مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayers and Imamate
من قال: يصلي في مسجده
Those who say to pray in one’s own mosque
Numbering by, Al-Awamah: 6046, Al-Shathri: ,6128
٦١٢٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا جرير عن ليث عن مجاهد قال: إذا فاتتك الصلاة في مسجدك فلا تتبع المساجد (صل) (١) في مسجدك.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (صلى).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا جرير، عن ليث، عن مجاهد، قال: " إذا فاتتك الصلاة في مسجدك فلا تتبع المساجد، صل في مسجدك"
Hazrat Mujahid says that if you miss the congregational prayer in your mosque, do not search for other mosques; rather, perform the prayer in your own mosque.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6047, Al-Shathri: ,6129
٦١٢٩ - حدثنا ابن فضيل عن الحسن بن عبيد الله عن إبراهيم قال: إذا فاتت الرجل الصلاة في مسجد قومه لم يتبع المساجد.
حدثنا ابن فضيل، عن الحسن بن عبيد الله، عن إبراهيم، قال: " إذا فاتت الرجل الصلاة في مسجد قومه لم يتبع المساجد"
Ibrahim says that if a man's prayer is missed in his own mosque, he should not seek out other mosques.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6048, Al-Shathri: ,6130
٦١٣٠ - حدثنا جرير عن الحسن بن عمرو عن إبراهيم عن علقمة قال: كان تفوته الصلاة في مسجد قومه فياتى إلى المسجد فيدخله فيصلي فيه وهو يسمع الآذان من المسجد فلا ياتيهم.
حدثنا جرير، عن الحسن بن عمرو، عن إبراهيم، عن علقمة، قال:" كان تفوته الصلاة في مسجد قومه، فيجيء إلى المسجد فيدخله، فيصلي فيه وهو يسمع الاذان من المسجد، فلا ياتيهم"
Ibrahim narrates that when Alqamah’s group missed their congregation in their own mosque, they would still come to their mosque and perform the prayer there. Even though they could hear the call to prayer from another mosque, they would not go there.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6049, Al-Shathri: ,6131
٦١٣١ - حدثنا حميد بن عبد الرحمن عن السري بن يحيى عن الحسن في الرجل تفوته الصلاة في مسجد قومه فياتي مسجدا (آخر) (١) فقال الحسن: ما راينا المهاجرين يفعلون ذلك.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ك].
حدثنا حميد بن عبد الرحمن، عن السري بن يحيى، عن الحسن " في الرجل تفوته الصلاة في مسجد قومه، فياتي مسجدا آخر، فقال الحسن: ما راينا المهاجرين يفعلون ذلك"
Hasan was asked: If a man is unable to pray in the mosque of his own people, should he go to another mosque? He replied: We did not see the Muhajir Companions doing so.
تخریج الحدیث: