مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الصلوات
Book of Prayers
من كان يشهد الصلاة وهو مريض لا يدعها
Those who used to pray in congregation even when ill
Numbering by, Al-Awamah: 3539, Al-Shathri: ,3557
٣٥٥٧ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابن نمير عن ابي حيان عن ابيه عن الربيع ابن (خثيم) (١): انه كان به مرض فكان يهادى بين رجلين إلى الصلاة، فيقال له: ⦗٢٧٢⦘ يا ابا (يزيد) (٢) إنك إن شاء الله في عذر، فيقول: اجل، ولكني اسمع المؤذن: حي على الصلاة حي على الفلاح، فمن سمعها فلياتها ولو حبوا، (ولو زحفا) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، د]: (خيثم).
(٢) في [ب، هـ]: (زيد).
(٣) زيادة في [ب].
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن نمير، عن ابي حيان، عن ابيه، عن الربيع بن خثيم انه كان به مرض فكان يهادى بين رجلين إلى الصلاة، فيقال له:" يا ابا يزيد إنك إن شاء الله في عذر، فيقول: اجل، ولكني اسمع المؤذن حي على الصلاة حي على الفلاح , فمن سمعها فلياتها ولو حبوا ولو زحفا"
Hazrat Abu Hayyan narrates from his father that Rabi’ bin Khuthaym had an illness, and he used to come to the mosque with the support of two men. Someone said to him,“O Abu Yazid! You are excused; if you wish, you do not have to come for prayer.”He replied,“Yes, you are right, but I hear the voice of the muezzin when he says, ‘Come to prayer, come to success,’ so whoever hears this should come for prayer, even if he has to crawl on his knees.”
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 3540, Al-Shathri: ,3558
٣٥٥٨ - حدثنا وكيع عق شعبة عن منصور عن سعد بن (عبيدة) (١) عن ابي عبد الرحمن: انه كان يحمل وهو مريض إلى المسجد.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (عيينة).
حدثنا وكيع، عن شعبة، عن منصور، عن سعد بن عبيدة، عن ابي عبد الرحمن انه" كان يحمل وهو مريض إلى المسجد"
Hazrat Saad bin Ubaidah says that Hazrat Abu Abdur Rahman used to be carried to the mosque in a state of illness.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 3541, Al-Shathri: ,3559
٣٥٥٩ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن الاعمش عن إبراهيم عن الاسور عن عائشة قالت: لقد رايت رسول الله ﷺ في مرضه الذي مات فيه، وإنه (ليهادى) (١) بين رجلين حتى دخل (في) (٢) الصف (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، هـ]: (يهادى).
(٢) سقط من: [أ]: (في).
(٣) حسن؛ أبو خالد صدوق، أخرجه البخاري (٦٦٤)، ومسلم (٤١٨).
حدثنا ابو خالد الاحمر ، عن الاعمش ، عن إبراهيم ، عن الاسود , عن عائشة ، قالت:" لقد رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم في مرضه الذي مات فيه وإنه ليهادى بين رجلين حتى دخل في الصف"
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that I saw the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) during his illness of death; he walked with the support of two men and went to stand in the row.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 3542, Al-Shathri: ,3560
٣٥٦٠ - حدثنا وكيع عن سفيان عن شيخ يكنى ابا سهل عن سعيد (بن) (١) المسيب قال: ما اذن المؤذن منذ ثلاثين سنة إلا وانا في المسجد.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ب].
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن شيخ يكنى ابا سهل، عن سعيد بن المسيب، قال: " ما اذن المؤذن منذ ثلاثين سنة إلا وانا في المسجد"
Hazrat Saeed bin Musayyib said that for thirty years, whenever the muezzin gives the call to prayer, I am in the mosque.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 3543, Al-Shathri: ,3561
٣٥٦١ - حدثنا وكيع عن سفيان عن ابي حمزة عن إبراهيم قال: ما كانوا يرخصون في ترك الجماعة إلا لخائف او مريض.
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن ابي حمزة، عن إبراهيم، قال: " ما كانوا يرخصون في ترك الجماعة إلا لخائف او مريض"
Ibrahim says that the predecessors only permitted missing the congregation for a sick person and for one who feared the enemy.
تخریج الحدیث: