مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند النساء
Musnad of the Women
تتمة مسند عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
Supplement to the Musnad of ‘A’ishah (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 26257
حدثنا الحسن بن موسى , قال: حدثنا ابو هلال ، عن محمد بن سيرين , عن عبد الله بن شقيق , عن عائشة ام المؤمنين , قالت:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يكثر الصلاة قائما وقاعدا , فإذا صلى قائما ركع قائما , وإذا صلى قاعدا ركع قاعدا" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to pray standing and also used to pray sitting. When he prayed standing, he would also perform the bowing (ruku) standing, and when he prayed sitting, he would also perform the bowing sitting.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، م: 730
Hadith Number: 26258
حدثنا حسن بن موسى ، قال: حدثنا مطيع بن ميمون العنبري يكنى ابا سعيد , قال: حدثتني صفية بنت عصمة , عن عائشة ام المؤمنين، قالت: مدت امراة من وراء الستر بيدها كتابا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم , فقبض النبي صلى الله عليه وسلم يده , وقال: " ما ادري ايد رجل او يد امراة؟" فقالت: بل امراة , فقال:" لو كنت امراة غيرت اظفارك بالحناء" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that once a woman, from behind a veil, extended her hand and presented a letter to the Prophet (peace be upon him). The Prophet (peace be upon him) withdrew his hand and said, "How do I know whether this is the hand of a man or a woman?" The woman replied, "I am a woman." The Prophet (peace be upon him) said, "If you are a woman, then color your nails with henna."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف مطبع بن ميمون العنبري
Hadith Number: 26259
حدثنا حدثنا الحسن , قال: حدثنا حماد بن زيد , عن منصور , عن إبراهيم , عن الاسود , عن عائشة , قالت: " كاني انظر إلي افتل قلائد هدي رسول الله صلى الله عليه وسلم من الغنم , ثم لا يمسك عن شيء" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the scene is still before my eyes when I used to twist the collars of the sacrificial animals, that is, goats, of the Prophet (peace and blessings be upon him). Even after that, the Prophet (peace and blessings be upon him) would not refrain from anything (from which a person in the state of Ihram abstains).
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1703، م: 1321
Hadith Number: 26260
حدثنا إسحاق بن عيسى , قال: اخبرنا مالك , عن الزهري ، عن عروة , عن عائشة ، ان ازواج النبي صلى الله عليه وسلم حين توفي رسول الله صلى الله عليه وسلم اردن ان يرسلن عثمان إلى ابي بكر يسالنه ميراثهن من رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالت لهن عائشة: اوليس قد قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا نورث ما تركناه فهو صدقة" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that after the passing of the Prophet (peace and blessings be upon him), the noble wives wished to send Hazrat Usman (may Allah be pleased with him) to Hazrat Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him) in order to receive their share from the inheritance of the Prophet (peace and blessings be upon him). So Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) said to them, "Do you not know that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'We do not leave anything as inheritance; whatever we leave behind is charity.'"
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6730، مؒ: 1758
Hadith Number: 26261
حدثنا إسحاق بن عيسى , قال: اخبرنا مالك , عن الزهري ، عن عروة بن الزبير , عن عمرة , عن عائشة , قالت:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يدني إلي راسه , فارجله وانا حائض , وهو معتكف , وكان لا يدخل البيت إلا لحاجة الإنسان" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to observe i'tikaf and would extend his head out from the mosque, and I would wash it while I was in my menstrual period, and he would only enter the house for human needs.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2029، م: 297
Hadith Number: 26262
حدثنا إسحاق , اخبرنا مالك , عن الزهري ، عن عروة , عن عائشة , قالت: " ما خير رسول الله صلى الله عليه وسلم بين امرين إلا اخذ ايسرهما ما لم يكن إثما , فإذا كان إثما كان ابعد الناس منه , وما انتقم رسول الله صلى الله عليه وسلم لنفسه إلا ان يكون تنتهك حرمة الله , فينتقم لله عز وجل" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that if anyone showed disrespect towards the Prophet Muhammad (peace be upon him), he would never take revenge on that person. However, if the sanctities of Allah were violated, he would take revenge for the sake of Allah. And whenever two options were presented before the Prophet (peace be upon him), and one of them was easier, the Prophet (peace be upon him) would choose the easier one, unless it was a sin, because if it was a sin, the Prophet (peace be upon him) would keep himself farther from it than anyone else.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3560، م: 2327
Hadith Number: 26263
حدثنا إسحاق بن عيسى , قال: اخبرنا مالك , عن الزهري ، عن عروة , عن عائشة ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" كان إذا اشتكى يقرا على نفسه بالمعوذات وينفث , فلما اشتد وجعه كنت اقرا عليه , وامسح عنه بيده رجاء بركتها" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) would become ill, he would recite the Mu'awwidhatayn and blow over himself. When the Prophet (peace and blessings be upon him) was afflicted with the illness of his final days, I would hold his blessed hand and recite these words, then pass his hand over his body, so that the blessing of his hand might be obtained.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5016، م: 2192
Hadith Number: 26264
حدثنا عمرو بن ايوب الموصلي , عن جعفر , عن الزهري وكثير ، قال: حدثنا جعفر , عن الزهري ، عن عروة , عن عائشة , قالت: " كان يراه في مرط إحدانا , ثم يفركه" , يعني الماء , ومروطهن يومئذ الصوف , تعني النبي صلى الله عليه وسلم .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that sometimes the Prophet (peace and blessings be upon him) would see traces of semen on the garment of one of us, so he would scrape it off, and at that time their garments were made of wool.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث ضعيف بهذا اللفظ ، تفرد به جعفر بن برقان
Hadith Number: 26265
حدثنا حدثنا ابو قطن ، قال: حدثنا عباد بن منصور , عن القاسم بن محمد , عن عائشة , قالت: " كنت افرك المني من ثوب رسول الله صلى الله عليه وسلم , ثم ما اغسل" , قال ابو قطن قالت مرة: اثره , وقالت مرة: مكانه.
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that I used to scrape off semen from the clothes of the Prophet (peace and blessings be upon him) and did not wash the garment. The previous hadith is also narrated through this second chain.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف عباد بن منصور
Hadith Number: 26266
Abu Qatan narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, from Al-Hakam, from Ibrahim, from Hammam ibn Al-Harith, from Aisha, with similar meaning.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 288