مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الأذان والإقامة
Book of Adhan and Iqamah
من كان يقول في أذانه: حي على خير العمل
Those Who Used to Say 'Hayya 'Ala Khayr al-'Amal' in Their Adhan
Numbering by, Al-Awamah: 2253, Al-Shathri: ,2259
٢٢٥٩ - حدثنا ابو بكر قال: نا حاتم بن إسماعيل عن جعفر عن ابيه ومسلم بن ابي مريم: ان علي بن حسين كان يؤذن فإذا بلغ حي على الفلاح قال: حي على خير العمل، ويقول: هو الاذان الاول.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حاتم بن إسماعيل، عن جعفر، عن ابيه , ومسلم بن ابي مريم , ان علي بن حسين كان يؤذن، فإذا بلغ حي على الفلاح، قال: حي على خير العمل، ويقول:" هو الاذان الاول"
Muslim bin Abi Maryam says that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) bin Hussain used to give the call to prayer (adhan). When he reached "Hayya 'ala al-falah," he would say "Hayya 'ala khayr al-'amal" and would state that this was the original adhan.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 2254, Al-Shathri: ,2260
٢٢٦٠ - حدثنا ابو (خالد) (١) عن ابن عجلان عن نافع عن ابن عمر: انه كان يقول في اذانه: الصلاة خير من النوم. وربما قال: حي على خير العمل (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (خلاد).
(٢) منقطع حكمًا.
حدثنا حدثنا ابو خالد، عن ابن عجلان، عن نافع، عن ابن عمر ، انه كان يقول في اذانه الصلاة خير من النوم وربما قال:" حي على خير العمل"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) used to say "As-salatu khayrun minan-nawm" in his adhan, and sometimes he would also say "Hayya 'ala khayril-'amal."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 2255, Al-Shathri: ,2261
٢٢٦١ - حدثنا ابو اسامة قال: نا عبيد الله عن نافع قال: كان ابن عمر (ربما) (١) زاد في اذانه: حي على خير العمل (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة: (ربما) في [أ، ب، جـ، ك].
(٢) صحيح عن ابن عمر، قال شيخ الإسلام ابن تيمية في مجموع الفتاوى ٢٣/ ١٠٣: "حي على خير العمل لم يكن من الأذان الراتب، وإنما فعله بعض الصحابة لعارض تحضيضًا للناس على الصلاة"، وانظر: منهاج السنة ٦/ ٢٩٤.
حدثنا حدثنا ابو اسامة، قال: نا عبيد الله، عن نافع، قال: كان ابن عمر ربما " زاد في اذانه حي على خير العمل"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) would sometimes add "Hayya 'ala Khayr al-'Amal" in his adhan.
تخریج الحدیث: