مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الصلوات
Book of Prayers
من كره القراءة خلف الإمام
Those who consider recitation behind the imam to be disliked
Numbering by, Al-Awamah: 3817, Al-Shathri: ,3835
٣٨٣٥ - حدثنا الفضل عن زهير عن الوليد بن قيس قال: سالت سويد بن (غفلة): (١) اقرا خلف الإمام في الظهر والعصر؟ (فقال) (٢): لا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، د]: (عقلة).
(٢) في [أ، جـ، ك]: (قال).
حدثنا الفضل، عن زهير، عن الوليد بن قيس، قال: سالت سويد بن غفلة اقرا خلف الإمام في الظهر والعصر، فقال:" لا"
Hazrat Waleed bin Qais narrates that I asked Hazrat Suwaid bin Ghaflah whether I should recite (Qira'at) behind the Imam in the Zuhr and Asr prayers. He replied, "No."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 3818, Al-Shathri: ,3836
٣٨٣٦ - حدثنا الفضل عن ابي (كبران) (١) قال: (كان) (٢) الضحاك ينهى عن القراءة خلف الإمام.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (كفران) وفي [ف]: (كيران).
(٢) في [ط، هـ]: (قال).
حدثنا الفضل، عن ابي كبران، قال: كان الضحاك: " ينهى عن القراءة خلف الإمام"
Hazrat Dhahhak used to prohibit reciting (Qur'an) behind the Imam.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 3819, Al-Shathri: ,3837
٣٨٣٧ - حدثنا يزيد بن هارون عن اشعث عن مالك بن عمارة قال: سالت لا ادري كم رجل من اصحاب عبد الله كلهم (يقولون) (١): (لا يقرا خلف (الإمام) (٢) منهم) (٣) عمرو بن ميمون.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (يقول).
(٢) في [أ، ط، هـ]: (إمام).
(٣) سقط ما بين القوسين في [أ].
حدثنا يزيد بن هارون، عن اشعث، عن مالك بن عمارة، قال: سالت لا ادري كم رجل من اصحاب عبد الله كلهم يقولون: " لا يقرا خلف الإمام , منهم عمرو بن ميمون"
Hazrat Malik bin Amarah says that I do not know how many students of Hazrat Abdullah used to say that there will be no recitation behind the Imam. Among them is Amr bin Maymoon as well.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 3820, Al-Shathri: ,3838
٣٨٣٨ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن ابن عجلان عن زيد بن اسلم عن ابي صالح عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"إنما جعل الإمام ليؤتم به فإذا كبر فكبروا، وإذا قرا فانصتوا" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ أبو خالد وابن عجلان صدوقان، وفيه زيادة مقبولة لعدم معارضتها لغيرها من الروايات، أخرجه أحمد (٨٨٨٩)، وأبو داود (٦٠٤)، وابن ماجه (٨٤٦)، والنسائي ٢/ ١٤١، والدارقطني ١/ ٣٢٧، وأصل الحديث في البخاري (٧٣٤) ومسلم (٤١٤).
حدثنا ابو خالد الاحمر ، عن ابن عجلان ، عن زيد بن اسلم ، عن ابي صالح ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إنما جعل الإمام ليؤتم به فإذا كبر فكبروا وإذا قرا فانصتوا"
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: The Imam is appointed so that he may be followed; when he says the takbeer, you should also say the takbeer, and when he recites (the Qur'an), you should remain silent.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 3821, Al-Shathri: ,3839
٣٨٣٩ - حدثنا وكيع عن حسن بن صالح عن عبد الملك بن ابي سليمان (عن اكيل) (١) عن إبراهيم قال: الذي يقرا خلف الإمام (مشاق) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ، ك].
(٢) في [هـ]: (شاق) وفي [جـ]: (فساق).
حدثنا وكيع، عن حسن بن صالح، عن عبد الملك بن ابي سليمان، عن اكيل، عن إبراهيم، قال: " الذي يقرا خلف الإمام مشاق"
Ibrahim says that the person who recites (Qur'an) behind the Imam is one who opposes (the Imam).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 3822, Al-Shathri: ,3840
٣٨٤٠ - حدثنا يحيى بن سعيد القطان عن مسعر عن عمرو بن مرة عن ابي وائل قال: (تكفيك) (١) قراءة الإمام.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ك]: (يكفيك).
حدثنا يحيى بن سعيد القطان، عن مسعر، عن عمرو بن مرة، عن ابي وائل، قال: " تكفيك قراءة الإمام"
Hazrat Abu Wa'il says that the recitation of the Imam is sufficient for you.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 3823, Al-Shathri: ,3841
٣٨٤١ - حدثنا مالك بن إسماعيل عن حسن بن صالح (عن جابر) (١) عن ابي الزبير عن جابر عن النبي ﷺ قال:"كل من كان له (إمام) (٢) فقراءته له قراءة" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) (عن جابر) زيادة في [أ].
(٢) سقط من: [ب].
(٣) ضعيف؛ لضعف جابر، وفي بعص النسخ (حسن بن صالح عن أبي الزبير) فيكون منقطعا، والحديث أخرجه أحمد (١٤٦٤٣)، وابن ماجه (٨٥٠)، والدارقطني ١/ ٣٣١، وابن عدي ٢/ ٥٤٢، والطحاوي ١/ ٢١٧، والبيهقي في القراءة خلف الإمام (٣٤٤)، وفي السنن ٢/ ١٦٠، والطبراني في الأوسط (٧٨٩٩).
حدثنا مالك بن إسماعيل ، عن حسن بن صالح ، عن ابي الزبير ، عن جابر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " كل من كان له إمام فقراءته له قراءة"
It is narrated from Hazrat Jabir that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Whoever has an imam, the recitation of the imam is sufficient for him.
تخریج الحدیث: