مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند النساء
Musnad of the Women
تتمة مسند عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
Supplement to the Musnad of ‘A’ishah (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 26267
حدثنا كثير بن هشام , قال: حدثنا جعفر بن برقان , قال: حدثنا الزهري ، عن عروة , عن عائشة , قالت: كنت انا وحفصة صائمتين , فعرض لنا طعام اشتهيناه , فاكلنا منه , فجاء النبي صلى الله عليه وسلم فبدرتني إليه حفصة , وكانت بنت ابيها , قالت: يا رسول الله , إنا كنا صائمتين اليوم فعرض لنا طعام اشتهيناه , فاكلنا منه , فقال: " اقضيا يوما آخر" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that once a goat was given as a gift to Hazrat Hafsa (may Allah be pleased with her) from somewhere. Both of us were fasting that day. She made me break my fast with it; she was her father's daughter. When the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) came to us, we mentioned this to him. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Both of you should fast another day in compensation for it.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لأن جعفر بن برقان ضعيف فى الزهري خاصة
Hadith Number: 26268
حدثنا ابو احمد محمد بن عبد الله بن الزبير , قال: حدثنا مسعر , عن عبيد بن حسن , عن ابن معقل , عن عائشة " انها كان عليها رقبة من ولد إسماعيل , فجاء سبي من اليمن من خولان , فارادت ان تعتق منهم , فنهاني النبي صلى الله عليه وسلم , ثم جاء سبي من مضر من بني العنبر , فامرها النبي صلى الله عليه وسلم ان تعتق منهم" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that she had vowed to free a slave from among the descendants of Ismail. During this time, some captives from the Yemeni tribe of Khawlan arrived. Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) wished to free one of the slaves from among them, but the Prophet (peace and blessings be upon him) stopped her. Then, when captives from the tribe of Banu Anbar of Mudar arrived, the Prophet (peace and blessings be upon him) instructed her to free one from among them.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة أبن معقل
Hadith Number: 26269
حدثنا علي بن عاصم , عن سعيد بن إياس الجريري , عن ابي عبد الله الجسري ، قال: دخلت على عائشة , وعندها حفصة بنت عمر , فقالت لي: إن هذه حفصة زوج النبي صلى الله عليه وسلم , ثم اقبلت عليها , فقالت: انشدك الله ان تصدقيني بكذب قلته او تكذبيني بصدق قلته , تعلمين اني كنت انا وانت عند رسول الله صلى الله عليه وسلم فاغمي عليه , فقلت لك اترينه قد قبض؟ وقلت: لا ادري , فافاق , فقال: " افتحوا له الباب" , ثم اغمي عليه , فقلت: لك اترينه قد قبض؟ قلت: لا ادري , ثم افاق , فقال:" افتحوا له الباب" , فقلت لك: ابي او ابوك؟ قلت: لا ادري , ففتحنا الباب , فإذا عثمان بن عفان , فلما ان رآه النبي صلى الله عليه وسلم قال:" ادنه" , فاكب عليه , فساره بشيء لا ادري انا وانت ما هو , ثم رفع راسه , فقال:" افهمت ما قلت لك؟" , قال: نعم , قال:" ادنه" , فاكب عليه اخرى مثلها , فساره بشيء لا ندري , ما هو , ثم رفع راسه فقال:" افهمت ما قلت لك؟" قال: نعم , قال:" ادنه" , فاكب عليه إكبابا شديدا , فساره بشيء , ثم رفع راسه , فقال:" افهمت ما قلت لك؟" قال: نعم , سمعته اذني ووعاه قلبي , فقال له:" اخرج" , فقال: قالت حفصة: اللهم نعم , او قالت: اللهم صدق .
Abu Abdullah Jasri says that once I was present in the service of Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her), and Hazrat Hafsa (may Allah be pleased with her) was also present with her. Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) said to me, "This is Hafsa (may Allah be pleased with her), the honorable wife of the Prophet (peace and blessings be upon him)." Then, turning to her, she said, "I ask you by oath, if I say something wrong, do not confirm me, and if I say something right, do not deny me. Do you remember that once you and I were with the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) fell unconscious? I asked you, 'Do you think the Prophet (peace and blessings be upon him) has passed away?' You said, 'I do not know.' Then the Prophet (peace and blessings be upon him) regained consciousness and said, 'Open the door.' I asked you, 'Has my father come or yours?' You replied, 'I do not know.' We opened the door and there stood Hazrat Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him). The Prophet (peace and blessings be upon him), seeing him, said, 'Come near me.' He leaned over the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) whispered something to him, which neither you nor I know. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) raised his head and said, 'Did you understand what I said?' Hazrat Uthman (may Allah be pleased with him) replied, 'Yes.' Three times this whispering and questioning happened, and after that, the Prophet (peace and blessings be upon him) said to him, 'Now you may go.' Hazrat Hafsa (may Allah be pleased with her) said, 'By Allah, it is exactly as you said, and this is true.'"
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف على ابن عاصم
Hadith Number: 26270
حدثنا علي بن عاصم , قال: اخبرنا مطرف بن ابي طريف , عن عامر , عن مسروق , عن عائشة , قالت:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يظل صائما ويقبل ما شاء من وجهي حتى يفطر" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to kiss me while he was fasting.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح
Hadith Number: 26271
حدثنا كثير بن هشام , قال: حدثنا جعفر , قال: سالت الزهري عن الرجل يخير امراته , فتختاره , قال: حدثني عروة بن الزبير , عن عائشة , قالت: اتاني نبي الله صلى الله عليه وسلم فقال: " إني ساعرض عليك امرا , فلا عليك ان لا تعجلي حتى تشاوري ابويك" فقلت: وما هذا الامر؟ قالت: فتلا علي يايها النبي قل لازواجك إن كنتن تردن الحياة الدنيا وزينتها فتعالين امتعكن واسرحكن سراحا جميلا وإن كنتن تردن الله ورسوله والدار الآخرة فإن الله اعد للمحسنات منكن اجرا عظيما سورة الاحزاب آية 28 - 29 قالت: فقلت: وفي اي ذلك تامرني ان اشاور ابوي؟ بل اريد الله ورسوله والدار الآخرة , قالت: فسر بذلك النبي صلى الله عليه وسلم واعجبه , وقال:" ساعرض على صواحبك ما عرضت عليك" , فكان يقول لهن كما قال لعائشة , ثم يقول:" قد اختارت عائشة الله ورسوله والدار الآخرة" , قالت عائشة فقد خيرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم فلم نر ذلك طلاقا .
Narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that when the verse of choice (Ayat Takhyir) was revealed, the Prophet (peace and blessings be upon him) first called me and said, "O Aisha! I want to mention something before you; do not make any decision in this matter without consulting your parents." I asked, "What is this matter?" The Prophet (peace and blessings be upon him) called me and recited this verse: "O Prophet (peace and blessings be upon him)! Say to your wives: If you desire Allah and His Messenger and the home of the Hereafter, etc." I said, "Will I consult my parents about this? I choose Allah and His Messenger." Upon this, the Prophet (peace and blessings be upon him) became happy and said, "I will present the same matter before your companions as well," and the Prophet (peace and blessings be upon him) would also inform them of Hazrat Aisha's (may Allah be pleased with her) answer, that Aisha has chosen Allah, His Messenger, and the home of the Hereafter. Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) says that the option the Prophet (peace and blessings be upon him) gave us, we did not consider it as a divorce.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، جعفر بن برقان ضعيف فى الزهري ولكن توبع
Hadith Number: 26272
حدثنا علي بن عاصم , عن عطاء بن السائب , عن إبراهيم , عن الاسود بن يزيد , عن عائشة , قالت: " رايت وبيص الطيب في مفرق رسول الله صلى الله عليه وسلم بعد ثلاث وهو محرم" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that (I used to apply the best perfume available with me to the Prophet, peace and blessings be upon him, and) it is as if that scene is still before my eyes that three days later, while in the state of Ihram, I was seeing the shine of musk on the head of the Prophet, peace and blessings be upon him.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده حسن من أجل عطاء، وسلف بإسناد صحيح دون قوله: بعد ثلاث، برقم: 24107
Hadith Number: 26273
حدثنا علي ، عن يزيد بن ابي زياد , عن مجاهد , عن عائشة , قالت: " رايت وبيص الطيب في مفرق رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو محرم" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that (I used to apply the best perfume available with me to the Prophet (peace be upon him), and it is as if that scene is still before my eyes that in the state of Ihram, I was seeing the shine of musk on the head of the Prophet (peace be upon him)).
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف يزيد بن أبى زياد
Hadith Number: 26274
حدثنا شجاع بن الوليد , عن ليث بن ابي سليم , عن عبد الرحمن بن القاسم , عن ابي القاسم ، عن عائشة , قالت:" كان نبي الله صلى الله عليه وسلم إذا افتتح الصلاة قائما , صلى قائما , وإذا افتتح الصلاة قاعدا صلى قاعدا" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to pray standing and also used to pray sitting. When he prayed standing, he would also perform the bowing (ruku) standing, and when he prayed sitting, he would also perform the bowing sitting.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف ليث بن أبى سليم
Hadith Number: 26275
حدثنا شجاع بن الوليد , عن سعد بن سعيد اخي يحيى بن سعيد , عن عمرة , عن عائشة , قالت: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " إن كسر عظم المؤمن ميتا مثل كسر عظمه حيا" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Breaking the bone of a deceased Muslim is like breaking the bone of a living person.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: رجاله ثقات
Hadith Number: 26276
حدثنا مسكين بن بكير , عن سعيد يعني ابن عبد العزيز ، قال مكحول ، حدثني عن عروة , عن عائشة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" كفن في ثلاثة رياط يمانية" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) was shrouded in three Yemeni sheets.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، مسكين بن بكير فيه كلام من قبل حفظه