مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الصلوات
Book of Prayers
من كان يتطوع في السفر
Those who used to pray nafl while traveling
Numbering by, Al-Awamah: 3851, Al-Shathri: ,3869
٣٨٦٩ - حدثنا ابو بكر قال: (حدثنا) (١) حفص بن غياث عن ابي اليمان قال: رايت انسا يتطوع في السفر (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (نا).
(٢) مجهول؛ أبو اليمان مجهول.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حفص بن غياث، عن ابي اليمان، قال:" رايت انسا يتطوع في السفر"
Hazrat Abu Al-Yaman says that Hazrat Anas used to offer Nafl prayers while traveling.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 3852, Al-Shathri: ,3870
٣٨٧٠ - حدثنا حفص عن حجاج عن عبد الرحمن بن الاسود: ان اباه كان يتطوع في السفر، وان عبد الله كان يتطوع في السفر (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع حكمًا، حجاج مدلس.
حدثنا حدثنا حفص، عن حجاج، عن عبد الرحمن بن الاسود، ان اباه كان يتطوع في السفر" وان عبد الله كان يتطوع في السفر"
Hazrat Abdur Rahman bin Aswad narrates that my father used to offer Nafl prayers during travel. And Hazrat Abdullah also used to offer Nafl prayers during travel.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 3853, Al-Shathri: ,3871
٣٨٧١ - حدثنا حفص عن ليث عن مجاهد عن ابن عباس: انه كان يتطوع في السفر (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لضعف ليث.
حدثنا حدثنا حفص، عن ليث، عن مجاهد، عن ابن عباس ، انه" كان يتطوع في السفر"
Hazrat Mujahid says that Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) used to offer Nafl (voluntary) prayers during travel.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 3854, Al-Shathri: ,3872
٣٨٧٢ - حدثنا محمد بن ابي عدي عن حميد عن رجل يقال له محمد بن قيس قال: دخلت على جابر بن عبد الله وهو يتطوع في السفر (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ محمد بن قيس صدوق.
حدثنا حدثنا محمد بن ابي عدي، عن حميد، عن رجل، يقال له: محمد بن قيس، قال:" دخلت على جابر بن عبد الله وهو يتطوع في السفر"
Hazrat Muhammad bin Qais says: I met Hazrat Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) while he was offering Nafl prayers during a journey.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 3855, Al-Shathri: ,3873
٣٨٧٣ - حدثنا هشيم عن خالد عن ابي إسحاق ان عليا كان لا يرى بالتطوع في السفر باسا (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ لا رواية لأبي إسحاق عن علي.
حدثنا حدثنا هشيم، عن خالد، عن ابي إسحاق , ان عليا " كان لا يرى بالتطوع في السفر باسا"
Hazrat Abu Ishaq states that Hazrat Ali did not consider there to be any harm in offering Nafl (supererogatory) prayers during travel.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 3856, Al-Shathri: ,3874
٣٨٧٤ - حدثنا وكيع عن إسرائيل عن ابي إسحاق عن عاصم: ان عليا تطوع في السفر (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ لحال عاصم.
حدثنا حدثنا وكيع، عن إسرائيل، عن ابي إسحاق، عن عاصم، ان عليا " تطوع في السفر"
Hazrat Asim says that Hazrat Ali used to offer Nafl prayers during travel.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 3857, Al-Shathri: ,3875
٣٨٧٥ - حدثنا وكيع عن يزيد عن ابن سيرين: ان ام المؤمنين كانت تتطوع في السفر (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ لم يسمع ابن سيرين من عائشة.
حدثنا حدثنا وكيع، عن يزيد، عن ابن سيرين،" ان ام المؤمنين كانت تتطوع في السفر"
Ibn Sirin states that Umm al-Mu’minin (Hazrat Aisha, may Allah be pleased with her) used to offer voluntary prayers while traveling.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 3858, Al-Shathri: ,3876
٣٨٧٦ - حدثنا هشيم عن يونس عن الحسن وعن مغيرة عن إبراهيم: انهما لم يكونا يريان باسا (بالتطوع) (١) في السفر قبل الصلاة ولا بعدها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (التطوع).
حدثنا هشيم، عن يونس، عن الحسن، وعن مغيرة , عن إبراهيم انهما " لم يكونا يريان باسا بالتطوع في السفر قبل الصلاة ولا بعدها"
Hasan and Ibrahim did not consider it objectionable to offer voluntary prayers before and after the obligatory prayer while on a journey.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 3859, Al-Shathri: ,3877
٣٨٧٧ - حدثنا وكيع عن (افلح) قال: رايت القاسم يتطوع في السفر.
حدثنا وكيع، عن افلح، قال:" رايت القاسم يتطوع في السفر"
Hazrat Aflah says that I have seen Hazrat Qasim offering Nafl prayers during a journey.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 3860, Al-Shathri: ,3878
٣٨٧٨ - حدثنا وكيع عن إسرائيل عن عيسى بن ابي (عزة) (١) قال: رايت الشعبي يتطوع في السفر.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (أبي عرة).
حدثنا وكيع، عن إسرائيل، عن عيسى بن ابي عزة، قال:" رايت الشعبي يتطوع في السفر"
Hazrat Isa bin Abi Azza narrates that I saw Hazrat Sha'bi offering Nafl prayers during a journey.
تخریج الحدیث: