مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
أول العيدين
The First of the Two Eids
من قال: ليس في العيدين أذان ولا إقامة
Those who say there is no adhan or iqamah for Eid prayers
Numbering by, Al-Awamah: 5712, Al-Shathri: ,5784
٥٧٨٤ - حدثنا وكيع عن هشام عن قتادة عن ابن المسيب قال: اول من احدث الاذان في (العيد) (١) معاوية (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (العيدين).
(٢) صحيح.
حدثنا وكيع، عن هشام، عن قتادة، عن ابن المسيب، قال: " اول من احدث الاذان في العيد معاوية"
Hazrat Saeed bin Musayyib says that the call to prayer (adhan) for the Eid prayer was first started by Hazrat Muawiyah.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 5713, Al-Shathri: ,5785
٥٧٨٥ - حدثنا سلام (ابو) (١) الاحوص عن مغيرة عن إبراهيم قال: لا اذان ولا إقامة في العيدين ولا قراءة خلف الإمام.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ط، هـ]: (عن أبي).
حدثنا سلام ابو الاحوص، عن مغيرة، عن إبراهيم، قال: " لا اذان ولا إقامة في العيدين، ولا قراءة خلف الإمام"
Ibrahim says that there is neither adhan nor iqamah in the Eid prayers, nor is there recitation behind the imam.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 5714, Al-Shathri: ,5786
٥٧٨٦ - حدثنا مروان بن معاوية عن عيسى بن المغيرة قال: قلت لابي وائل كانوا يؤذنون (١) في الاضحى والفطر قال: لا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ]: (يؤذن).
حدثنا مروان بن معاوية، عن عيسى بن المغيرة، قال:" قلت لابي وائل: كانوا يؤذنون في الاضحى والفطر؟ قال: لا"
Hazrat Isa bin Mughira says that I asked Abu Wa'il whether the predecessors used to give the call to prayer (adhan) on Eid al-Adha and Eid al-Fitr. He said, "No."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 5715, Al-Shathri: ,5787
٥٧٨٧ - حدثنا وكيع عن إسرائيل عن جابر عن عامر والحكم قالا: الاذان يوم الاضحى والفطر بدعة.
حدثنا وكيع، عن إسرائيل، عن جابر، عن عامر , والحكم، قالا: " الاذان يوم الاضحى والفطر بدعة"
Hazrat Aamir and Hazrat Hakam state that giving the call to prayer (adhan) on Eid al-Adha and Eid al-Fitr is an innovation (bid'ah).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 5716, Al-Shathri: ,5788
٥٧٨٨ - حدثنا ابن إدريس عن حصين قال: اول من اذن في العيد زياد.
حدثنا ابن إدريس، عن حصين، قال: " اول من اذن في العيد زياد"
Hazrat Husain says that on Eid prayer, Ziyad was the first to give the adhan.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 5717, Al-Shathri: ,5789
٥٧٨٩ - حدثنا عبيد الله بن موسى قال: (اخبرنا) (١) زكريا عن رجل عن ⦗٢١٧⦘ الشعبي عن البراء (بن عازب) (٢) ان النبي ﷺ صلى يوم العيد بغير اذان ولا إقامة (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (أنا).
(٢) زيادة: من [أ] (ابن عازب).
(٣) مجهول؛ لإبهام الرجل.
حدثنا عبيد الله بن موسى ، قال: اخبرنا زكريا ، عن رجل ، عن الشعبي ، عن البراء ," , ان النبي صلى الله عليه وسلم صلى يوم العيد بغير اذان ولا إقامة"
Hazrat Bara’ narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) led the Eid prayer without (calling) the adhan and without the iqamah.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 5718, Al-Shathri: ,5790
٥٧٩٠ - [حدثنا معتمر عن يزيد (بن) (١) ابي زياد عمن حدثه عن علي انه صلى يوم عيد بغير آذان ولا إقامة] (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) تكرر في [ك].
(٢) سقط الخبر من: [أ، هـ].
(٣) مجهول.
حدثنا حدثنا معتمر عن يزيد بن ابي زياد عمن حدثه عن علي، انه صلى يوم عيد بغير اذان ولا إقامة.
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) led the Eid prayer without Adhan and without Iqamah.
تخریج الحدیث: