مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
أول العيدين
The First of the Two Eids
من قال: الصلاة يوم العيد قبل الخطبة
Those who say the Eid khutbah is after the prayer
Numbering by, Al-Awamah: 5729, Al-Shathri: ,5801
٥٨٠١ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن حميد (عن) (١) انس قال: كانت الصلاة في العيدين قبل الخطبة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (بن).
(٢) حسن؛ أبو خالد صدوق، أخرجه ابن منبع كما في المطالب (٧٦٣).
حدثنا ابو خالد الاحمر، عن حميد عن انس، قال:" كانت الصلاة في العيدين قبل الخطبة"
Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) narrates that the Eid prayers used to be held before the sermon.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 5730, Al-Shathri: ,5802
٥٨٠٢ - حدثنا جرير عن مغيرة عن (شباك) (١) عن إبراهيم قال: كان الإمام يوم العيد يبدا فيصلي ثم يركب بعيره فيخطب قدر ما يرجع النساء.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، ك]: (شباك)، وفي [هـ، ز] (سماك).
حدثنا جرير، عن مغيرة، عن شباك، عن إبراهيم، قال:" كان الإمام يوم العيد يبدا فيصلي، ثم يركب بعيره فيخطب قدر ما يرجع النساء"
Ibrahim says that on the day of Eid, the Imam will first lead the prayer, then mount his camel and deliver the sermon for such a duration that the women will leave and go back.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 5731, Al-Shathri: ,5803
٥٨٠٣ - حدثنا وكيع عن العلاء بن عبد الكريم قال: سمعت ابا البختري يوم (العيد) (١) وسمع رجلا يقول الصلاة قبل الخطبة فقال: السنة ورب الكعبة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: (عيد).
(٢) مرسل؛ أبو البختري تابعي.
حدثنا وكيع، عن العلاء بن عبد الكريم، قال:" سمعت ابا البختري يوم العيد وسمع رجلا، يقول: الصلاة قبل الخطبة , فقال: السنة ورب الكعبة"
Abu Al-Bakhtari heard a man on the day of Eid saying that the prayer is before the sermon, so he said: "By the Lord of the Ka'bah! This is the Sunnah."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 5732, Al-Shathri: ,5804
٥٨٠٤ - حدثنا كثير (بن) (١) هشام عن جعفر بن برقان عن ابي حمزة مولى يزيد بن المهلب ان مطر بن ناجية (٢) سال سعيد بن جبير عن الصلاة يوم الاضحى ويوم الفطر (فامره) (٣) ان يصلي قبل الخطبة فاستنكر الناس ذلك فقال سعيد: هي والله معروفة (هي والله معروفة) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (عن).
(٢) في [أ]: (ناحية)، وفي [ك]: (ناخية).
(٣) في [ط، هـ]: (فأمر).
(٤) سقط من: [أ].
حدثنا كثير بن هشام، عن جعفر بن برقان، عن ابي حمزة مولى يزيد بن المهلب: ان مطر بن ناجية سال سعيد بن جبير، عن الصلاة يوم الاضحى، ويوم الفطر، فامر ان يصلي قبل الخطبة، فاستنكر الناس ذلك، فقال سعيد:" هي والله معروفة، هي والله معروفة"
Matar bin Najiyah asked Hazrat Saeed bin Jubair about the method of Eid al-Adha and Eid al-Fitr prayers, so he said that the prayer should be offered before the sermon. When people found this unpleasant, Hazrat Saeed said, "By Allah! This is righteousness, by Allah! This is righteousness."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 5733, Al-Shathri: ,5805
٥٨٠٥ - حدثنا ابو بكر بن عياش عن يزيد (عن) (١) ابن ابي ليلى قال: صلى بنا علي العيد ثم خطب على راحلة (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، جـ، ك، هـ].
(٢) في [أ، جـ، ك، ز]: (راحلته).
(٣) ضعيف؛ لحال يزيد.
حدثنا حدثنا ابو بكر بن عياش، عن يزيد عن ابن ابي ليلى، قال: " صلى بنا علي العيد، ثم خطب على راحلته"
Ibn Abi Layla narrates that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) led us in the Eid prayer, then mounted his ride and delivered the sermon to us.
تخریج الحدیث: