مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الجمعة
Book of Jumu'ah
في كان يقول: إذا خطب الإمام فلا تصل
Those who say that if the imam is giving the khutbah, no prayer should be performed
Numbering by, Al-Awamah: 5210, Al-Shathri: ,5272
٥٢٧٢ - حدثنا وكيع عن سفيان عن ليث عن مجاهد.
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن ليث، عن مجاهد،
Hazrat Mujahid, Hazrat Ali (may Allah be pleased with him), and Hazrat Ata considered it undesirable to perform prayer during the Friday sermon.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,5273
٥٢٧٣ - وعن سفيان عن ابي إسحاق عن الحارث (عن) (١) علي (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (بن).
(٢) ضعيف؛ الحارث ضعيف.
وعن سفيان، عن ابي إسحاق، عن الحارث، عن علي،
5273 - From Sufyan, from Abu Ishaq, from Al-Harith (from) (1) Ali (2).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,5274
٥٢٧٤ - وعن سفيان عن ابن جريج عن عطاء انهم كرهوا الصلاة والإمام يخطب يوم الجمعة.
وعن سفيان، عن ابن جريج، عن عطاء:" انهم كرهوا الصلاة والإمام يخطب يوم الجمعة"
5274 - From Sufyan, from Ibn Jurayj, from Ata, that they disliked praying while the imam is delivering the sermon on Friday.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 5211, Al-Shathri: ,5275
٥٢٧٥ - حدثنا هشيم (قال: انا هشام) (١) عن ابن سيرين (انه كان) (٢) يقول: إذا خرج الإمام فلا يصل احد حتى يفرغ الإمام.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب].
(٢) في [جـ]: تكرر.
حدثنا هشيم، قال: انا هشام، عن ابن سيرين، انه كان يقول: " إذا خرج الإمام فلا يصل احد حتى يفرغ الإمام"
Hazrat Ibn Sirin says that when the Imam comes for the sermon, there is no prayer until he finishes.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 5212, Al-Shathri: ,5276
٥٢٧٦ - حدثنا هشيم قال: (اخبرنا) (١) إسماعيل بن ابي خالد قال: رايت شريحا دخل يوم الجمعة من ابواب كندة فجلس ولم يصل.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، ك]: (أنا).
حدثنا هشيم، قال: اخبرنا إسماعيل بن ابي خالد، قال:" رايت شريحا دخل يوم الجمعة من ابواب كندة، فجلس ولم يصل"
Hazrat Ismail bin Abi Khalid narrates that I once saw Hazrat Shurayh enter the mosque through the gates of Kindah on a Friday and sit down; he did not perform any prayer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 5213, Al-Shathri: ,5277
٥٢٧٧ - حدثنا ابن مهدي عن حماد بن سلمة عن هشام بن عروة عن ابيه قال: إذا قعد الإمام على المنبر فلا صلاة.
حدثنا ابن مهدي، عن حماد بن سلمة، عن هشام بن عروة، عن ابيه، قال: " إذا قعد الإمام على المنبر فلا صلاة"
Hazrat Urwah states that when the Imam sits on the pulpit, there is no (allowed) prayer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 5214, Al-Shathri: ,5278
٥٢٧٨ - حدثنا عبد الاعلى عن معمر عن الزهري في الرجل يجيء يوم الجمعة والإمام يخطب يجلس (ولا) (١) يصلي.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (فلا).
حدثنا عبد الاعلى، عن معمر، عن الزهري:" في الرجل يجيء يوم الجمعة والإمام يخطب، يجلس ولا يصلي"
Hazrat Zuhri, regarding the person who comes on Friday while the Imam is delivering the sermon, says that he should sit down and not offer prayer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 5215, Al-Shathri: ,5279
٥٢٧٩ - حدثنا ازهر عن ابن عون قال: كان ابن سيرين يجلس ولا يصلي.
حدثنا ازهر، عن ابن عون، قال:" كان ابن سيرين يجلس ولا يصلي"
Ibn Aun narrates that during the Imam's sermon, Ibn Sirin would come and sit down and would not perform prayer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 5216, Al-Shathri: ,5280
٥٢٨٠ - حدثنا عباد بن العوام عن يحيى بن سعيد عن يزيد بن عبد الله عن ثعلبة (ابن) (١) ابي مالك القرظي قال: ادركت عمر وعثمان فكان الإمام إذا خرج يوم الجمعة تركنا الصلاة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (عن).
(٢) صحيح.
حدثنا عباد بن العوام، عن يحيى بن سعيد، عن يزيد بن عبد الله، عن ثعلبة بن ابي مالك القرظي، قال: " ادركت عمر وعثمان، فكان الإمام إذا خرج يوم الجمعة تركنا الصلاة"
Hazrat Tha’laba bin Abi Malik Qarzi narrates that I witnessed the era of Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) and Hazrat Uthman. Our practice during their time was that when the Imam would come for the Friday prayer, we would stop performing (voluntary) prayers.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 5217, Al-Shathri: ,5281
٥٢٨١ - حدثنا ابن علية عن معمر عن الزهري عن سعيد بن المسيب قال: خروج الإمام يقطع الصلاة.
حدثنا ابن علية، عن معمر، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب، قال: " خروج الإمام يقطع الصلاة"
Hazrat Saeed bin Musayyib says that the arrival of the Imam terminates the (individual) prayer.
تخریج الحدیث: