موطا امام مالك رواية يحييٰ
Muwatta Imam Malik Riwayat Yahya
كِتَابُ الْقُرْآنِ
Book: On the Explanation of the Quran
بَابُ مَا جَاءَ فِي الدُّعَاءِ
What is reported about supplication
Hadith Number: 494
حدثني يحيى، عن مالك، عن ابي الزناد ، عن الاعرج ، عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " لكل نبي دعوة يدعو بها، فاريد ان اختبئ دعوتي شفاعة لامتي في الآخرة"
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "For every prophet there is a supplication that is certainly accepted, and I wish to reserve my supplication for the intercession of my Ummah on the Day of Resurrection."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 495
وحدثني، عن مالك، عن يحيى بن سعيد ، انه بلغه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، كان يدعو فيقول: " اللهم فالق الإصباح، وجاعل الليل سكنا والشمس والقمر حسبانا، اقض عني الدين، واغنني من الفقر، وامتعني بسمعي وبصري وقوتي في سبيلك"
Yahya ibn Sa'id was informed that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, used to supplicate, and he would say: "O Allah! Creator of the morning! Maker of the night as a time of rest! And the One Who causes the sun and the moon to move according to calculation! Pay off my debt for me, and enrich me from poverty, and grant me benefit from my hearing and my sight, and from my strength in Your path."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 496
وحدثني، عن مالك، عن ابي الزناد ، عن الاعرج ، عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " لا يقل احدكم إذا دعا: اللهم اغفر لي إن شئت، اللهم ارحمني إن شئت، ليعزم المسالة فإنه لا مكره له"
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "When any of you makes supplication, he should not say: O Allah, forgive me if You will, and have mercy on us if You will; rather, he should say: Forgive me, for there is none who can compel Allah, Glorious and Exalted is He."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 497
وحدثني، عن مالك، عن ابن شهاب ، عن ابي عبيد مولى ابن ازهر، عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " يستجاب لاحدكم ما لم يعجل فيقول: قد دعوت فلم يستجب لي"
It is narrated from Sayyiduna Abu Huraira, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "The supplication is accepted as long as the supplicant does not hasten, and says: 'I made supplication but it was not accepted.'"
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 498
وحدثني، عن وحدثني، عن مالك، عن ابن شهاب ، عن ابي عبد الله الاغر ، وعن ابي سلمة ، عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ينزل ربنا تبارك وتعالى كل ليلة إلى السماء الدنيا حين يبقى ثلث الليل الآخر فيقول: " من يدعوني فاستجيب له، من يسالني فاعطيه، من يستغفرني فاغفر له"
It is narrated from Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Our Lord descends every night to the lowest heaven when the last third of the night remains, and He says: 'Who is there who supplicates to Me so that I may accept his supplication? Who is there who asks of Me so that I may give to him? Who is there who seeks forgiveness from Me so that I may forgive him?'"
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 499
وحدثني، عن مالك، عن يحيى بن سعيد ، عن محمد بن إبراهيم بن الحارث التيمي ، ان عائشة ام المؤمنين، قالت: كنت نائمة إلى جنب رسول الله صلى الله عليه وسلم ففقدته من الليل، فلمسته بيدي فوضعت يدي على قدميه وهو ساجد، يقول: " اعوذ برضاك من سخطك، وبمعافاتك من عقوبتك، وبك منك لا احصي ثناء عليك، انت كما اثنيت على نفسك"
It is narrated from Muhammad bin Ibrahim that Umm al-Mu'mineen Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) said: I was sleeping beside the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and I did not find him, so I touched him and my hand reached his feet, and he (peace and blessings be upon him) was in prostration, saying: "I seek refuge in Your pleasure from Your anger, and in Your pardon from Your punishment, and I cannot praise You as You have praised Yourself."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 500
وحدثني، عن مالك، عن زياد بن ابي زياد ، عن طلحة بن عبيد الله بن كريز ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " افضل الدعاء دعاء يوم عرفة وافضل ما قلت انا والنبيون من قبلي: لا إله إلا الله وحده لا شريك له"
It is narrated from Sayyiduna Talhah bin Ubaidullah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The best of supplications is the supplication on the Day of Arafah, and the best of what I and the prophets before me have said is: «لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ» ."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 501
وحدثني، عن مالك، عن ابي الزبير المكي ، عن طاوس اليماني ، عن عبد الله بن عباس ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يعلمهم هذا الدعاء، كما يعلمهم السورة من القرآن، يقول: " اللهم إني اعوذ بك من عذاب جهنم، واعوذ بك من عذاب القبر، واعوذ بك من فتنة المسيح الدجال، واعوذ بك من فتنة المحيا والممات"
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to teach them this supplication just as he used to teach them a surah of the Qur'an. He would say: "O Allah! I seek refuge in You from the punishment of Hell, and I seek refuge in You from the punishment of the grave, and I seek refuge in You from the trial of the Dajjal, and I seek refuge in You from the trials of life and death."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 502
وحدثني، عن مالك، عن ابي الزبير المكي ، عن طاوس اليماني ، عن عبد الله بن عباس ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا قام إلى الصلاة من جوف الليل، يقول: " اللهم لك الحمد، انت نور السموات والارض، ولك الحمد انت قيام السموات والارض، ولك الحمد انت رب السموات والارض ومن فيهن، انت الحق، وقولك الحق، ووعدك الحق، ولقاؤك حق، والجنة حق، والنار حق، والساعة حق، اللهم لك اسلمت وبك آمنت وعليك توكلت وإليك انبت وبك خاصمت وإليك حاكمت، فاغفر لي ما قدمت واخرت واسررت واعلنت، انت إلهي لا إله إلا انت"
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would stand for prayer in the middle of the night, he would say:“O Allah! All praise is for You, You are the Light of the heavens and the earth, and all praise is for You, and You are the Sustainer of the heavens and the earth, and all praise is for You, and You are the Lord of the heavens and the earth and whatever is between them. You are the Truth, Your word is true, Your promise is true, meeting You is true, Paradise and Hell are true, the Hour is true. O Lord! I am obedient to Your command, and I have believed in You, and I have relied upon You, and I have turned towards You, and with Your help I have fought against the disbelievers, and I have made You the judge when there was a dispute. So forgive my past and future sins, my hidden and open sins. You are my God, there is no true god except You.”
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 503
وحدثني، عن مالك، عن عبد الله بن عبد الله بن جابر بن عتيك . انه قال: جاءنا عبد الله بن عمر في بني معاوية وهي قرية من قرى الانصار، فقال: هل تدرون اين صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم من مسجدكم هذا؟ فقلت له: نعم، واشرت له إلى ناحية منه، فقال: هل تدري ما الثلاث التي دعا بهن فيه؟ فقلت: نعم، قال: فاخبرني بهن، فقلت: " دعا بان لا يظهر عليهم عدوا من غيرهم ولا يهلكهم بالسنين، فاعطيهما ودعا بان لا يجعل باسهم بينهم فمنعها"، قال: صدقت، قال ابن عمر:" فلن يزال الهرج إلى يوم القيامة"
It is narrated from Abdullah bin Abdullah that Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) came to us at Bani Muawiyah, and it is a village among the villages of the Ansar. He asked me: Do you know the place where the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) prayed in this mosque of yours? I said: Yes, I know, and I pointed out a corner. Then he asked me: Do you know which are the three supplications that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) made? I said: Yes. Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said: Tell me. I said: He (peace and blessings be upon him) supplicated that no enemy from other nations, that is, from the disbelievers, be imposed upon the Muslims, and that they not be destroyed by famine. So these two supplications were accepted. The third supplication was that there be no bloodshed and fighting among the Muslims themselves, but this supplication was not accepted. Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said: You have spoken the truth. Then he said: Now, till the Day of Judgment, discord will continue among them.
تخریج الحدیث: