مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند النساء
Musnad of the Women
تتمة مسند عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
Supplement to the Musnad of ‘A’ishah (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 26038
حدثنا معاذ , قال: اخبرنا محمد بن عمرو , عن ابي سلمة ، عن عائشة , قالت: كانت لنا حصيرة نبسطها بالنهار , ونحتجرها بالليل , فصلى فيها رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات ليلة , فسمع المسلمون قراءته , فصلوا بصلاته , فلما كانت الليلة الثانية كثروا , فاطلع إليهم , فقال: " اكلفوا من الاعمال ما تطيقون , فإن الله لا يمل حتى تملوا" وكان احب العمل إليه ادومه , وإن قل , قالت: وكان إذا صلى صلاة اثبتها .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that we had a mat which we used to spread out during the day and at night we would cover ourselves with it. Once, at night, the Prophet (peace and blessings be upon him) was praying; the people of the mosque found out and mentioned it to others the next day. Consequently, many people gathered the following night. Seeing this, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Take upon yourselves only as many deeds as you are able to bear, for Allah will not tire, but you surely will. And it was the practice of the Prophet (peace and blessings be upon him) that when he started a prayer, he would remain steadfast in it, and to the Prophet (peace and blessings be upon him), the most beloved deed was that which was done consistently."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن لأجل محمد بن عمرو وقد توبع
Hadith Number: 26039
حدثنا معاذ , قال: حدثنا حميد الطويل , عن عبد الله بن شقيق العقيلي , قال: سالت عائشة ، عن صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم بالليل؟ فقالت:" كان يصلي ليلا طويلا قائما , وليلا طويلا قاعدا , وكان إذا قرا قائما , ركع قائما , وإذا قرا جالسا , ركع جالسا" .
Abdullah bin Shaqiq reports: I asked Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) about the voluntary prayers of the Prophet (peace and blessings be upon him), so she said: In the night prayer, the Prophet (peace and blessings be upon him) would pray for a long time and would sit for quite a while. The Prophet (peace and blessings be upon him) would recite, bow, and prostrate while standing, and he would also recite, bow, and prostrate while sitting.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 730
Hadith Number: 26040
حدثنا محمد بن ابي عدي , عن داود , عن الشعبي ، عن مسروق , قال: كنت عند عائشة , قال: قلت اليس الله يقول: ولقد رآه بالافق المبين سورة التكوير آية 23 , ولقد رآه نزلة اخرى سورة النجم آية 13 قالت: انا اول هذه الامة سال رسول الله صلى الله عليه وسلم عنهما , فقال: " إنما ذاك جبريل" , لم يره في صورته التي خلق عليها إلا مرتين رآه منهبطا من السماء إلى الارض , سادا عظم خلقه ما بين السماء والارض .
Masruq says that once I was sitting reclining at the home of Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her). I asked her, "Does Allah not say, 'Indeed, the Messenger saw him clearly at the edge of the sky' and that 'The Messenger saw him descending another time as well'?" She replied, "I was the first to ask the Prophet (peace be upon him) about this, and he said that it refers to Hazrat Jibreel (Gabriel), whom I saw in his true form only twice. Once, I saw him descending from the sky, and his great physical form filled the space between the sky and the earth."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 177
Hadith Number: 26041
حدثنا ابن ابي عدي , عن داود , عن عامر , قال: قالت عائشة : " لو كان رسول الله صلى الله عليه وسلم كاتما شيئا مما انزل الله عليه , لكتم هذه الآيات على نفسه وإذ تقول للذي انعم الله عليه وانعمت عليه امسك عليك زوجك واتق الله وتخفي في نفسك ما الله مبديه وتخشى الناس والله احق ان تخشاه سورة الاحزاب آية 37 إلى قوله وكان امر الله مفعولا سورة النساء آية 47" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that if the Prophet (peace and blessings be upon him) were to conceal any verse from the revelation that was sent down to him, he would have concealed this verse "which was related to his own self": "And remember when you were saying to the one upon whom Allah had bestowed favor and you had bestowed favor, 'Keep your wife with you and fear Allah,' while you were concealing within yourself that which Allah was to disclose, and you were fearing the people, whereas Allah has more right that you should fear Him." And Allah's command is sure to be fulfilled."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد منقطع لأن عامرا لم يسمع من عائشة، م: 177
Hadith Number: 26042
حدثنا محمد بن ابي عدي , عن داود , عن الشعبي , ان عائشة , قالت: " قد فرضت الصلاة ركعتين ركعتين بمكة , فلما قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم المدينة زاد مع كل ركعتين ركعتين إلا المغرب , فإنها وتر النهار , وصلاة الفجر , لطول قراءتهما , قال: وكان إذا سافر صلى الصلاة الاولى" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that in Makkah Mukarramah, the initial obligation of prayer was in the form of two rak‘ahs each. But when the Prophet (peace and blessings be upon him) reached Madinah Munawwarah, by the command of Allah, two rak‘ahs were added to each prayer, except for Maghrib prayer, as it is the witr of the day, and Fajr prayer, as its recitation is lengthy. However, when the Prophet (peace and blessings be upon him) would travel, he would perform only two rak‘ahs for each prayer, according to the initial method.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف بهذه السياقة ، الشعبي لم يسمع من عائشة
Hadith Number: 26043
حدثنا ابن ابي عدي , عن داود ، عن عزرة , عن حميد بن عبد الرحمن , عن سعد بن هشام , قال: قالت عائشة : كان لنا ستر فيه تماثيل طير , فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يا عائشة , حوليه , فإني إذا رايته , ذكرت الدنيا" وكانت لنا قطيفة يلبسها , تقول علمها حرير .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that we had a curtain on which there was a picture of a bird. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to me, "Aisha! Change this curtain. Whenever I enter the house and my eyes fall upon it, the world comes to my mind." Similarly, we had a sheet about which we used to say that its designs were of silk.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2107
Hadith Number: 26044
حدثنا إسحاق بن يوسف , قال: حدثنا مسعر , عن عمرو بن مرة , عن ابي الضحى ، عن مسروق , قال: حدثتني الصديقة بنت الصديق , حبيبة حبيب الله المبراة" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يصلي ركعتين بعد العصر , فلم اكذبها" .
Masruq says that the truthful daughter of the truthful, the beloved of Allah (peace be upon him), and the one free from every accusation, narrated to me that the Prophet (peace be upon him) used to pray two rak'ahs after Asr, therefore I cannot deny her statement.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح وهذا إسناد اختلف فيه على مسعر، خ: 593، م: 835
Hadith Number: 26045
حدثنا إسحاق بن يوسف , قال: اخبرنا الدستوائي ، عن يحيى بن ابي كثير , عن ابي سلمة بن عبد الرحمن ، عن عروة , عن عائشة , قالت:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقبل وهو صائم" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to kiss while in the state of fasting.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 1928، م: 1106
Hadith Number: 26046
حدثنا عبد الواحد الحداد , عن كهمس , عن عبد الله بن شقيق , قال: قلت لعائشة : اي الناس كان احب إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قالت:" عائشة , قلت: فمن الرجال؟ قالت:" ابوها" .
Abdullah bin Shaqiq (may Allah have mercy on him) says that I asked Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her), "Who was the most beloved to the Prophet (peace be upon him)?" She replied, "Aisha." He says, "I asked, 'Among the men?'" She said, "Aisha's father."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد اختلف فيه على عبدالله
Hadith Number: 26047
حدثنا ابن ابي عدي , عن داود , عن عامر , عن عائشة , ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: " لا يدخل الدجال مكة ولا المدينة" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Dajjal will not be able to enter Makkah Mukarramah and Madinah Munawwarah.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح من حديث فاطمة بنت قيس، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه لأن عامرا لم يسمع من عائشة