مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند النساء
Musnad of the Women
تتمة مسند عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
Supplement to the Musnad of ‘A’ishah (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 26048
حدثنا عبدة , قال: حدثنا هشام بن عروة , عن رجل ، قال: سالت عائشة ، ما كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصنع في بيته؟ قالت: " كان يرقع الثوب , ويخصف النعل , او نحو هذا" .
Urwah reports that someone asked Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her), "What did the Prophet (peace and blessings be upon him) do in his house?" She replied, "He did what any one of you does; the Prophet (peace and blessings be upon him) would mend his own sandals and patch his own clothes."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد مختلف فيه
Hadith Number: 26049
حدثنا حدثنا عبدة , قال: حدثنا محمد بن إسحاق , عن فاطمة بنت محمد , عن عمرة , عن عائشة , قالت: " ما علمنا اين يدفن رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى سمعنا صوت المساحي , من آخر الليل ليلة الاربعاء" , قال ابن إسحاق: والمساحي: المرور.
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that we women did not know where the burial of the Prophet (peace and blessings be upon him) would take place, until after the night of Tuesday had begun, in the last part of the night, we heard the sounds of people passing by.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث محتمل للتحسين
Hadith Number: 26050
حدثنا روح , حدثنا ايمن بن نابل , قال: حدثتني فاطمة بنت ابي ليث , عن ام كلثوم بنت عمرو بن ابي عقرب ، قالت: سمعت عائشة ، تقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " عليكم بالتلبين البغيض النافع , والذي نفسي بيده , إنه يغسل بطن احدكم كما يغسل احدكم وجهه بالماء من الوسخ" , وقالت: كان إذا اشتكى من اهله إنسان , لا تزال البرمة على النار حتى ياتي عليه احد طرفيه , وقال: يعني روح ببغداد , كان إذا اشتكى احد من اهله شيئا لا تزال.
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that when it was said to the Prophet (peace and blessings be upon him) that such-and-such person is ill and is not eating anything, the Prophet (peace and blessings be upon him) would say: "Take porridge, for although it may not be pleasing to the taste, it is very beneficial." And he would say: "Feed it to him. By the One in Whose hand is my soul, it cleanses your stomach just as one of you washes his face with water and removes dirt." Also, if any member of the Prophet’s (peace and blessings be upon him) household fell ill, a pot would remain on the fire continuously until one of two things happened (either death or recovery).
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة أم كلثوم
Hadith Number: 26051
حدثنا روح , قال: ابن جريج ، قال: اخبرني عطاء , انه سمع عبيد بن عمير والضحاك , قال: حدثنا ابن جريج ، عن عطاء , عن عبيد بن عمير , يقول: اخبرتني عائشة انها قالت للعابين: " وددت اني اراهم , قالت فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم على الباب , وقمت وراءه انظر فيما بين اذنيه وعاتقه , وهم يلعبون في المسجد" , قال عطاء: فرس او حبش , وقال ابن عمير: هم حبش.
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that once on the day of Eid, some Abyssinians were performing acrobatics in front of the Prophet (peace and blessings be upon him). I rested my head on the shoulder of the Prophet (peace and blessings be upon him) and began to watch them by peeking out. The Prophet (peace and blessings be upon him) lowered his shoulder for me, I kept watching them, and when I was satisfied, I returned.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 892
Hadith Number: 26052
حدثنا روح , قال: حدثنا ابن جريج , عن بنانة مولاة عبد الرحمن بن حيان الانصاري , عن عائشة ام المؤمنين , قالت: بينا هي عندها إذ دخل عليها بجارية عليها جلاجل يصوتن , فقالت: لا تدخلوها علي إلا ان تقطعوا جلاجلها , فسالتها بنانة عن ذلك؟ فقالت: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " لا تدخل الملائكة بيتا فيه جرس , ولا تصحب رفقة فيها جرس" .
Bananah says that once she was present in the service of Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) when a girl came there who had anklets with bells on her feet, and the sound of the bells was coming. Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) said: Do not bring this girl to me unless you remove her anklets with bells. So this was done. Bananah asked Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) about this, and she replied: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say that angels do not enter a house in which there are bells, and angels do not accompany a caravan in which there are bells.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لتدليس ابن جريج ولجهالة بنانة
Hadith Number: 26053
حدثنا روح , قال: حدثنا مالك , عن ابي النضر مولى عمر بن عبيد الله , عن ابي سلمة ، عن عائشة , انها قالت:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصوم حتى نقول لا يفطر , ويفطر حتى نقول لا يصوم , وما رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم استكمل صيام شهر قط إلا رمضان , وما رايته في شهر قط اكثر صياما منه في شعبان" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that sometimes the Prophet (peace and blessings be upon him) would fast so much that we would say, "Now the Prophet (peace and blessings be upon him) will continue to fast," and sometimes he would leave off fasting so much that we would say, "Now the Prophet (peace and blessings be upon him) will continue to leave off fasting." And I have not seen the Prophet (peace and blessings be upon him) fast in any month as much as I saw him fast in Sha'ban; the Prophet (peace and blessings be upon him) would fast almost the entire month, leaving only a few days.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1969، م: 1156
Hadith Number: 26054
حدثنا روح , قال: حدثنا شعبة , عن ابي بكر عاصم مولى لقريبة بنت محمد بن ابي بكر , عن قريبة , عن عائشة , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن الوصال في الصوم , فقلت له: إنك تواصل؟ قال: " انا لست كاحد منكم , إني ابيت اطعم واسقى" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade continuous fasting. I asked the Prophet (peace and blessings be upon him), "But you observe fasts in this manner?" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied, "I am not like any of you. I spend the night in such a state that food and drink are provided for me."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف الجهالة قريبة وعاصم
Hadith Number: 26055
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح وإسناده كسابقه
Hadith Number: 26056
حدثنا روح , حدثنا عوف , حدثنا اوفى بن دلهم العدوي , عن معاذة , عن عائشة , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" كان ينال شيئا من وجوهنا وهو صائم" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to kiss us while he was fasting.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح
Hadith Number: 26057
حدثنا عبد الملك بن عمر , حدثنا علي بن المبارك , عن يحيى بن ابي كثير , عن ثمامة بن كلاب , ان ابا سلمة حدثه , ان عائشة حدثته ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: " لا تنبذوا في الدباء ولا في الحنتم , ولا في النقير ولا في المزفت , ولا تنبذوا الزبيب والتمر جميعا , ولا تنبذوا البسر والرطب جميعا" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Do not prepare nabidh in vessels made of gourds, hantham, naqir, or muzaffat. Do not prepare nabidh by mixing raisins and dates, or by mixing unripe and ripe dates.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح دون قوله: "ولا تنتبذوا الزبيب ..." فصحيح لغيره وهذا اسناد ضعيف لجهالة ثمامة بن كلاب