مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الطهارة
Book of Purification
من قال: يجزئك أن تفركه من ثوبك
Those Who Say Semen Must Be Scraped
Numbering by, Al-Awamah: 922, Al-Shathri: ,922
٩٢٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا هشيم عن مغيرة عن إبراهيم عن الاسود عن عائشة قالت: لقد رايتني اجده في ثوب رسول الله ﷺ، فاحته عنه؛ تعني: المني (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه مسلم (٢٨٨).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا هشيم، عن مغيرة، عن إبراهيم، عن الاسود، عن عائشة ، قالت:" لقد رايتني اجده في ثوب رسول الله صلى الله عليه وسلم فاحته عنه. تعني: المني"
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that sometimes I used to see semen on the clothes of the Prophet (peace and blessings be upon him), so I would scrape it off.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 923, Al-Shathri: ,923
٩٢٣ - حدثنا هشيم عن (حصين) (١) عن مصعب بن سعد عن سعد: انه كان يفرك الجنابة من ثوبه (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (حصن)، وفي [جـ]: (حسين)، وفي [خ]: (ابن عبد الرحمن).
(٢) صحيح، أخرجه مسدد في المطالب (١٨٤) والشافعي في الأم ١/ ٤٨، وابن المنذر (٧٢٣).
حدثنا حدثنا هشيم، عن حصين، عن مصعب بن سعد، عن سعد انه:" كان يفرك الجنابة من ثوبه"
Hazrat Mus'ab bin Sa'd narrates that Hazrat Sa'd used to scrape off the traces of janabah (impurity).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 924, Al-Shathri: ,924
٩٢٤ - [حدثنا جرير عن منصور عن مجاهد عن مصعب بن سعد عن سعد انه كان يفرك الجنابة من ثوبه] (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) تكرر هذا الخبر في [أ].
(٢) صحيح.
حدثنا حدثنا جرير، عن منصور، عن مجاهد، عن مصعب بن سعد، عن سعد انه" كان يفرك الجنابة من ثوبه"
Hazrat Mus'ab bin Sa'd narrates that Hazrat Sa'd used to scrape off the traces of janabah (impurity).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 925, Al-Shathri: ,925
٩٢٥ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن إبراهيم عن (همام) (١) قال: نزل بعائشة ضيف، فامرت له بملحفة صفراء، فاحتلم فيها، فاستحيا ان يرسل بها وفيها اثر الاحتلام، فغمسها في الماء، ثم ارسل بها، فقالت عائشة: لم افسد علينا ثوبنا؟ إنما كان يكفيه ان يفركه باصبعه، ربما فركته من ثوب رسول الله ﷺ باصبعي (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [خ]: (ابن الحارث العابد)، وفي حاشية [ك]: (الضيف هو عبد اللَّه بن شهاب الخولاني).
(٢) صحيح، أخرجه الترمذي (١١٦) وابن ماجة (٥٣٨) وأحمد (٢٤١٥٨) وأخرجه بنحوه مسلم (٢٨٨).
حدثنا حدثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن إبراهيم، عن همام قال: نزل بعائشة ضيف فامرت له بملحفة صفراء فاحتلم فيها فاستحيى ان يرسل بها وفيها اثر الاحتلام فغمسها في الماء ثم ارسل بها فقالت عائشة: " لم افسد علينا ثوبنا؟ إنما كان يكفيه ان يفركه بإصبعه ربما فركته من ثوب رسول الله صلى الله عليه وسلم بإصبعي"
Ibrahim narrates that Hammam once visited Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) as a guest. Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) ordered that a yellow sheet be given to him. Hammam experienced a wet dream in it. He felt embarrassed to return the cloth with traces of the wet dream. So he dipped the cloth in water and returned it. Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) saw the cloth and said, "Why did he spoil our cloth? It would have been sufficient for him to scrape it off; I too sometimes used to scrape it off from the clothes of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 926, Al-Shathri: ,926
٩٢٦ - حدثنا ابن فضيل عن يزيد عن مجاهد قال: بينما نحن عند عبد الله ابن عمر بعد ما صلى؛ إذ جعل يدلك ثوبه، فقال: إني طلبت هذا البارحة فلم اجده قال مجاهد: ما اراه إلا منيا (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لحال يزيد بن أبي زياد، أخرجه عبد الرزاق (٣٦٩٧).
حدثنا حدثنا ابن فضيل، عن يزيد، عن مجاهد، قال: بينما نحن عند عبد الله بن عمر بعد ما صلى إذ جعل يدلك ثوبه فقال:" إني طلبت هذا البارحة فلم اجده" قال مجاهد: ما اراه إلا منيا"
Hazrat Mujahid says that once we were with Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them). After performing the prayer, he began to rub his garment. Then he said that last night I was searching for it but I could not find it. Hazrat Mujahid says that in my opinion, it was semen.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 927, Al-Shathri: ,927
٩٢٧ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن ابي مالك الاشجعي (سعد) (١) بن طارق قال: قلت للشعبي: (اصبحت) (٢) وفي ثوبي لمعة جنابة؟ قال: اعركه (ثم) (٣) انفضه قال، قلت: اغسله؟ قال: يزيده (نتنا) (٤)، قال ابو مالك: فظننت انه لو كان رطبا، امره بغسله.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (عن سعيد).
(٢) لم ترد في [أ، خ].
(٣) في [هـ]: (قال).
(٤) في [د، هـ]: (ثبتا).
حدثنا ابو خالد الاحمر، عن ابي مالك الاشجعي، عن سعد بن طارق قال: قلت للشعبي: " اصبحت وفي ثوبي لمعة جنابة، قال: اعركه ثم انفضه. قال: قلت: اغسله؟ قال: يزيده نتنا". قال ابو مالك: فظننت انه لو كان رطبا امره بغسله
Hazrat Abu Malik Ashja'i says that I asked Hazrat Sha'bi, "If I see a trace of semen in the morning, what should I do?" He replied, "Rub it and brush it off." I asked, "Should I wash it?" He replied, "Washing it will increase its odor." Hazrat Abu Malik says, "In my opinion, if it had been wet, he would have instructed to wash it."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 928, Al-Shathri: ,928
٩٢٨ - حدثنا وكيع عن سفيان عن (حبيب) (١) عن سعيد بن جبير عن ابن عباس: في المني قال: امسحه بإذخرة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حاشية [خ]: (ابن أبي ثابت).
(٢) صحيح، أخرجه عبد الرزاق (١٤٣٧) والبيهقي ٢/ ٤١٨ والطحاوي ١/ ٥٣.
حدثنا حدثنا وكيع، عن سفيان، عن حبيب، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس في المني قال:" امسحه بإذخرة"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) said: Clean semen with Izkhir (a type of fragrant grass).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 929, Al-Shathri: ,929
٩٢٩ - حدثنا هشيم قال: انا حجاج وابن ابي ليلى عن عطاء عن ابن عباس: في الجنابة تصيب الثوب قال: إنما هو كالنخامة او النخاعة، امطه عنك بخرقة او بإذخرة (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف منقطع حكمًا، ابن أبي ليلى ضعيف وحجاج مدلس، وانظر: [٩٢٨].
حدثنا حدثنا هشيم، قال: انا حجاج، وابن ابي ليلى، عن عطاء، عن ابن عباس في الجنابة تصيب الثوب قال:" إنما هو كالنخامة او النخاعة امطه عنك بخرقة او بإذخرة"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) regarding semen on clothes says that it is like saliva; clean it with a cloth or with izkhir (a type of grass).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 930, Al-Shathri: ,930
٩٣٠ - حدثنا وكيع عن إسرائيل عن عبد الاعلى عن ابن الحنفية قال: (إن كان يابسا؛ فحته.
حدثنا وكيع، عن إسرائيل، عن عبد الاعلى، عن ابن الحنفية، قال: " إن كان يابسا فحته"
Hazrat Ibn al-Hanafiyyah says that if it is dry, then scrape it off.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 931, Al-Shathri: ,931
٩٣١ - حدثنا عبيد الله بن موسى عن عثمان بن الاسود عن مجاهد: في الجنابة تصيب الثوب. قال: يغسلها، او يمسحها بإذخرة.
حدثنا عبيد الله بن موسى، عن عثمان بن الاسود، عن مجاهد في الجنابة تصيب الثوب قال:" يغسلها او يمسحها بإذخرة"
Hazrat Mujahid says regarding semen on clothes that wash it off or clean it with izkhar (a type of grass).
تخریج الحدیث: