مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
باب سجود التلاوة
Chapter on Prostration of Recitation
السجدة تقرأ في الظهر والعصر
On Reciting an Ayah of Prostration in Dhuhr and Asr Prayers
Numbering by, Al-Awamah: 4417, Al-Shathri: ,4447
٤٤٤٧ - حدثنا (١) ابو بكر قال: (نا) (٢) شريك عن جابر عن ابي جعفر قال: قرا النبي ﷺ في صلاة مكتوبة سجدة ثم سجد (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (نا).
(٢) في [أ]: (ثنا).
(٣) مرسل ضعيف، جابر ضعيف، وأبو جعفر تابعي.
Hazrat Abu Ja'far narrates that the Holy Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) recited a verse of prostration during an obligatory prayer and then performed the prostration.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 4418, Al-Shathri: ,4448
٤٤٤٨ - حدثنا معتمر (بن سليمان) (١) عن ابيه قال: بلغني عن ابي مجلز ان النبي ﷺ قرا في صلاة الظهر (سجدة) (٢) فسجد (فراوا) (٣) انه قرا (آلم تنزيل) السجدة (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة من [أ]: (بن سليمان).
(٢) في [أ، ب، جـ، د، ك]: زيادة (سجدة).
(٣) في [ب]: (فروا).
(٤) مرسل مجهول؛ أبو مجلز تابعي، والراوي عنه مجهول، وأخرجه أحمد (٥٥٥٦) عن ابن عمر متصلًا وسيأتي.
حدثنا معتمر بن سليمان ، عن ابيه ، قال: بلغني، عن ابي مجلز ،" ان النبي صلى الله عليه وسلم قرا في صلاة الظهر سجدة فسجد، فراوا انه قرا" الم تنزيل" السجدة".
Hazrat Abu Majliz says that the Holy Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) recited a verse of prostration in the Zuhr prayer, then performed prostration. People think that he recited "Alif Lam Meem Tanzil As-Sajdah."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 4419, Al-Shathri: ,4449
٤٤٤٩ - حدثنا يزيد بن هارون قال (اخبرنا) (١) التيمي عن ابي مجلز عن ابن عمر عن النبي ﷺ بمثله قال: ولم (يسمعه التيمي) (٢) من ابي مجلز (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (أنا).
(٢) في [هـ]: (فراغ).
(٣) منقطع، أخرجه أحمد (٥٥٥٦) والحاكم (١/ ٢٢١) وأبو داود (٨٠٧) والطحاوي (١/ ٢٠٧) والبيهقي (٢/ ٣٢٢).
حدثنا يزيد بن هارون ، قال: اخبرنا التيمي ، عن ابي مجلز ، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، بمثله، قال: ولم يسمعه التيمي من ابي مجلز
The same is also narrated from Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 4420, Al-Shathri: ,4450
٤٤٥٠ - حدثنا ابو داود الطيالسي عن إياس (بن) (١) دغفل عن ابي (حكيمة) (٢) ان ابن عمر صلى باصحابه الظهر فسجد فيها (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (عن).
(٢) في [د]: (حكيم).
(٣) صحيح.
حدثنا حدثنا ابو داود الطيالسي، عن إياس بن دغفل، عن ابي حكيمة، ان ابن عمر " صلى باصحابه الظهر فسجد فيها"
Hazrat Abu Hakimah says that Hazrat Umar led his companions in the Zuhr prayer and performed a sajdah of recitation in it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 4421, Al-Shathri: ,4451
٤٤٥١ - حدثنا سهل بن يوسف عن حميد عن بكر قال اخبرني من راى ابن الزبير في حائط من حيطان مكة (قال) (١): فصلى العصر او الظهر قال: فسجد فقال له رجل: إنك صليت خمس ركعات فقال: إني قرات (بسورة فيها) (٢) سجدة (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، جـ، ك].
(٢) سقط من: [جـ]، وفي [ك]: (سورة).
(٣) مجهول.
حدثنا حدثنا سهل بن يوسف، عن حميد، عن بكر، قال: اخبرني من راى ابن الزبير في حائط من حيطان مكة، قال: فصلى العصر او الظهر، قال: فسجد، فقال له رجل: إنك صليت خمس ركعات، فقال:" إني قرات بسورة فيها سجدة"
Hazrat Bakr says that a man narrated to me that he saw Hazrat Ibn Zubair in Makkah; he led the Asr or Zuhr prayer and performed a prostration in it. After the prayer, someone said to him, "Did you lead five rak'ahs?" He replied, "No, I recited a surah in which there was a prostration of recitation."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 4422, Al-Shathri: ,4452
٤٤٥٢ - حدثنا وكيع (والفضل) (١) بن دكين عن ابي هلال عن انس بن سيرين ان ابن مسعود قرا في الظهر (الم تنزيل) السجدة وفي (الاخرى) (٢) بسورة من المثاني (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ]: (الفضيل).
(٢) في [جـ]: (الأخرة).
(٣) منقطع؛ أنس بن سيرين لا يروي عن ابن مسعود.
حدثنا حدثنا وكيع، والفضل بن دكين، عن ابي هلال، عن انس بن سيرين، ان ابن مسعود " قرا في الظهر" الم تنزيل" السجدة , وفي الاخرى بسورة من المثاني"
Hazrat Anas bin Sirin says that Hazrat Abdullah bin Masood (may Allah be pleased with him) recited "Alif Lam Meem Tanzeel As-Sajdah" in the first rak'ah of Zuhr, and in the second rak'ah he recited a surah from the Mathani.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 4423, Al-Shathri: ,4453
٤٤٥٣ - حدثنا جرير عن مغيرة عن إبراهيم قال كان يقال: لا (تقرا) (١) السجدة في شيء من المكتوبة إلا في صلاة الفجر وكان إبراهيم يستحب يوم الجمعة ان يقرا بسورة فيها سجدة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (يقرأ).
حدثنا جرير، عن مغيرة، عن إبراهيم، قال:" كان يقال: لا تقرا السجدة في شيء من المكتوبة إلا في صلاة الفجر" , وكان إبراهيم يستحب يوم الجمعة ان يقرا بسورة فيها سجدة
Ibrahim says that it was said that except for Fajr, do not recite a verse of prostration in any obligatory prayer. On Fridays, Ibrahim considered it preferable that a surah containing a verse of prostration be recited.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 4424, Al-Shathri: ,4454
٤٤٥٤ - حدثنا سهل بن يوسف عن عمران (بن حدير) (١) عن ابي مجلز انه كان لا يسجد في صلاة مكتوبة ويقول: اكره ان ازيد في صلاة مكتوبة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة من: [أ، ب، جـ، ك].
حدثنا سهل بن يوسف، عن عمران بن حدير، عن ابي مجلز انه كان لا يسجد في صلاة مكتوبة، ويقول:" اكره ان ازيد في صلاة مكتوبة"
Hazrat Abu Majliz did not perform the prostration of recitation in obligatory prayers and used to say that I do not like to add anything to the obligatory prayer.
تخریج الحدیث: