مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
أول العيدين
The First of the Two Eids
من قال: الصلاة يوم العيد قبل الخطبة
Those who say the Eid khutbah is after the prayer
Numbering by, Al-Awamah: 5719, Al-Shathri: ,5791
٥٧٩١ - حدثنا ابو بكر قال: (حدثنا) (١) ابن عيينة قال: (نا) (٢) ايوب قال: سمعت عطاء (قال: سمعت) (٣) ابن عباس يقول: اشهد على رسول الله ﷺ (لصلى) (٤) قبل الخطبة ثم (خطب) (٥) (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (نا).
(٢) في [أ]: (ثنا).
(٣) في [هـ]: (عن).
(٤) في [ك]: (ليصلي)، وفي [هـ]: (يصلي)، وفي [س]: (صلى).
(٥) في [ب، ط، هـ]: (يخطب).
(٦) صحيح، أخرجه البخاري (١٤٤٩) ومسلم (٨٨٤).
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) narrates that I bear witness that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) offered the Eid prayer before the sermon, then delivered the sermon.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 5720, Al-Shathri: ,5792
٥٧٩٢ - حدثنا (عبدة) (١) عن عبد الملك عن عطاء عن جابر قال: شهدت ⦗٢١٨⦘ النبي ﷺ يوم عيد بدا بالصلاة قبل الخطبة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (عبيدة).
(٢) صحيح، أخرجه البخاري (٩٧٨) ومسلم (٨٨٥).
Hazrat Jabir narrates that I offered the Eid prayer with the Holy Prophet (peace be upon him). He led the prayer before delivering the sermon.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 5721, Al-Shathri: ,5793
٥٧٩٣ - حدثنا عبدة بن سليمان وابو اسامة عن عبيد الله بن عمر عن نافع عن ابن عمر ان النبي ﷺ وابا بكر وعمر كانوا يصلون العيدين قبل الخطبة (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه البخاري (٩٦٣) ومسلم (٨٨٨).
حدثنا عبدة بن سليمان وابو اسامة ، عن عبد الله بن عمر ، عن نافع ، عن ابن عمر :" ان النبي صلى الله عليه وسلم وابا بكر، وعمر، كانوا يصلون العيدين قبل الخطبة"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), Hazrat Abu Bakr, and Hazrat Umar used to perform the Eid prayers before the sermon.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 5722, Al-Shathri: ,5794
٥٧٩٤ - حدثنا وكيع عن سفيان عن عبد الرحمن بن عابس عن ابن عباس ان النبي ﷺ صلى بهم يوم عيد عند دار كثير بن الصلت (فصلى) (١) بهم قبل الخطبة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (صلى).
(٢) صحيح، أخرجه البخاري (٩٧٩) ومسلم (٨٨٤).
حدثنا وكيع ، عن سفيان ، عن عبد الرحمن بن عابس ، عن ابن عباس :" ان النبي صلى الله عليه وسلم صلى بهم يوم عيد عند دار كثير بن الصلت، فصلى بهم قبل الخطبة"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) narrates that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) led the Eid prayer near the house of Kathir bin Salt and delivered a sermon after the prayer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 5723, Al-Shathri: ,5795
٥٧٩٥ - حدثنا ابو الاحوص عن منصور عن الشعبي عن البراء قال: خطبنا رسول الله ﷺ يوم النحر بعد الصلاة (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه البخاري (٩٨٣) ومسلم (١٩٦١).
حدثنا ابو الاحوص ، عن منصور ، عن الشعبي ، عن البراء ، قال: " خطبنا رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم النحر بعد الصلاة"
Hazrat Bara’ narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) delivered a sermon after the prayer on the Day of Sacrifice.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 5724, Al-Shathri: ,5796
٥٧٩٦ - حدثنا يزيد بن هارون قال انا (١) شعبة عن الاسود بن قيس قال: سمعت جندب بن عبد الله يقول: صليت مع النبي ﷺ يوم النحر ثم خطب (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (نا).
(٢) صحيح، أخرجه البخاري (٩٨٥) ومسلم (١٩٦٠).
حدثنا يزيد بن هارون ، قال: انا شعبة ، عن الاسود بن قيس ، قال: سمعت جندب بن عبد الله ، يقول: " صليت مع النبي صلى الله عليه وسلم يوم النحر، ثم خطب"
Hazrat Jundub bin Abdullah narrates that I performed the prayer with the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) on the Day of Sacrifice. After the prayer, he delivered a sermon.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 5725, Al-Shathri: ,5797
٥٧٩٧ - حدثنا وكيع عن سفيان عن ابن جريج عن الحسن بن مسلم عن طاوس عن ابن عباس قال: شهدت العيد مع النبي ﷺ ومع ابي بكر وعمر فبدؤوا بالصلاة قبل الخطبة (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ صرح ابن جريج بالتحديث أخرجه البخاري (٩٧٩) ومسلم (٨٨٤).
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that I have offered the Eid prayer with the Holy Prophet (peace and blessings be upon him), Hazrat Abu Bakr, and Hazrat Umar; all of them used to lead the prayer before delivering the sermon.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 5726, Al-Shathri: ,5798
٥٧٩٨ - حدثنا (ابن عينية عن الزهري عن ابي عبيد مولى ابن ازهر قال: شهدت العيد مع عمر بن الخطاب فبدا بالصلاة قبل الخطبة) (١)، (قال ثم) (٢) شهدت العيد مع (عثمان) (٣) فبدا بالصلاة قبل الخطبة قال: وشهدته مع علي فبدا بالصلاة قبل الخطبة (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة: من [أ، جـ، ك، ز].
(٢) في [أ، ك، ز] (ثم قال).
(٣) في [أ، ز]: (عمر بن الخطاب).
(٤) صحيح، أخرجه البخاري (٥٥٧٠) ومسلم (١١٣٧).
قال:، ثم شهدت العيد مع عثمان، فبدا بالصلاة قبل الخطبة، قال: وشهدته مع علي فبدا بالصلاة قبل الخطبة"
Hazrat Abu Ubaid says that I offered the Eid prayer with Hazrat Umar bin Khattab; he led the prayer before the sermon. I offered the Eid prayer with Hazrat Uthman; he also led the prayer before the sermon. I also offered the Eid prayer with Hazrat Ali (may Allah be pleased with him); he too led the prayer before the sermon.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 5727, Al-Shathri: ,5799
٥٧٩٩ - حدثنا ابن إدريس عن حصين عن ميسرة (١) ابي جميلة قال: شهدت العيد مع علي فلما صلى خطب قال: وكان عثمان يفعله (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ] زيادة: (عن).
(٢) حسن؛ ميسرة صدوق.
حدثنا حدثنا ابن إدريس، عن حصين، عن ميسرة ابي جميلة، قال: " شهدت العيد مع علي فلما صلى خطب"، قال: وكان عثمان يفعله
Hazrat Maisarah narrates that I offered the Eid prayer with Hazrat Ali (may Allah be pleased with him). After leading the prayer, he delivered the sermon. Hazrat Uthman used to do the same.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 5728, Al-Shathri: ,5800
٥٨٠٠ - حدثنا يحيى بن سعيد عن (ابن) (١) جريج عن عطاء ان ابن الزبير سال ابن عباس قال: كيف اصنع في هذا اليوم يوم عيد وكان الذي بينهما حسن فقال: لا تؤذن ولا تقم وصل قبل الخطبة فلما ساء الذي بينهما اذن واقام وخطب قبل الصلاة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (أبي).
(٢) منقطع حكمًا؛ ابن جريج مدلس.
حدثنا حدثنا يحيى بن سعيد، عن ابن جريج، عن عطاء , ان ابن الزبير سال ابن عباس ، قال: " كيف اصنع في هذا اليوم؟ يوم عيد، وكان الذي بينهما حسن، فقال: لا تؤذن , ولا تقم وصل قبل الخطبة , فلما ساء الذي بينهما، اذن، واقام، وخطب قبل الصلاة"
Hazrat Ata narrates that Hazrat Ibn Zubair asked Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), "How should I lead the prayer on the day of Eid?" (At that time, their mutual relations were good.) Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) replied, "Do not give the adhan nor the iqamah, and lead the prayer before the sermon." When their mutual relations deteriorated, he would lead the prayer with adhan and iqamah and would deliver the sermon before the prayer.
تخریج الحدیث: