مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الطهارة
Book of Purification
في الفأرة والدجاجة وأشباههما تقع في البئر
If a Mouse, Chicken, or Similar Animal Falls into a Well, How Much Water Should Be Removed?
Numbering by, Al-Awamah: 1733, Al-Shathri: ,1737
١٧٣٧ - حدثنا هشيم عن منصور عن عطاء ان حبشيا وقع في زمزم، فمات (قال) (١): فامر ابن الزبير ان ينزف ماء زمزم، قال: فجعل الماء لا ينقطع قال: ⦗٣٤٨⦘ فنظروا، فإذا عين تنبع من قبل الحجر الاسود (قال) (٢): فقال ابن الزبير: حسبكم (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط في [خ].
(٢) سقط من: [خ].
(٣) صحيح، وأخرج نحوه عبد الرزاق (٢٧٥) والبيهقي ١/ ٢٦٦.
حدثنا حدثنا هشيم، عن منصور، عن عطاء: ان حبشيا وقع في زمزم فمات , قال: فامر ابن الزبير ان ينزف ماء زمزم، قال: فجعل الماء لا ينقطع قال: فنظروا فإذا عين تنبع من قبل الحجر الاسود، قال: فقال ابن الزبير:" حسبكم"
Hazrat Ata narrates that once an Abyssinian fell into the well of Zamzam and died. Hazrat Ibn al-Zubair ordered that all the water of the Zamzam well be removed. People began to draw out the water, but the water would not stop. It was observed that from the side of the Black Stone, a spring was gushing forth, due to which the water of Zamzam would not cease. Hazrat Ibn al-Zubair said that this much is sufficient for you.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 1734, Al-Shathri: ,1738
١٧٣٨ - حدثنا عباد بن العوام عن سعيد بن ابي عروبة عن قتادة عن ابن عباس (١) ان زنجيا وقع في زمزم فمات (قال) (٢): فانزل إليه رجلا، فاخرجه، (ثم قال) (٣): انزفوا ما فيها من ماء، ثم قال للذي في البئر: ضع دلوك من قبل العين التي تلي البيت، او الركن، فإنها من عيون الجنة (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [خ]: (﵁).
(٢) سقط من: [أ، خ].
(٣) سقط من: [أ].
(٤) ضعيف؛ لاختلاط سعيد، وانظر (١٧٣٤).
حدثنا حدثنا عباد بن العوام، عن سعيد بن ابي عروبة، عن قتادة، عن ابن عباس ، ان زنجيا وقع في زمزم فمات قال: فانزل إليه رجلا فاخرجه ثم قال: انزفوا ما فيها من ماء. ثم قال للذي في البئر: " ضع دلوك من قبل العين التي تلي البيت او الركن فإنها من عيون الجنة"
Hazrat Qatadah narrates that once an Abyssinian fell into the well of Zamzam and died. Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) sent a man into it who brought him out. Then he said, "Remove all its water." Then he said to the person in the well, "Draw out the water from the side of the spring which is towards the House of Allah or the Rukn, because this is a spring from Paradise."
تخریج الحدیث: