مسند احمد
Musnad Ahmad
مِنْ مُسْنَدِ الْقَبَائِلِ
From the Musnad of the Tribes
مِنْ حَدِيثِ أَبِي الدَّرْدَاءِ عُوَيْمِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
From the Hadith of Abu al-Darda' 'Uwaymir (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 27508
حدثنا ابو معاوية , عن الاعمش , عن عمرو بن مرة , عن سالم بن ابي الجعد , عن ام الدرداء , عن ابي الدرداء , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " الا اخبركم بافضل من درجة الصلاة , والصيام , والصدقة؟" , قالوا: بلى , قال:" إصلاح ذات البين وفساد ذات البين هي الحالقة" .
It is narrated from Hazrat Abu Darda (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Shall I not tell you of an act that is superior in rank to prayer, fasting, and zakat? The companions said: Why not? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Reconciling between people who have fallen apart, for causing discord and corruption among such people is the shaver (that shaves off religion).
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 27509
حدثنا ابو معاوية , قال: حدثنا عبيد الله بن الوليد الوصافي , عن عبد الله بن عبيد بن عمير , عن ابي الدرداء , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من سمع من رجل حديثا لا يشتهي ان يذكر عنه , فهو امانة , وإن لم يستكتمه" .
It is narrated from Hazrat Abu Darda (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever hears something from someone, and that person does not want that statement to be mentioned with reference to him, then it is a trust, even if he does not explicitly ask for it to be kept secret.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف عبدالله بن الوليد، وعبدالله بن عبيد لم يسمع من أبى الدرداء
Hadith Number: 27510
حدثنا عبد الرزاق , قال: اخبرنا سفيان , عن الاعمش , عن ذكوان , عن رجل , عن ابي الدرداء , عن النبي صلى الله عليه وسلم في قوله عز وجل لهم البشرى في الحياة الدنيا وفي الآخرة سورة يونس آية 64 , قال: " الرؤيا الصالحة يراها المسلم او ترى له" .
It is narrated from Hazrat Abu Darda (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) explained the Quranic verse "For them are glad tidings in the life of this world" by saying that what is meant by glad tidings are good dreams which a Muslim sees himself or which someone else sees for him.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لإبهام الراوي عن أبى الدرداء، وقد اختلف فى إسناده
Hadith Number: 27511
حدثنا عبد الرزاق , قال: اخبرنا سفيان , عن عطاء بن السائب , عن ابي عبد الرحمن السلمي , قال: كان فينا رجل لم تزل به امه ان يتزوج حتى تزوج , ثم امرته ان يفارقها , فرحل إلى ابي الدرداء بالشام , فقال: إن امي لم تزل بي حتى تزوجت , ثم امرتني ان افارق , قال: ما انا بالذي آمرك ان تفارق , وما انا بالذي آمرك ان تمسك , سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم , يقول: " الوالد اوسط ابواب الجنة" , فاضع ذلك الباب , او احفظه , قال: فرجع وقد فارقها.
Abu Abdur Rahman Salami says that there was a man among us whose mother kept insisting that he should get married. When he got married, his mother ordered him to divorce his wife (but he refused). Then that man went to Hazrat Abu Darda (may Allah be pleased with him) and asked him about this issue. He replied, "I neither advise you to divorce her nor to keep her, but I heard the Prophet say that the father is the middle gate of Paradise. Now it is up to you whether you protect it or let it go." That man left and divorced his wife.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده حسن
Hadith Number: 27512
حدثنا علي بن عاصم , حدثنا سهيل بن ابي صالح , عن عبد الله بن يزيد السعدي , قال: امرني ناس من قومي ان اسال سعيد بن المسيب , عن سنان, يحددونه ويركزونه في الارض , فيصبح وقد قتل الضبع , اتراه ذكاته؟ قال: فجلست إلى سعيد بن المسيب , فإذا عنده شيخ ابيض الراس واللحية من اهل الشام , فسالته عن ذلك؟ فقال لي: وإنك لتاكل الضبع؟ قال: قلت: ما اكلتها قط , وإن ناسا من قومي لياكلونها , قال: فقال: إن اكلها لا يحل , قال: فقال الشيخ : يا عبد الله , الا احدثك بحديث سمعته من ابي الدرداء , يرويه عن النبي صلى الله عليه وسلم؟ قال: قلت: بلى , قال: فإني سمعت ابا الدرداء , يقول: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن " كل ذي خطفة , وعن كل نهبة , وعن كل مجثمة , وعن كل ذي ناب من السباع" , قال: فقال سعيد بن المسيب: صدق.
Abdullah bin Yazid says that I asked Hazrat Saeed bin Musayyib about the lizard, and he declared it disliked. I said to him, "Your people eat it?" He replied, "They might not know." Upon this, a man present there said, "I heard this hadith from Hazrat Abu Darda (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace be upon him) forbade every animal obtained through plunder, that which is snatched, or every predator that hunts with its canine teeth." Hazrat Saeed bin Musayyib affirmed this.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: مرفوعه صحيح لغيره، وهذا اسناد ضعيف لجهالة عبدالله بن يزيد