer its disease to Hajfah."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد فيه ضعف وانقطاع لان عبدالرحمن بن الحارث ضعيف ولم يدرك عائشة
Hadith Number: 26031
حدثنا يزيد , قال: اخبرنا صدقة بن موسى , قال: حدثنا ابو عمران الجوني ، عن يزيد بن بابنوس , عن عائشة , قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " الدواوين عند الله عز وجل ثلاثة ديوان لا يعبا الله به شيئا , وديوان لا يترك الله منه شيئا , وديوان لا يغفره الله , فاما الديوان الذي لا يغفره الله فالشرك بالله , قال الله عز وجل إنه من يشرك بالله فقد حرم الله عليه الجنة سورة المائدة آية 72 واما الديوان الذي لا يعبا الله به شيئا فظلم العبد نفسه فيما بينه وبين ربه من صوم يوم تركه او صلاة تركها , فإن الله عز وجل يغفر ذلك ويتجاوز إن شاء , واما الديوان الذي لا يترك الله منه شيئا فظلم العباد بعضهم بعضا , القصاص لا محالة" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: There will be three types of registers with Allah Almighty. One type of register will be such that Allah will not care about them, one type of register will be such that Allah will not leave anything from them, and one type of register will be such that Allah will never forgive them. The registers that Allah will never forgive are associating partners with Allah. Allah Almighty has said: "Whoever associates partners with Allah, Allah makes Paradise forbidden for him." And the registers from which Allah will not leave anything are the injustices that people do to one another, for which recompense will definitely be taken.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لأجل صدقة بن موسي
Hadith Number: 26032
حدثنا يزيد , قال: اخبرنا إبراهيم بن سعد , قال: حدثني ابي , عن عروة بن الزبير , عن عائشة , قالت:" لما مرض رسول الله صلى الله عليه وسلم دعا ابنته فاطمة فسارها، فبكت , ثم سارها، فضحكت , فسالتها عن ذلك؟ فقالت: اما حيث بكيت , فإنه اخبرني انه ميت فبكيت , ثم اخبرني اني اول اهله لحوقا به , فضحكت" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) called his daughter Hazrat Fatimah al-Zahra (may Allah be pleased with her), and began to speak to her in a whisper. During this, Hazrat Fatimah al-Zahra (may Allah be pleased with her) began to weep. The Prophet (peace and blessings be upon him) whispered to her again, and she began to laugh. Later, I asked Hazrat Fatimah al-Zahra (may Allah be pleased with her), "What did the Prophet (peace and blessings be upon him) whisper to you that made you weep, and then what did he whisper again that made you laugh?" She replied, "The first time the Prophet (peace and blessings be upon him) whispered to me, he informed me of his impending death, so I began to weep. When he whispered to me again, he told me that among his family, I would be the first to join him, so I began to laugh."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إستاده صحيح، خ: 3625، م: 2450
Hadith Number: 26033
حدثنا يزيد , عن إبراهيم بن سعد , قال: اخبرني ابي , عن القاسم , عن عائشة , قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من احدث في امرنا ما ليس منه , فهو رد" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever invents something in our way other than this way of ours, it is rejected.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2697، م: 1718
Hadith Number: 26034
حدثنا يزيد , قال: اخبرنا همام بن يحيى , عن قتادة , عن ابي حسان ، قال: دخل رجلان من بني عامر على عائشة , فاخبراها، ان ابا هريرة يحدث، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه قال:" الطيرة من الدار والمراة والفرس" , فغضبت , فطارت شقة منها في السماء , وشقة في الارض , وقالت: والذي انزل الفرقان على محمد , ما قالها رسول الله صلى الله عليه وسلم قط , إنما قال: " كان اهل الجاهلية يتطيرون من ذلك" .
Abu Hassan says that a man informed Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates a hadith that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Omen is found in a woman, a house, and a riding animal." She became very angry. Then the man said that a part of it flies towards the sky and a part remains on the earth. Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) said: "The people of ignorance used to take bad omens from this (Islam has declared such things to be baseless)."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 26035
حدثنا يزيد , قال: اخبرنا جعفر بن برد , عن ام سالم الراسبية ، قالت: سمعت عائشة ، تقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" والذي نفس محمد بيده , لخلوف فم الصائم اطيب عند الله من ريح المسك" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: By Him in Whose hand is the soul of Muhammad, the breath of the fasting person is more pleasant to Allah than the fragrance of musk.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة أم السائب الراسبية
Hadith Number: 26036
حدثنا يزيد , قال: اخبرنا إسماعيل بن ابي خالد , عن الشعبي ، عن مسروق , عن عائشة , قالت: " قد خيرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم فاخترناه , افكان طلاقا؟" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) gave us the choice to stay with him or to choose the world. We chose the Prophet (peace and blessings be upon him), so the Prophet (peace and blessings be upon him) did not consider it as any divorce upon us.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5263
Hadith Number: 26037
حدثنا معاذ , حدثنا ابن جريج , عن عطاء , عن عائشة , قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا راى مخيلة يعني الغيم , تلون وجهه , وتغير , ودخل , وخرج , واقبل , وادبر , فإذا مطرت سري عنه , قالت: فذكرت له عائشة بعض ما رات منه , فقال: " وما يدريني لعله كما قال قوم عاد فلما راوه عارضا مستقبل اوديتهم قالوا هذا عارض ممطرنا بل هو ما استعجلتم به ريح فيها عذاب اليم سورة الاحقاف آية 24" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that when clouds or a storm would come, signs of concern would appear on the blessed face of the Prophet (peace and blessings be upon him), and he would move inside and outside, forward and backward. When it would rain, this state of the Prophet (peace and blessings be upon him) would end. Once she said, "O Messenger of Allah! People become happy when they see clouds and hope that it will rain, but I see that when you see clouds, signs of concern appear on your face?" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied, "Aisha! I do not feel secure that there might not be punishment in it, because before this, a people were punished with a windstorm. When those people saw the punishment, they thought it was a cloud and said, 'This cloud will bring us rain,' but there was punishment in it."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3206، م: 899