مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند النساء
Musnad of the Women
تتمة مسند عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
Supplement to the Musnad of ‘A’ishah (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 26227
حدثنا يونس وحسن بن موسى ، قالا: حدثنا حماد يعني ابن سلمة , عن علي بن زيد , عن الحسن , ان ام سلمة ،: قال حسن: عن ام سلمة، قالت: بينما رسول الله صلى الله عليه وسلم مضطجعا في بيتي , إذ احتفز جالسا وهو يسترجع , فقلت: بابي انت وامي , ما شانك يا رسول الله تسترجع؟ قال: " جيش من امتي يجيئون من قبل الشام , يؤمون البيت لرجل يمنعه الله منهم , حتى إذا كانوا بالبيداء من ذي الحليفة , خسف بهم , ومصادرهم شتى" , فقلت: يا رسول الله , كيف يخسف بهم جميعا , ومصادرهم شتى؟ فقال:" إن منهم من جبر , إن منهم من جبر ," ثلاثا .
It is narrated from Hazrat Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) was lying in my house when suddenly he got up startled and began to recite "Inna lillahi" (Indeed, to Allah we belong). I said, "May my parents be sacrificed for you, O Messenger of Allah! What is the matter that you are reciting 'Inna lillahi'?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "An army from my Ummah will come from the direction of Syria and will intend to seize a man at the Ka'bah. Allah will protect that man from this army, and when they reach near the place of Baida, close to Dhul-Hulaifah, all of them will be swallowed by the earth, and on the Day of Resurrection, they will be raised from different places." I said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! How is it that all of them will be swallowed together but will be raised from different places?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said three times, "Some people in that army will have been included by force." The previous hadith is also narrated through this second chain. The previous hadith is also narrated through this second chain from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her).
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف بهذه السياقة لاضطراب حماد فيه
Hadith Number: 26228
حدثنا حسن ، حدثنا حماد بن سلمة , عن ابي عمران الجوني ، عن يوسف بن سعد , عن عائشة , عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله.
Hassan narrated to us, Hammad ibn Salamah narrated to us, from Abu Imran al-Jawni, from Yusuf ibn Sa'd, from Aisha, from the Prophet, peace and blessings be upon him, the like of it.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لاضطراب حماد بن سلمة فيه
Hadith Number: 26229
Yunus narrated to us, Hammad narrated to us, from Abu Imran al-Jawni, from Yusuf ibn Sa'd, from Abu Salamah, from Aisha with similar (words).
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لاضطراب حماد
Hadith Number: 26230
حدثنا يعقوب , وقال: حدثنا ابن اخي ابن شهاب , عن عمه , قال: اخبرني عروة بن الزبير , انه سمع عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم، تقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " خمس من الدواب كلهن فاسق , يقتلن في الحرم الغراب , والحية , والعقرب , والكلب العقور , والحداة" وفي كتاب يعقوب في موضع آخر مكان الحية الفارة.
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There are five creatures among the 'fawasiq' that may be killed in the Haram: the scorpion, the mouse, the kite, the rabid dog, and the crow."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 1829، م: 1198
Hadith Number: 26231
حدثنا يونس , قال: حدثنا حماد يعني ابن سلمة , عن هشام بن عروة , عن ابيه , عن عائشة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم , قال: " إذا وجد احدكم النوم وهو يصلي , فليرقد حتى يذهب نومه , إن احدكم عسى ان يذهب يستغفر الله فيسب نفسه" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: When any one of you feels drowsy, he should go to sleep until his sleep is complete, because if he prays while in a state of drowsiness, it is possible that he may intend to seek forgiveness but, unknowingly, he may begin to curse himself.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 212، م: 786
Hadith Number: 26232
حدثنا يونس , حدثنا حماد , عن سماك , عن عكرمة , عن عائشة , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم دخل علي بيتي في إزار ورداء , فاستقبل القبلة , وبسط يده , ثم قال: " اللهم إنما انا بشر، فاي عبد من عبادك شتمت , او آذيت , فلا تعاقبني فيه" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) came to me wearing a lower garment and a sheet, faced the Qiblah, and spread his hands in supplication, saying: O Allah! I am also a human being, so do not hold me accountable for any servant of Yours whom I may have struck or caused harm to.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: ضعيف بهذه السياقة ورواية سماك عن عكرمة مضطربة
Hadith Number: 26233
حدثنا يونس , قال: حدثنا ليث , عن يزيد يعني ابن الهاد , عن عمرو , عن المطلب , ان عبد الله بن عامر، بعث إلى عائشة بنفقة وكسوة , فقالت لرسوله: يا بني , إني لا اقبل من احد شيئا , فلما خرج قالت: ردوه علي , فردوه , فقالت: إني ذكرت شيئا قاله لي رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" يا عائشة , من اعطاك عطاء بغير مسالة , فاقبليه , فإنما هو رزق عرضه الله لك" .
Matlib bin Hateeb (may Allah have mercy on him) says that once Abdullah bin Aamir (may Allah have mercy on him) sent some sustenance and clothes to Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her). She said to the messenger, "Son! I do not accept anything from anyone." When he was about to leave, she said, "Call him back." People called him back. Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) said, "I remembered something that the Prophet (peace and blessings be upon him) said to me: 'O Aisha! If someone presents you with a gift without you asking for it, then accept it, because it is sustenance that Allah has sent to you.'"
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف، المطلب لم يدرك عائشة
Hadith Number: 26234
حدثنا يونس , قال: حدثنا ليث , عن يزيد يعني ابن الهاد , عن عبد الرحمن بن القاسم , عن القاسم بن محمد , عن عائشة , قالت: " إن كان لرسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي وإني لمعترضة بين يديه اعتراض الجنازة , حتى إذا اراد ان يوتر , مسني برجله , فعرفت انه يوتر , تاخرت شيئا من بين يديه" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that sometimes when the Prophet (peace and blessings be upon him) would pray at night, I would be lying like a corpse between him and the Qiblah. When he wanted to pray Witr, he would touch my feet, and I would understand that the Prophet (peace and blessings be upon him) was about to pray Witr, so I would move back.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 519، م: 744
Hadith Number: 26235
حدثنا سليمان بن حيان ابو خالد , حدثنا حجاج , عن الزهري ، عن عروة , عن عائشة , قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا نكاح إلا بولي , والسلطان ولي من لا ولي له" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: If a woman marries without the permission of her guardian, her marriage is not valid, and the ruler will be the guardian of the one who has no guardian.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف حجاج
Hadith Number: 26236
حدثنا سليمان بن حيان , عن حجاج , عن عبد الرحمن بن الاسود , عن ابيه , عن عائشة , قالت:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا اجنب , فاراد ان ينام , توضا" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) wished to sleep in a state requiring ghusl, he would perform ablution as for prayer.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف حجاج