مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الطهارة
Book of Purification
في المرأة يصيب ثيابها من دم (حيضها)
If Menstrual Blood Stains a Woman's Clothes
Numbering by, Al-Awamah: 1025, Al-Shathri: ,1025
١٠٢٥ - حدثنا عبد الوهاب الثقفي عن ايوب عن ابي قلابة عن (معاذة) (١): ان امراة سالت عائشة عن نضح الدم في الثوب؟ فقالت: اغسليه بالماء؛ فإن الماء له طهور (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، خ، ك، هـ]: (معاذ).
(٢) صحيح.
حدثنا حدثنا عبد الوهاب الثقفي، عن ايوب، عن ابي قلابة، عن معاذ ان امراة سالت عائشة عن نضح الدم في الثوب، فقالت:" اغسليه بالماء فإن الماء له طهور"
Hazrat Mu'adh narrates that a woman asked Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) about sprinkling water on blood stains on clothes, so she replied: Wash it with water because it will be purified with water.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 1026, Al-Shathri: ,1026
١٠٢٦ - حدثنا يزيد بن هارون عن حبيب عن عمرو بن هرم قال: سئل جابر بن زيد عن المراة الحائض يصيب ثوبها الدم، فتغسله، فيبقى فيه مثال الدم، اتصلي فيه؟ قال: (نعم).
حدثنا يزيد بن هارون، عن حبيب، عن عمرو بن هرم، قال: سئل جابر بن زيد عن " المراة الحائض يصيب ثوبها الدم فتغسله فيبقى فيه مثال الدم اتصلي فيه؟ قال: نعم"
Hazrat Jabir bin Zaid was asked that if menstrual blood gets on clothes and after washing it, the stain of the blood remains, can she pray in those clothes? He replied, she can pray.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 1028, Al-Shathri: ,1027
١٠٢٧ - [حدثنا الفريابي عن ابن عيينة عن ابن ابي نجيح عن عطاء عن عائشة قالت: كان يكون لإحدانا الدرع فيه تحيض وفيه تجنب ثم ترى فيه الفطرة من دم حيضها فتقصعه بريقها] (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر في [أ، جـ، خ، س، ط، ك، هـ].
(٢) منقطع حكمًا؛ ابن أبي نجيح مدلس، وأخرجه أبو داود (٣٦٤)، والدارمي (١٠٠٩)، والبيهقي ١/ ١٤.
0
Hazrat Rabi’ says that I asked Hasan whether a woman can pray in the clothes she wore during menstruation. He replied that there is no harm in it, but if something is stained on them, she should wash it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 1027, Al-Shathri: ,1028
١٠٢٨ - حدثنا عبيد الله بن موسى عن عثمان بن الاسود عن مجاهد قال: المراة تصلي في ثيابها التي تحيض فيها؛ إلا ان يصيب منها شيئا، فتغسل موضع الدم.
حدثنا عبيد الله بن موسى، عن عثمان بن الاسود، عن مجاهد، قال: " المراة تصلي في ثيابها التي تحيض فيها إلا ان يصيب منها شيئا فتغسل موضع الدم"
Hazrat Mujahid says that a woman can pray in the clothes she wore during menstruation, but if there is blood on them, she should wash it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 1028, Al-Shathri: ,1029
١٠٢٩ - حدثنا وكيع عن الربيع عن الحسن قال: سالته عن المراة تحيض في الثوب؟ قال: لا باس به إلا ان ترى شيئا فتغسله.
حدثنا وكيع، عن الربيع، عن الحسن، قال: سالته عن المراة تحيض في الثوب، قال:" لا باس به إلا ان ترى شيئا فتغسله"
Hazrat Rabi' says that I asked Hasan whether a woman can pray in the clothes she wore during menstruation. He replied that there is no harm in it, but if something is stained on them, she should wash it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 1029, Al-Shathri: ,1030
١٠٣٠ - حدثنا سهل بن يوسف عن شعبة عن الحكم في ثوب الحائض قال: تغسل مكان الدم.
حدثنا سهل بن يوسف، عن شعبة، عن الحكم في ثوب الحائض، قال:" تغسل مكان الدم"
Hazrat Hakam says regarding the clothes of a menstruating woman that she should wash the place of blood.
تخریج الحدیث: