Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)

مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الصلوات
Book of Prayers
من رخص في القراءة خلف الإمام
Those who permit recitation behind the imam
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 3789, Al-Shathri: ,3807
٣٨٠٧ - حدثنا ابن علية عن يحيى بن ابي إسحاق قال: صليت المغرب والحكم ابن ايوب إمامنا، وابو مليح إلى جنب ابن اسامة، فسمعته يقرا بـ:"فاتحة الكتاب"، فلما سلم الإمام (قلت) (١) لابي مليح: تقرا خلف الإمام وهو يقرا؟ قال: سمعت شيئا؟ قلت: نعم. (قال: نعم) (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (فقلت).
(٢) سقط من: [هـ].

حدثنا ابن علية، عن يحيى بن ابي إسحاق، قال:" صليت المغرب والحكم بن ايوب إمامنا وابو مليح إلى جنب ابن اسامة فسمعته يقرا بفاتحة الكتاب فلما سلم الإمام، قلت لابي مليح: تقرا خلف الإمام وهو يقرا قال: سمعت شيئا، قلت: نعم، قال: نعم"
Hazrat Yahya bin Abi Ishaq says that I offered the Maghrib prayer behind Hakam bin Ayyub. Abu Mulaeeh was standing next to Ibn Usama. I heard Abu Mulaeeh reciting Surah Al-Fatiha. When the Imam finished the prayer with salam, I asked Abu Mulaeeh, "Were you reciting (Qur'an) behind the Imam, even though the Imam was also reciting?" He said, "Did you hear anything?" I said, "Yes." He replied, "Yes, I was reciting."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 3790, Al-Shathri: ,3808
٣٨٠٨ - حدثنا وكيع عن مسعر عن ثعلبة عن انس انه قال: (١) القراءة خلف الإمام التسبيح (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (في).
(٢) حسن، ثعلبة صدوق.

حدثنا حدثنا وكيع، عن مسعر، عن ثعلبة، عن انس انه قال: " القراءة خلف الإمام التسبيح"
Hazrat Anas, regarding recitation behind the Imam, says that this is tasbih.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 3791, Al-Shathri: ,3809
٣٨٠٩ - حدثنا وكيع عن ابن عون عن رجاء بن حيوة عن محمود بن ربيع قال: صليت صلاة وإلى جنبي عبادة بن الصامت قال: فقرا بـ"فاتحة الكتاب" قال: فقلت له: يا ابا الوليد الم اسمعك تقرا بفاتحة الكتاب؟ قال: اجل؛ إنه لا صلاة إلا بها (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه البيهقي في القراءة خلف الإمام (١٣٣).
حدثنا حدثنا وكيع، عن ابن عون، عن رجاء بن حيوة، عن محمود بن ربيع، قال:" صليت صلاة وإلى جنبي عبادة بن الصامت ، قال: فقرا بفاتحة الكتاب، قال: فقلت له: يا ابا الوليد الم اسمعك تقرا بفاتحة الكتاب، قال:" اجل إنه لا صلاة إلا بها"
Hazrat Mahmood bin Rabee’ says that I offered prayer with Hazrat Ubadah bin Samit. He recited Surah Al-Fatihah in the prayer. After the prayer, I submitted,“O Abu Al-Waleed! I heard you reciting Surah Al-Fatihah?”He said,“Yes, without it the prayer is not valid.”


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 3792, Al-Shathri: ,3810
٣٨١٠ - حدثنا وكيع عن عمران بن (حدير) (١) عن ابي مجلز قال: إن قرات خلف الإمام (فحسن) (٢)، وإن لم تقرا اجزاك قراءة الإمام.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (حرير).
(٢) في [أ]: (فاحسن).

حدثنا وكيع، عن عمران بن حدير، عن ابي مجلز، قال: " إن قرات خلف الإمام فحسن وإن لم تقرا اجزاك قراءة الإمام"
Hazrat Abu Majliz says that if you recite (Qur'an) behind the Imam, it is good, and if you do not, then the recitation of the Imam is sufficient for you.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 3793, Al-Shathri: ,3811
٣٨١١ - حدثنا وكيع عن إسماعيل (بن) (١) ابي خالد عن العيزار بن حريث العبدي عن ابن عباس قال: اقرا خلف الإمام بفاتحة الكتاب (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (عن).
(٢) صحيح.

حدثنا وكيع، قال: نا مالك بن مغول، قال:" سمعت الشعبي يحسن القراءة خلف الإمام"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) says that recite Surah Al-Fatihah behind the Imam.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 3794, Al-Shathri: ,3812
٣٨١٢ - [حدثنا وكيع قال: نا مالك بن مغول قال: سمعت الشعبي يحسن القراءة خلف الإمام] (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) تفدم هذا الخبر على الذي قبله في: [هـ].
حدثنا حدثنا وكيع، عن إسماعيل بن ابي خالد، عن العيزار بن حريث العبدي، عن ابن عباس ، قال: " اقرا خلف الإمام بفاتحة الكتاب"
Hazrat Malik bin Mughul says that Sha'bi used to recite beautifully behind the Imam.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 3795, Al-Shathri: ,3813
٣٨١٣ - حدثنا يحيى بن سعيد القطان عن يحيى بن (سعيد) (١) عن عبد الرحمن ابن القاسم عن ابيه قال: إني (لاحب) (٢) ان اشغل نفسي في الظهر والعصر خلف الإمام.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (سعد).
(٢) في [أ]: (لأجب).

حدثنا يحيى بن سعيد القطان، عن يحيى بن سعيد، عن عبد الرحمن بن القاسم، عن ابيه، قال:" إني لاحب ان اشغل نفسي في الظهر والعصر خلف الإمام"
Hazrat Qasim says that I like to keep myself engaged during Zuhr and Asr.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 3796, Al-Shathri: ,3814
٣٨١٤ - حدثنا (ابن علية) (١) عن ابن جريج عن العلاء بن عبد الرحمن بن يعقوب: ان ابا السائب اخبره قال: قلت لابي هريرة: إني اكون وراء الإمام فغمز ذراعي فقال: يا فارسي اقرا بها في نفسك، يعني: بام القرآن (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ].
(٢) منقطع حكما؛ ابن جريج مدلس.

حدثنا حدثنا ابن علية، عن ابن جريج، عن العلاء بن عبد الرحمن بن يعقوب، ان ابا السائب اخبره، قال: قلت لابي هريرة : إني اكون وراء الإمام فغمز ذراعي، فقال:" يا فارسي اقرا بها في نفسك". يعني بام القرآن
Hazrat Abu Sa’ib says that I asked Hazrat Abu Hurairah,“What should I do behind the Imam?”He pulled my arm and said,“O Persian! Recite Surah Al-Fatihah in your heart.”


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation