مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الطهارة
Book of Purification
في مجالسة الجنب
Ruling on Sitting with a Junub
Numbering by, Al-Awamah: 1835, Al-Shathri: ,1841
١٨٤١ - حدثنا ابن علية عن حميد عن (بكر) (١) عن ابي (رافع) (٢) عن ابي هريرة: انه لقيه النبي ﷺ في طريق من طرق المدينة، وهو جنب، فانسل، فذهب فاغتسل، ففقده النبي ﷺ فلما جاءه قال:"اين كنت يا ابا هريرة؟" قال: يا رسول الله لقيتني وانا جنب، فكرهت ان اجالسك حتى اغتسل، فقال:"سبحان الله!؛ إن المؤمن لا ينجس" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [خ]: (ابن عبد اللَّه المزني).
(٢) في حاشية [خ]: (الصائغ).
(٣) صحيح، أخرجه البخاري (٢٨٥) ومسلم (٣٧١)، وأخرجه ابن ماجه (٥٣٤) من طريق المصنف.
حدثنا ابن علية ، عن حميد ، عن بكر ، عن ابي رافع ، عن ابي هريرة ، انه لقيه النبي صلى الله عليه وسلم في طريق من طرق المدينة وهو جنب فانسل فذهب فاغتسل , ففقده النبي صلى الله عليه وسلم فلما جاءه قال:" اين كنت يا ابا هريرة؟" قال: يا رسول الله , لقيتني وانا جنب فكرهت ان اجالسك حتى اغتسل. فقال:" سبحان الله! إن المؤمن لا ينجس"
Hazrat Abu Rafi’ narrates that Hazrat Abu Hurairah met the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) in a street of Madinah while he was in a state of impurity (janabah). Hazrat Abu Hurairah left from there and went to perform ghusl (ritual bath). The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) noticed his absence, and when he returned, the Prophet (peace and blessings be upon him) asked him,“O Abu Hurairah! Where were you?”He replied,“O Messenger of Allah! When I met you, I was in a state of impurity, and I did not like to sit in your company in that condition, so I went to perform ghusl.”The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said,“Subhan Allah! A believer does not become impure.”
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 1836, Al-Shathri: ,1842
١٨٤٢ - حدثنا وكيع عن مسعر عن واصل عن ابي وائل عن حذيفة: ان النبي ﷺ لقيه وهو جنب، فاعرض عنه، فاغتسل، ثم جاء فقال:"إن المؤمن لا ينجس" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه مسلم (٣٧٢) وأحمد (٢٣٢٦٤).
Hazrat Abu Wa'il narrates that once Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) encountered the Prophet (peace and blessings be upon him) while he was in a state of impurity (janabah). Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) went away to bathe without meeting the Prophet (peace and blessings be upon him). When he returned, the Prophet (peace and blessings be upon him) said, "A believer does not become impure."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 1837, Al-Shathri: ,1843
١٨٤٣ - حدثنا ابن علية عن ايوب عن محمد بن سيرين قال: نبئت ان النبي ﷺ راى (١) حذيفة (فراغ) (٢) فقال:"الم (ارك) (٣)؟" فقال: بلى، يا رسول الله ولكني كنت جنبا، فقال:"إن المؤمن لا ينجس" (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، خ]: زيادة (قال).
(٢) في [أ]: (فزاغ)، و [خ]: (فراع).
(٣) في [هـ]: (آمرك)، و [خ]: (لم أزل).
(٤) مرسل، أخرجه أحمد (٢٣٤١٦).
حدثنا ابن علية ، عن ايوب ، عن محمد بن سيرين ، قال: نبئت ان النبي صلى الله عليه وسلم راى حذيفة فراغ , فقال:" الم ارك؟" فقال: بلى يا رسول الله , ولكني كنت جنبا. فقال:" إن المؤمن لا ينجس"
Hazrat Ibn Sirin narrates that it was told to me that once the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, saw Hazrat Hudhaifah, may Allah be pleased with him, hiding from his sight. The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "I have already seen you." He replied, "O Messenger of Allah! I was in a state of impurity (janabah)." The Prophet, peace and blessings be upon him, said, "A believer does not become impure."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 1838, Al-Shathri: ,1844
١٨٤٤ - حدثنا محمد بن بشر قال: حدثنا زكريا بن ابي زائدة قال: سمعت عامرا يذكر عن ابن عباس قال: لا يجنب الماء، ولا الثوب، ولا الارض، ولا الإنسان (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا حدثنا محمد بن بشر، قال: حدثنا زكريا بن ابي زائدة قال: سمعت عامرا يذكر، عن ابن عباس ، قال: " لا يجنب الماء ولا الثوب ولا الارض ولا الإنسان"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) says that due to janabah, water, clothes, earth, or any person does not become impure.
تخریج الحدیث: