المنتقى ابن الجارود
Al-Muntaqa Ibn al-Jarud
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالتِّجَارَاتِ
Book of Sales and Trade
باب المبايعات المنهي عنها من الغرر وغيره
Prohibited sales involving risk and others
Hadith Number: 600
حدثنا عبد الله بن هاشم ، قال: ثنا يحيى ، عن محمد ، قال: ثنا ابو سلمة ، عن ابي هريرة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه " نهى عن بيعتين في بيعة" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reports that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade making two transactions in one sale.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 601
حدثنا علي بن خشرم ، ان إسماعيل بن علية اخبرهم، عن ايوب ، قال: ثني عمرو بن شعيب ، قال: ثني ابي ، عن ابيه ، حتى ذكر عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا يحل سلف وبيع، ولا شرطان في بيع، ولا ربح ما لم يضمن، ولا بيع ما ليس عندك" .
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A loan and a sale are not permissible together, nor are two conditions in one sale permissible. It is not permissible to take profit from something for which a person does not bear the risk of loss, nor is it permissible to sell something which is not in your possession."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 602
حدثنا محمد بن يحيى ، قال: ثنا معاذ بن فضالة الطفاوي ، قال: ثنا هشام ، عن يحيى بن ابي كثير ، عن يعلى هو ابن حكيم ، قال: ثني يوسف بن ماهك ، عن عبد الله بن عصمة ، عن حكيم بن حزام ، قال: قلت: يا رسول الله إني رجل اشتري بيوعا، فما يحل منها وما يحرم؟ فقال: يا ابن اخي، " إذا اشتريت بيعا فلا تبعه حتى تقبضه" ، وهكذا قال شيبان، وهمام: عن يحيى، عن يعلى، عن يوسف عن عبد الله بن عصمة، عن حكيم رضي الله عنه، حدثناه محمد بن يحيى ، قال: ثنا سعيد بن حفص ، عن شيبان ، وحدثنا ابو جعفر الدارمي ، قال: ثنا حبان، قال: ثنا همام .
Sayyiduna Hakim bin Hizam (may Allah be pleased with him) narrates that I said: "O Messenger of Allah! I buy various types of goods; among them, what is lawful and what is unlawful?" He said: "Nephew! When you buy any goods, do not sell them before taking possession of them." There are other chains of narration for this, in which there are verbal differences.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 603
حدثنا ابن المقرئ ، قال: ثنا سفيان ، عن الزهري ، عن سالم بن عبد الله بن عمر ، عن ابيه رضي الله عنه، قال" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن بيع الثمر حتى يبدو صلاحه" .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade selling fruits before they ripen.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 604
حدثنا ابو سعيد الاشج ، قال: ثنا ابو خالد ، قال: ثنا حميد ، عن انس رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا يصلح بيع النخل حتى يبدو صلاحه، قالوا: وما صلاحه؟ قال: تحمر وتصفر" .
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "It is not permissible to sell dates before they ripen." The Companions asked: "What is the sign of ripening?" He said: "That they become red or yellow."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 605
حدثنا علي بن مسلمة ، قال: ثنا إسماعيل يعني ابن علية ، قال: ثنا ايوب ، عن نافع ، عن ابن عمر رضي الله عنهما، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم " نهى عن بيع النخل حتى تزهو، وعن السنبل حتى يبيض ويامن العاهة، نهى البايع والمشتري" .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade selling dates before they ripen (turn red), and forbade selling ears (of wheat) before they turn white, until they are safe from calamities. He forbade both the seller and the buyer.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 606
حدثنا ابن المقرئ ، قال: ثنا سفيان ، عن عمرو ، عن طاوس ، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال:" اما الذي نهى عنه رسول الله صلى الله عليه وسلم فهو الطعام ان يباع حتى يقبض" ، قال ابن عباس: ولا احسب كل شيء إلا مثله.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade selling grain before taking possession of it, but I think that this ruling applies to everything.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 607
حدثنا محمد بن عثمان الوراق ، قال: ثنا ابن نمير ، عن عبيد الله ، عن نافع ، عن ابن عمر رضي الله عنهما، قال:" كنا نشتري الطعام من الركبان جزافا فنهانا رسول الله صلى الله عليه وسلم ان نبيعه حتى ننقله من مكانه" .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that we used to buy heaps of grain from caravan people (by estimation). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade us from selling it before transferring it from its place.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 608
حدثنا محمد بن يحيى ، قال: ثنا ابو عاصم ، عن ابن جريج ، قال: اخبرني ابو الزبير ، انه سمع جابر بن عبد الله رضي الله عنهما، يقول:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن بيع الصبرة من التمر، لم يعلم مكيلتها بالكيل المسمى من التمر" .
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with both of them) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade selling a heap of dates whose exact measure is not known.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 609
حدثنا محمد بن يحيى ، قال: ثنا عبد الرزاق ، قال: انا معمر ، عن يحيى بن ابي كثير ، عن عكرمة ، قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن بيع الحيوان بالحيوان نسيئة" .
Ikrimah reports that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, forbade selling an animal for another animal on credit.
تخریج الحدیث: