مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الصلوات
Book of Prayers
من كان يقول: إذا سجد فليوجه يديه إلى القبلة
Those who say hands should face the qiblah in sujud
Numbering by, Al-Awamah: 2727, Al-Shathri: ,2737
٢٧٣٧ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابو خالد الاحمر عن (حارثة) (١) عن عمرة عن عائشة قالت: كان النبي ﷺ إذا سجد وضع يديه وجاه القبلة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (حائزة).
(٢) ضعيف.
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابو خالد الاحمر ، عن حارثة ، عن عمرة ، عن عائشة ، قالت:" كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا سجد وضع يديه وجاه القبلة"
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that when the Prophet (peace and blessings be upon him) performed prostration, he would keep his hands facing the Qiblah.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 2728, Al-Shathri: ,2738
٢٧٣٨ - حدثنا عبدة عن عبيد الله عن نافع عن ابن عمر انه كان يقول: إذا سجد احدكم فليستقبل القبلة بيديه فإنهما يسجدان مع الوجه (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا حدثنا عبدة، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر ، انه كان يقول: " إذا سجد احدكم فليستقبل القبلة بيديه فإنهما يسجدان مع الوجه"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) used to say that when any of you performs prostration, he should keep his hands facing the Qiblah, because the hands also prostrate along with the face.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 2729, Al-Shathri: ,2739
٢٧٣٩ - حدثنا عبد الاعلى عن هشام عن الحسن ومحمد: انهما كانا يستحبان إذا سجدا ان يستقبلا باكفهما إلى القبلة.
حدثنا عبد الاعلى، عن هشام، عن الحسن، ومحمد انهما كانا: " يستحبان إذا سجدا ان يستقبلا باكفهما إلى القبلة"
Hasan and Muhammad considered it preferable that when performing prostration, the palms should be facing towards the Qiblah.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 2730, Al-Shathri: ,2740
٢٧٤٠ - حدثنا وكيع عن المسعودي (١) عن عثمان الثقفي: (ان) (٢) عائشة رات وجلا مائلا بكفيه عن القبلة، فقالت: اعدلهما إلى القبلة (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة الواو في [أ، ب].
(٢) في [أ، ب]: (عن).
(٣) مجهول؛ لجهالة عثمان الثقفي.
حدثنا حدثنا وكيع، عن المسعودي، عن عثمان الثقفي، ان عائشة رات رجلا مائلا بكفيه عن القبلة، فقالت:" اعدلهما إلى القبلة"
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) saw a person whose palms were turned away from the Qiblah during prostration. She said, "Turn them towards the Qiblah."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 2731, Al-Shathri: ,2741
٢٧٤١ - حدثنا ابو معاوية عن عبيد الله بن عمر عن عبد الرحمن بن القاسم عن حفص بن عاصم قال: من السنة في الصلاة ان يبسط كفيه، ويضم اصابعه ويوجههما مع وجهه إلى القبلة (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل.
حدثنا ابو معاوية، عن عبيد الله بن عمر، عن عبد الرحمن بن القاسم، عن حفص بن عاصم، قال: " من السنة في الصلاة ان يبسط كفيه ويضم اصابعه ويوجههما مع وجهه إلى القبلة"
Hazrat Hafs bin Asim says that the Sunnah is that a person should keep his palms open during prayer, keep the fingers joined together, and keep the direction of the palms and fingers towards the Qiblah.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 2732, Al-Shathri: ,2742
٢٧٤٢ - حدثنا معن بن عيسى عن خالد بن ابي بكر قال: رايت سالما والقاسم إذا سجدا استقبلا (باكفهما) (١) إلى القبلة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (بأكفيهما).
حدثنا معن بن عيسى , عن خالد بن ابي بكر، قال:" رايت سالما , والقاسم إذا سجدا استقبلا باكفهما إلى القبلة"
Hazrat Khalid bin Abi Bakr says that I saw Hazrat Salim and Hazrat Qasim turning the palms of their hands towards the Qiblah.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 2733, Al-Shathri: ,2743
٢٧٤٣ - حدثنا وكيع عن مسعر عن (عثمان) (١) عن سالم عن ابن عمر: انه كره ان يعدل بكفيه عن القبلة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [ب]: (ابن المغيرة).
(٢) صحيح؛ سالم هو ابن أبي الجعد.
حدثنا حدثنا وكيع، عن مسعر، عن عثمان، عن سالم، عن ابن عمر ، انه " كره ان يعدل بكفيه عن القبلة".
Hazrat Salim narrates that Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) considered it disliked for the palms to be turned away from the direction of the Qiblah.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 2734, Al-Shathri: ,2744
٢٧٤٤ - حدثنا يزيد بن هارون قال: انا مسعر عن (عثمان) (١) عن ⦗٨٢⦘ (سالم) (٢) عن نافع عن ابن عمر مثل حديث وكيع (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [ب]: (ابن المغيرة).
(٢) في حاشية [ب]: (ابن رافع أبي الجعد).
(٣) صحيح، أخرجه البيهقي ٢/ ١١٣.
حدثنا حدثنا يزيد بن هارون، قال: انا مسعر، عن عثمان، عن سالم، عن نافع، عن ابن عمر مثل حديث وكيع
It is narrated similarly through another chain.
تخریج الحدیث: